netwerk/necko.properties
author tbirdbld
Thu, 24 Apr 2014 07:41:24 -0400
branchGECKO290b1_2014042407_RELBRANCH
changeset 1507 848648f0fd447ff852bc9abb9dc7f51d5a4a00e7
parent 1020 6d8feaff1090517caccec0bc64987e0fa3ca0c82
child 1598 df77cb55de30e55560a19c820df6a493e6035e2c
permissions -rw-r--r--
Added THUNDERBIRD_29_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_29_0b1_BUILD4 tag(s) for changeset 52097839a3fc. DONTBUILD CLOSED TREE a=release

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=S'està cercant %1$S…
4=S'ha connectat a %1$S…
5=S'està enviant la sol·licitud a %1$S…
6=S'estan transferint dades de %1$S…
7=S'està connectant a %1$S…
8=S'ha llegit %1$S 
9=S'ha escrit %1$S
10=S'està esperant %1$S…
11=S'ha consultat %1$S…

27=Està començant la transacció FTP…
28=S'ha acabat la transacció FTP

UnsupportedFTPServer=Actualment no es pot treballar amb el servidor FTP %1$S.
RepostFormData=Aquesta pàgina web s'està redirigint a una altra ubicació. Voleu reenviar-hi les dades del formulari que heu introduït?

# Directory listing strings
DirTitle=Índex de %1$S
DirGoUp=Cap a un directori de nivell superior
ShowHidden=Mostra els objectes ocults
DirColName=Nom
DirColSize=Mida
DirColMTime=Darrera modificació
DirFileLabel=Fitxer: 

PhishingAuth=Ara visitareu «%1$S.» Aquest lloc podria estar intentant enganyar-vos fent-vos pensar que esteu visitant un lloc diferent. Aneu amb extrema precaució.
PhishingAuthAccept=Ho entenc i aniré molt amb compte
SuperfluousAuth=Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S», però el lloc web no requereix autentificació. Podria ser intent d'enganyar-vos.\n\nÉs «%1$S» el lloc que voleu visitar?
AutomaticAuth=Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S».