mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
author Axel Hecht <l10n@mozilla.com>
Thu, 07 Aug 2008 17:00:21 +0200
changeset 0 c5343bbf251a96403dfd7f99849715f073dbec8a
child 51 e9834a2fc6ab12d71bed4a0f7351ce725d6d10aa
permissions -rw-r--r--
initial migration of ca localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG and 7 Aug 2008 12:00:00 GMT timestamp

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message composition -->

<!ENTITY securityMenu.label "Seguretat">
<!ENTITY securityMenu.accesskey "e">

<!ENTITY menu_securityEncryptIfPossible.label "Xifra quan sigui possible">
<!ENTITY menu_securityEncryptIfPossible.accesskey "p">

<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.label "Requereix xifratge">
<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.accesskey "e">

<!ENTITY menu_securityNoEncryption.label "Sense xifratge">
<!ENTITY menu_securityNoEncryption.accesskey "n">

<!ENTITY menu_securitySign.label "Signa digitalment">
<!ENTITY menu_securitySign.accesskey "S">

<!ENTITY menu_securityStatus.label "Seguretat del missatge">
<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "g">

<!ENTITY securityButton.label "Seguretat">
<!ENTITY securityButton.tooltip "Mostra o canvia els paràmetres de seguretat">

<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.label "Informaci├│ de seguretat del missatge">
<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.accesskey "I">