mobile 1 sync
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Fri, 02 Apr 2010 12:30:14 +0200
changeset 199 2132fa0c3ea9f87782fb95135e5109796e1fe190
parent 198 c251af2095719c61b2cd78a168476c68d2d975c8
child 200 50d359e4f85f3eefac5962b5a6e93300e372f62f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
mobile 1 sync
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/profile/bookmarks.inc
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -1,8 +1,10 @@
+<!ENTITY urlbar.emptytext      "Introduïu una cerca o una adreça">
+
 <!ENTITY back.label            "Enrere">
 <!ENTITY forward.label         "Endavant">
 <!ENTITY reload.label          "Actualitza">
 <!ENTITY stop.label            "Atura">
 <!ENTITY go.label              "Vés-hi">
 <!ENTITY openLocation.label    "Obre una ubicació">
 <!ENTITY star.label            "Senyala">
 
@@ -61,18 +63,16 @@
 <!ENTITY downloadRetry.label       "Reintenta">
 <!ENTITY downloadRemove.label      "Suprimeix">
 <!ENTITY downloadFailed.label      "Ha fallat">
 
 <!ENTITY noResults.label           "Cap resultat">
 
 <!ENTITY allBookmarks.label        "Consulta totes les adreces d'interès">
 
-<!ENTITY searchEngine.addSearch     "Afegeix la cerca:">
-
 <!ENTITY bookmarkPopup.label       "Pàgina a les adreces d'interès">
 <!ENTITY bookmarkRemove.label      "Suprimeix">
 <!ENTITY bookmarkEdit.label        "Edita">
 
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "El lloc web no proporciona informació d'identitat.">
 <!ENTITY identity.connectedTo2 "Connectat a">
 
 <!-- Localization note (identity.runBy2)
@@ -90,8 +90,10 @@
 <!ENTITY consoleMessages.label     "Missatges">
 <!ENTITY consoleCodeEval.label     "Codi:">
 <!ENTITY consoleClear.label        "Esborra">
 <!ENTITY consoleEvaluate.label     "Avalua">
 <!ENTITY consoleErrFile.label      "Fitxer font:">
 <!ENTITY consoleErrLine.label      "Línia:">
 <!ENTITY consoleErrColumn.label    "Columna:">
 
+<!ENTITY contextOpenInNewTab.label "Obre en una pestanya nova">
+<!ENTITY contextSaveImage.label    "Desa la imatge">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -9,8 +9,12 @@
 <!ENTITY allowCookies.title                        "Permet les galetes">
 <!ENTITY clearPrivateData2.title                   "Neteja les dades privades">
 <!ENTITY clearPrivateData.button                   "Neteja">
 <!ENTITY rememberPasswords.title                   "Recorda les contrasenyes">
 <!ENTITY language.title                            "Llengua">
 <!ENTITY language.auto                             "Detecta automàticament">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navegador per defecte">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Fes el &brandShortName; navegador per defecte">
+<!ENTITY homepage.title                            "Pàgina d'inici">
+<!ENTITY homepage.none                             "Pàgina en blanc">
+<!ENTITY homepage.default                          "Inici del &brandShortName;">
+<!ENTITY homepage.currentpage                      "Utilitza la pàgina actual">
--- a/mobile/profile/bookmarks.inc
+++ b/mobile/profile/bookmarks.inc
@@ -15,20 +15,24 @@
 # link title for about:firstrun
 #define bookmarks_welcome Firefox: Benvinguda
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_about):
 # link title for about:fennec
 #define bookmarks_aboutBrowser Firefox: Quant al vostre navegador
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_weave):
-# link title for https://www.mozilla.com/en-US/mobile/weave
-#define bookmarks_weave Firefox: Sincronització amb el Weave
+# link title for https://www.mozilla.com/en-US/mobile/sync
+#define bookmarks_sync Firefox: Sincronitza utilitzant el Weave Sync
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
 # link title for https://addons.mozilla.org/en-US/mobile
 #define bookmarks_addons Firefox: Personalització amb complements
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_support):
 # link title for https://mobile.support.mozilla.com
 #define bookmarks_support Firefox: Assistència
 
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_aboutHome):
+# link title for about:home
+#define bookmarks_aboutHome Inici del Firefox
+
 #unfilter emptyLines