update
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Mon, 02 Aug 2010 09:03:10 +0200
changeset 234 2d1c285cb83da287c7361b63b55ddf4cb768b793
parent 233 d7ebd800d10e5ed183553af834d489b2f8e26473
child 235 0c70bf5d3fce0447867235f83900129d4122a3b8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -1,32 +1,43 @@
 <!ENTITY addons.windowTitle                   "Gestor de complements">
 <!ENTITY search.placeholder                   "Cerca tots els complements">
 <!ENTITY loading.label                        "S'està carregant…">
 <!ENTITY listEmpty.installed.label            "No teniu instal·lat cap complement d'aquest tipus">
+<!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label     "No s'ha trobat cap actualització">
+<!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label        "No heu actualitzat recentment cap complement">
+<!ENTITY listEmpty.findUpdates.label          "Comprova si hi ha actualitzacions">
 <!ENTITY listEmpty.search.label               "No s'ha pogut trobar cap complement que hi coincideixi">
 <!ENTITY listEmpty.button.label               "Més informació dels complements">
 
 <!-- categories / views -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE: These should match the header-* entries in extensions.properties -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Cerca">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Més complements">
 <!ENTITY view.locales.label                   "Llengües">
 <!ENTITY view.searchengines.label             "Motors de cerca">
 <!ENTITY view.features.label                  "Extensions">
 <!ENTITY view.appearance.label                "Temes">
 <!ENTITY view.plugins.label                   "Connectors">
+<!ENTITY view.recentUpdates.label             "Actualitzacions recents">
+<!ENTITY view.availableUpdates.label          "Actualitzacions disponibles">
 
 <!-- addon updates -->
-<!ENTITY updates.updateNow.label              "Actualitza els complements">
+<!ENTITY updates.updateAddonsNow.label        "Actualitza els complements ara">
+<!ENTITY updates.updateAddonsNow.accesskey    "u">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.label            "Visualitza les actualitzacions recents">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey        "V">
+<!ENTITY updates.backgroudUpdateCheck.label   "Comprova si hi ha actualitzacions automàticament">
+<!ENTITY updates.backgroudUpdateCheck.accesskey "C">
 <!ENTITY updates.updating.label               "S'estan actualitzant els complements">
 <!ENTITY updates.installed.label              "S'han actualitzat els vostres complements.">
 <!ENTITY updates.downloaded.label             "S'han baixat les actualitzacions dels vostres complements">
 <!ENTITY updates.restart.label                "Reinicia ara per a completar la instal·lació">
 <!ENTITY updates.noneFound.label              "No s'ha trobat cap actualització">
+<!ENTITY updates.manualUpdatesFound.label     "Visualitza les actualitzacions disponibles">
 
 <!-- addon actions -->
 <!ENTITY cmd.showDetails.label                "Mostra més informació">
 <!ENTITY cmd.showDetails.accesskey            "S">
 <!ENTITY cmd.findUpdates.label                "Cerca actualitzacions">
 <!ENTITY cmd.findUpdates.accesskey            "C">
 <!ENTITY cmd.preferences.label                "Preferències">
 <!ENTITY cmd.preferences.accesskey            "P">
@@ -40,16 +51,21 @@
 <!ENTITY cmd.uninstallAddon.label             "Suprimeix">
 <!ENTITY cmd.uninstallAddon.accesskey         "r">
 <!ENTITY cmd.showPreferences.label            "Preferències">
 <!ENTITY cmd.showPreferences.tooltip          "Canvia les preferències del complement">
 <!ENTITY cmd.contribute.label                 "Col·labora-hi">
 <!ENTITY cmd.contribute.accesskey             "C">
 <!ENTITY cmd.contribute.tooltip               "Col·labora en el desenvolupament del complement">
 
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label           "Mostra les notes de la versió">
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip         "Mostra les notes de la versió d'aquesta actualització">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label           "Amaga les notes de la versió">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip         "Amaga les notes de la versió d'aquesta actualització">
+
 <!-- detail view -->
 <!ENTITY detail.version.label                 "Versió">
 <!ENTITY detail.updated.label                 "Actualitzat">
 <!ENTITY detail.creator.label                 "Desenvolupador">
 <!ENTITY detail.homepage.label                "Pàgina d'inici">
 <!ENTITY detail.numberOfDownloads.label       "Baixades">
 
