Aurora 14 Commit
authorSan James <sjolweny85@yahoo.co.uk>
Mon, 11 Jun 2012 09:15:08 -0700
changeset 14 9d29647ecfcc543cf39228c83a8adf98f6a18841
parent 13 ba836fd5e4f0c150638132975825fa6effe8c301
child 15 6df0181ab9df38208800f104f464cd04b17107fd
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:39:32 +0000
bugs10380
Aurora 14 Commit Matches PO revision 10380
browser/branding/official/brand.dtd
browser/branding/official/brand.properties
browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd
browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd
browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties
browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties
browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
browser/chrome/browser/engineManager.dtd
browser/chrome/browser/engineManager.properties
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/newTab.dtd
browser/chrome/browser/newTab.properties
browser/chrome/browser/openLocation.dtd
browser/chrome/browser/openLocation.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.properties
browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties
browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
browser/chrome/browser/quitDialog.properties
browser/chrome/browser/safeMode.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
browser/chrome/browser/sanitize.dtd
browser/chrome/browser/search.properties
browser/chrome/browser/searchbar.dtd
browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
browser/chrome/browser/shellservice.properties
browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
browser/chrome/browser/syncKey.dtd
browser/chrome/browser/syncProgress.dtd
browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
browser/chrome/browser/syncQuota.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
browser/chrome/browser/syncSetup.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
browser/chrome/browser/tabview.properties
browser/chrome/browser/taskbar.properties
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
browser/feedback/main.dtd
browser/feedback/main.properties
browser/firefox-l10n.js
browser/installer/custom.properties
browser/installer/mui.properties
browser/installer/override.properties
browser/profile/chrome/userChrome-example.css
browser/profile/chrome/userContent-example.css
browser/updater/updater.ini
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/global-strres.properties
dom/chrome/global.dtd
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/htmlparser.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/layout/printing.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/layout/xmlparser.properties
dom/chrome/layout/xul.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/netErrorApp.dtd
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
dom/chrome/plugins.properties
dom/chrome/security/caps.properties
dom/chrome/svg/svg.properties
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
dom/chrome/xslt/xslt.properties
embedding/android/android_strings.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/android/chrome/about.dtd
mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
mobile/android/chrome/checkbox.dtd
mobile/android/chrome/config.dtd
mobile/android/chrome/config.properties
mobile/android/chrome/feedback.dtd
mobile/android/chrome/localepicker.properties
mobile/android/chrome/notification.dtd
mobile/android/chrome/phishing.dtd
mobile/android/chrome/prompt.dtd
mobile/android/chrome/sync.dtd
mobile/android/chrome/sync.properties
mobile/chrome/region.properties
mobile/overrides/appstrings.properties
mobile/overrides/netError.dtd
mobile/overrides/passwordmgr.properties
mobile/xul/chrome/about.dtd
mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd
mobile/xul/chrome/browser.dtd
mobile/xul/chrome/browser.properties
mobile/xul/chrome/checkbox.dtd
mobile/xul/chrome/config.dtd
mobile/xul/chrome/feedback.dtd
mobile/xul/chrome/localepicker.properties
mobile/xul/chrome/notification.dtd
mobile/xul/chrome/phishing.dtd
mobile/xul/chrome/preferences.dtd
mobile/xul/chrome/prompt.dtd
mobile/xul/chrome/sync.dtd
mobile/xul/chrome/sync.properties
mobile/xul/chrome/webapps.dtd
mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini
mobile/xul/updater/updater.ini
netwerk/necko.properties
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
security/manager/chrome/pipnss/security.properties
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
security/manager/chrome/pippki/validation.dtd
services/sync/errors.properties
services/sync/sync.properties
toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties
toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-region/region.properties
toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd
toolkit/chrome/global/aboutRights.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/global/actions.dtd
toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
toolkit/chrome/global/browser.properties
toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
toolkit/chrome/global/config.dtd
toolkit/chrome/global/config.properties
toolkit/chrome/global/console.dtd
toolkit/chrome/global/console.properties
toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties
toolkit/chrome/global/dateFormat.properties
toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd
toolkit/chrome/global/dialog.properties
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/filefield.properties
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
toolkit/chrome/global/findbar.dtd
toolkit/chrome/global/findbar.properties
toolkit/chrome/global/finddialog.dtd
toolkit/chrome/global/finddialog.properties
toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
toolkit/chrome/global/intl.properties
toolkit/chrome/global/keys.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
toolkit/chrome/global/notification.dtd
toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties
toolkit/chrome/global/preferences.dtd
toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.properties
toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
toolkit/chrome/global/tree.dtd
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.properties
toolkit/chrome/global/wizard.dtd
toolkit/chrome/global/wizard.properties
toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/help-toc.rdf
toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties
toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
toolkit/chrome/places/places.properties
toolkit/chrome/search/search.properties
toolkit/crashreporter/crashes.dtd
toolkit/crashreporter/crashes.properties
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
--- a/browser/branding/official/brand.dtd
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -1,4 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ki cal me Firefox kityeko keto alama ne pi Guti me Mozilla.">
--- a/browser/branding/official/brand.properties
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 brandShortName=Firefox
 brandFullName=Mozilla Firefox
 vendorShortName=Mozilla
 
