suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
author Quim Perez Noguer <noguer@gmail.com>
Sun, 19 Jun 2011 16:20:18 +0200
changeset 1536 db4c7f88a9c6f937af9a7aa58385a3e7ed08d346
parent 371 ceabaf04c63267c60fb98c743c092999d8124509
child 1539 c00317880f89a2fdc57a7e9cc0bfeb2727d8f4e0
permissions -rw-r--r--
suite central update

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Instal·lació de programari">
<!ENTITY addOnsTitle.label                    "Complements">
<!ENTITY addOnsAllow.label                    "Permet als llocs web baixar i instal·lar les actualitzacions">
<!ENTITY addOnsAllow.accesskey                "b">
<!ENTITY allowedSitesLink.label               "Llocs web permesos">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.label              "Comprova automàticament si hi ha actualitzacions">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey          "o">
<!ENTITY daily.label                          "diàriament">
<!ENTITY addOnsDaily.accesskey                "d">
<!ENTITY weekly.label                         "setmanalment">
<!ENTITY addOnsWeekly.accesskey               "t">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.label            "Baixa i instal·la automàticament les actualitzacions">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey        "m">
<!ENTITY enablePersonalized.label             "Personalitza les recomanacions de complements">
<!ENTITY enablePersonalized.accesskey         "P">
<!ENTITY addonManagerLink.label               "Gestiona els complements">

<!ENTITY appUpdates.caption                   "&brandShortName;">
<!ENTITY autoAppUpdates.label                 "Comprova automàticament si hi ha actualitzacions">
<!ENTITY autoAppUpdates.accesskey             "t">
<!ENTITY appDaily.accesskey                   "a">
<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "e">
<!ENTITY appModeAutomatic.label               "Baixa i instal·la automàticament les actualitzacions">
<!ENTITY appModeAutomatic.accesskey           "u">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.label           "Avisa'm si s'inhabilitarà cap dels meus complements">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.accesskey       "n">
<!ENTITY updateHistoryButton.label            "Mostra l'historial d'actualització…">
<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey        "S">