 <!ENTITY detail.updateAutomatically.label     "Actualitza automàticament">
@@ -86,19 +102,25 @@
 
 <!ENTITY search.filter.label                  "Mostra:">
 <!ENTITY search.filter.installed.label        "Els vostres complements instal·lats">
 <!ENTITY search.filter.available.label        "Complements disponibles">
 
 <!ENTITY addon.homepage                       "Pàgina d'inici">
 <!ENTITY addon.unknownDate                    "Desconegut">
 <!ENTITY addon.disabled.postfix               "(inhabilitat)">
+<!ENTITY addon.update.postfix                 "Actualitza">
 <!ENTITY addon.undo.label                     "Ho voleu desfer?">
 <!ENTITY addon.undo.tooltip                   "Voleu desfer l'acció">
 <!ENTITY addon.undoUninstall.label            "Ho voleu desfer?">
 <!ENTITY addon.undoUninstall.tooltip          "Mantingues el complement instal·lat">
 <!ENTITY addon.restartNow.label               "Reinicia ara">
 <!ENTITY addon.restartNow.tooltip             "Reinicia ara per a completar la instal·lació">
 <!ENTITY addon.install.label                  "Instal·la">
 <!ENTITY addon.install.tooltip                "Instal·la el complement">
-<!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "S'estan comprovant les actualitzacions…">
+<!ENTITY addon.updateNow.label                "Actualitza'l ara">
+<!ENTITY addon.updateNow.tooltip              "Instal·la l'actualització del complement">
+<!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "S'està comprovant si hi ha actualitzacions…">
+<!ENTITY addon.releaseNotes.label             "Notes de la versió:">
+<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "S'està carregant…">
+<!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Ho sentim, però s'ha produït un error mentre en carregar les notes de la versió.">
 
 <!ENTITY addon.createdBy.label                "Per">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -6,16 +6,18 @@ aboutAddon=Quant al %S
 #LOCALIZATION NOTE These should match the view.*.label entities in extensions.dtd
 header-search=Resultats de la cerca
 header-discover=Més complements
 header-locale=Llengües
 header-searchengine=Motors de cerca
 header-extension=Extensions
 header-theme=Temes
 header-plugin=Connectors
+header-recentUpdates=Actualitzacions recents
+header-availableUpdates=Actualitzacions disponibles
 
 #LOCALIZATION NOTE (header-goBack) %S is the name of the pane to go back to
 header-goBack=Torna a %S
 
 #LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
 uninstallNotice=S'ha suprimit %S.
 
 #LOCALIZATION NOTE (numReviews) #1 is the number of reviews
@@ -35,17 +37,17 @@ installInstalling=S'està instal·lant
 installInstallPending=Preparat per instal·lar
 installUpdatePending=Preparat per actualitzar
 installEnablePending=Preparat per habilitar
 installDisablePending=Reinicia per inhabilitar
 installFailed=Error en la instal·lació
 installCancelled=S'ha cancel·lat la instal·lació
 
 #LOCALIZATION NOTE: %1$S is the addon name, %2$S is brand name
-restartToEnable=S'habilitarà %1$S després de reiniciar el %2$S
+restartToEnable2=S'habilitarà %1$S després de reiniciar el %2$S
 restartToDisable=S'inhabilitarà %1$S després de reiniciar el %2$S
 restartToUninstall=Se suprimirà %1$S després de reiniciar el %2$S
 restartToUpgrade=S'actualitzarà %1$S després de reiniciar el %2$S
 
 uninstallAddonTooltip=Desinstal·la el complement
 uninstallAddonRestartRequiredTooltip=Desinstal·la aquest complement (cal reiniciar)
 enableAddonTooltip=Habilita el complement
 enableAddonRestartRequiredTooltip=Habilita aquest complement (cal reiniciar)