editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
author Axel Hecht <l10n@mozilla.com>
Thu, 07 Aug 2008 17:00:21 +0200
changeset 0 c5343bbf251a96403dfd7f99849715f073dbec8a
child 65 73827ed4a289ce818a834cc372c1b921dd804e4d
permissions -rw-r--r--
initial migration of ca localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG and 7 Aug 2008 12:00:00 GMT timestamp

<!ENTITY  pref.editing.title  "Paràmetres d'una nova pàgina">

<!ENTITY authorName.label "Autor:">
<!ENTITY authorName.accesskey "A">
<!ENTITY pageColorHeader "Aspecte  per defecte de la pàgina">

<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Colors per defecte del lector (no defineixis els colors de la pàgina)">
<!ENTITY defaultColors.accesskey "d">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Utilitza els colors personalitzats:">
<!ENTITY customColors.accesskey "c">

<!ENTITY normalText.label "Text normal">
<!ENTITY normalText.accesskey "n">
<!ENTITY linkText.label "Text de l'enllaç">
<!ENTITY linkText.accesskey "T">
<!ENTITY activeLinkText.label "Text de l'enllaç actiu">
<!ENTITY activeLinkText.accesskey "T">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Text de l'enllaç visitat">
<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "v">
<!ENTITY background.label "Fons:">
<!ENTITY background.accesskey "o">
<!ENTITY colon.character ":">

<!ENTITY backgroundImage.label "Imatge de fons:">
<!ENTITY backgroundImage.accesskey "g">
<!ENTITY chooseFile.label "Trieu un fitxer…">
<!ENTITY chooseFile.accesskey "r">