android strings breaking string freeze
authorQuim Perez Noguer <noguer@gmail.com>
Mon, 30 Jan 2012 22:01:23 +0100
changeset 822 09c41e20e391b55778e4b501b99951e22979f11a
parent 821 64ab39bef53fe040df42141a5b5a017bef4c5a8b
child 823 ed7ec714b50311d79f35dd178952571670b42520
child 880 f3e62c5161c43d663dc8ff8aebedc41d73c8b908
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
android strings breaking string freeze
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -47,36 +47,40 @@
 <!ENTITY pref_category_privacy "Privacitat i seguretat">
 <!ENTITY pref_category_content "Contingut">
 <!ENTITY pref_about_firefox "Quant al &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_do_not_track "Indica que no em segueixin">
 <!ENTITY pref_telemetry "Envia dades del rendiment">
 <!ENTITY pref_remember_signons "Recorda les contrasenyes">
 <!ENTITY pref_cookies "Habilita les galetes">
 <!ENTITY pref_char_encoding "Mostra la codificació">
+<!ENTITY pref_char_encoding_on "Mostra el menú">
+<!ENTITY pref_char_encoding_off "No mostris el menú">
 <!ENTITY pref_clear_history "Neteja l\'historial">
 <!ENTITY pref_clear_history_confirm "Es suprimirà l\'historial de navegació">
 <!ENTITY pref_clear_private_data "Neteja les dades privades">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_confirm "Es suprimiran les opcions de navegació incloses les contrasenyes i les galetes.">
 <!ENTITY pref_plugins "Connectors">
 <!ENTITY pref_plugins_enabled "Habilitat">
 <!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Toqueu-ho per engegar">
 <!ENTITY pref_plugins_disabled "Inhabilitat">
 <!ENTITY pref_text_size "Mida de la lletra">
 <!ENTITY pref_font_size_tiny "Molt petita">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Petita">
 <!ENTITY pref_font_size_medium "Mitjana">
 <!ENTITY pref_font_size_large "Grossa">
 <!ENTITY pref_font_size_xlarge "Molt grossa">
 <!ENTITY pref_use_master_password "Contrasenya mestra">
+<!ENTITY pref_sync "Sincronitza">
 
 <!ENTITY quit "Surt">
 
 <!ENTITY addons "Complements">
 <!ENTITY downloads "Baixades">
+<!ENTITY char_encoding "Codificació dels caràcters">
 
 <!ENTITY share "Comparteix">
 <!ENTITY save_as_pdf "Desa com a PDF">
 
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Obre en una pestanya nova">
 <!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Suprimeix">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Afegeix-ho a la pantalla inicial">
 <!ENTITY contextmenu_share "Comparteix">
@@ -93,13 +97,13 @@
 
 <!ENTITY button_ok "D\'acord">
 <!ENTITY button_cancel "Cancel·la">
 
 <!ENTITY abouthome_addons_title "Els complements del &brandShortName;">
 <!ENTITY abouthome_addons_browse "Mostra tots els complements del &brandShortName;">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_title "Les pestanyes de l\'última vegada">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_open "Obre totes les pestanyes de l\'última vegada">
-<!ENTITY abouthome_top_sites_title "Els millors llocs">
-<!ENTITY abouthome_top_sites_browse "Mostra tots els vostres millors llocs">
+<!ENTITY abouthome_top_sites_title "Els vostres llocs">
+<!ENTITY abouthome_top_sites_browse "Mostra\'m els meus llocs més habituals">
 <!ENTITY abouthome_no_top_sites "Encara no teniu cap lloc seleccionat. Toqueu la barra del títol per seleccionar-lo.">
 <!ENTITY abouthome_about_sync "Configureu el Firefox Sync per accedir a les adreces d\'interès, l\'historial i les pestanyes dels altres dispositius que teniu">
 <!ENTITY abouthome_sync_bold_name "Firefox Sync">