updat e a bit more
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Fri, 10 Jun 2011 23:34:50 +0200
changeset 494 075fb3ed57bda7dbc70416c7f44843839ff389b0
parent 493 76adfcfb378b48cb72e21e63c052d39afa93d1ae
child 495 aee66dad9cae27fa2b8f674c2d5af9ce166fc046
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
updat e a bit more
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY permissionsManager.title        "Gestor de permisos">
+<!ENTITY sites.search                    "Cerca llocs">
+<!ENTITY sites.allSites                  "Tots els llocs">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (permissions.header.start, permissions.header.end): These strings
+     surround the host name of the site to make the header for the permissions page.
+     example: "Permissions for mozilla.org" -->
+<!ENTITY header.site.start               "Permisos de">
+<!ENTITY header.site.end                 "">
+<!ENTITY header.defaults                 "Permisos per defecte per a tots els llocs">
+<!ENTITY permissions.forgetSite          "Oblida els d'aquest lloc">
+<!ENTITY permission.alwaysAsk            "Demana-m'ho sempre">
+<!ENTITY permission.allow                "Permet">
+<!ENTITY permission.allowForSession      "Permet per a la sessió">
+<!ENTITY permission.block                "Bloca">
+<!ENTITY password.label                  "Emmagatzema les contrasenyes">
+<!ENTITY password.manage                 "Gestiona les contrasenyes…">
+<!ENTITY cookie.label                    "Defineix les galetes">
+<!ENTITY cookie.clear                    "Neteja les galetes">
+<!ENTITY cookie.manage                   "Gestiona les galetes…">
+<!ENTITY cookie.clearAll                 "Neteja totes les galetes">
+<!ENTITY geo.label                       "Comparteix la ubicació">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (indexedDB.label): This is describing indexedDB storage
+     using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd -->
+<!ENTITY indexedDB.label                 "Mantén emmagatzemament fora de línia">
+<!ENTITY popup.label                     "Obre finestres emergents">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# LOCALIZATION NOTE (visitCount): #1 is the number of history visits for a site
+visitCount=#1 visita;#1 visites
+passwordsCount=S'ha emmagatzemat #1 contrasenya d'aquest lloc web.;S'han emmagatzemat #1 contrasenyes d'aquest lloc web.
+cookiesCount=S'ha definit #1 galeta d'aquest lloc web.;S'han definit #1 galetes d'aquest lloc web.