update
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Tue, 18 Jan 2011 09:10:21 +0100
changeset 377 41da62398c666488c79871e8f43309bc22248d32
parent 376 e36c275a6e47833667ff559c12815aa03502d148
child 378 2595b66bd19f3e9ddffecacea84bb8730271da7c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -66,17 +66,17 @@
 <!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Dispositiu connectat">
 
 <!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->
 
 <!ENTITY setup.signInPage.title.label "Inicia una sessió">
 <!ENTITY existingSyncKey.description "Podeu obtenir una còpia de la clau de sincronització anant a les opcions del &syncBrand.shortName.label; del vostre altre dispositiu, seleccioneu «La meva clau de sincronització» a «Gestiona el compte».">
 <!ENTITY verifying.label              "S'està verificant…">
 <!ENTITY resetPassword.label          "Reinicia la contrasenya">
-<!ENTITY lostSyncKey.label            "He perdut la meva clau de sincronització">
+<!ENTITY resetSyncKey.label           "He perdut el meu altre dispositiu.">
 
 <!-- Sync Options -->
 <!ENTITY setup.optionsPage.title      "Opcions de sincronització">
 <!ENTITY syncComputerName.label       "Nom de l'ordinador:">
 <!ENTITY syncComputerName.accesskey   "o">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "Sincronitza:">
 <!ENTITY engine.bookmarks.label     "Adreces d'interès">
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
@@ -1,5 +1,4 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">            
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation.">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part2   "Algunes de les marques registrades que s'utilitzen estan sota la llicència de The Charlton Company.">