up2date Firefox 3.1
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Wed, 10 Dec 2008 18:06:04 +0100
changeset 70 26400c3bd3d9b6cc4ce5e2067248c31e44458a7c
parent 69 e34a6660be46d4764ef204e0a4a1f1b4cc901241
child 71 3d69c69135f49b3c05855a31061f3e272bdd5f73
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
up2date Firefox 3.1
browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!ENTITY privatebrowsingpage.tabtitle                  "Navegació privada">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.pagetitle                 "Navegació privada">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "El &brandShortName; no recordarà res de l'historial d'aquesta sessió.">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.longDesc                  "El &brandShortName; no registrarà a l'historial durant aquesta sessió de navegació. En això s'hi inclou l'historial de navegació, l'historial de cerques,  l'historial de baixades, l'historial dels formularis web, les galetes i altres fitxers temporals d'Internet. Per altra banda, sí que es conservaran els fitxers que baixeu i les adreces d'interès que deseu.">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryDesc    "Podeu voler començar ara netejant alhora el vostre historial més recent.">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.recentHistory.label       "Neteja l'historial recent">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.recentHistory.accesskey   "j">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistory.label       "Neteja l'historial recent…">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistory.accesskey   "j">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.howToStopDesc             "Per a aturar la navegació privada, desactiveu-la des de Eines &gt; Navegació privada.">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.footerDesc                "Gaudiu-ne!">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -137,18 +137,16 @@ editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Edita l'adreça d'interès
 # Geolocation UI
 # LOCALIZATION NOTE (exactLocation, neighborhoodLocation): These do not have to be
 # exact value, instead approximations would be fine.
 # examples: Neighborhood (within 2 km)
 #           Exact Location (within 3 m)
 #
 geolocation.exactLocation=Ubicació exacta (en 3 metres)
 geolocation.exactLocationKey=a
-geolocation.neighborhoodLocation=Voltants (en 2 km)
-geolocation.neighborhoodLocationKey=n
 geolocation.nothingLocation=Enlloc
 geolocation.nothingLocationKey=o
 geolocation.requestMessage=El %S vol saber on us trobeu.  Digueu-li-ho:
 
 # Phishing/Malware Notification Bar.
 # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
 # The two button strings will never be shown at the same time, so
 # it's okay for them to have the same access key