 homePageSingleStartMain=Cako Firefox, pot buk oyot me gang kwede yenyo iyie ma kigero
 homePageImport=Kel pot buk mamegi ki woko ni aa ki %S
 
 homePageMigrationPageTitle=Yero Pot Buk me Gang
--- a/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Kub mape Gene">
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -1,14 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
 <!ENTITY aboutDialog.title          "Lok ikom &brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
 
 <!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; kitwero temo ento nyo pe cung matek.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetry): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
-<!ENTITY warningDesc.telemetry      "Cwalo ngec pire kene,ma ki temo &vendorShortName; ma konyo miyo &brandShortName; bedo ber.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "Cwalo pire kene ngec ikom kite me tic, nyonyo, tice ki keto pa dano cen bot &vendorShortName; wek okony miyo &brandShortName; bedo maber.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
 
 <!ENTITY community.exp.start        "">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
 <!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
 <!ENTITY community.exp.middle       " obedo ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.exp.creditsLink  "Lwak ma iwilobo">
@@ -63,14 +66,16 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and 
      update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
      is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
      the "em dash" (long dash).
      example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
 
 <!ENTITY update.downloading.start   "Tye kagamo ngec — ">
 <!ENTITY update.downloading.end     "">
+
+<!ENTITY update.applying            "Applying update…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
      channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
      example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
 
 <!ENTITY channel.description.start  "Kombedi i tye i kom ">
 <!ENTITY channel.description.end    " yoo ma inongo iye ngec manyen. ">
--- a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
 %brandDTD;
 <!ENTITY % syncBrandDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/syncBrand.dtd">
 %syncBrandDTD;
 <!-- These strings are used in the about:home page -->
 
 
 <!ENTITY abouthome.pageTitle "&brandFullName; Pot Buk Ma Kicako Iye">
--- a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Yeny pa ma megi">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "I mito cako Yeny ma megi?">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; pe aromo poyo mukato mo keken pi kare man.">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; pe tye ikit yeny mamega.">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.description               "I kare me Yeny pa dano, &brandShortName; pe gwoko layeny mo keken mukato, yeny mukato, gol mukato, fom me Web mukato, kakube, onyo pwail me intanet me tutunu. Akadi kono bed amanono, pwail ma igolo ki alama pot karatac ma itimo bi gwoke.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
--- a/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -1,16 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
      robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
          https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
          https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
      They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
      but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->
 <!-- Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. -->
 
+
 <!ENTITY robots.pagetitle  "Gort! Klaatu barada nikto!">
 <!-- Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." -->
 <!ENTITY robots.errorTitleText "Ojoli Dano!">
 <!-- Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. -->
 <!ENTITY robots.errorShortDescText "Wabino ka limi ki kuc ci ki gum!">
 <!-- Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics -->
 <!ENTITY robots.errorLongDesc1 "Robot romo wano dano onyo, beo i tic, yeyi dano bin yube ki jami lweny.">
 <!-- Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..." -->
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY restorepage.tabtitle       "Dwogo kare me tic">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
      and regret that we are unable to restore the session for the user -->
 
 <!ENTITY restorepage.errorTitle     "Kakare, man obedo me lewic.">
 <!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; tye ki ayela i kelo dirica ki lanyik mamegi. Man pol kare pot buk me web en aye kelo.">
 <!ENTITY restorepage.tryThis        "I romo temo ne:">
 <!ENTITY restorepage.restoreSome    "Kwanyo acel onyo lanyik mapol ma itamo ni twero kelo peko">
--- a/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
+
 <!ENTITY tabs.otherComputers.label               "Yab ki kompiuta mapat">
 
 <!ENTITY tabs.searchText.label                   "Co kany me nongo lanyik…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
      Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
 
 <!ENTITY tabs.context.openTab.label                   "Yab Lanyik Man">
 <!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey               "Y">
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label     "Kwany woko">
 <!ENTITY bringAllToFront.label    "Kel gi Weng Anyim">
 <!ENTITY zoomWindow.label         "Kwoti">
 <!ENTITY windowMenu.label         "Dirija">
 
 <!ENTITY helpMenu.label           "Kony"> 
 <!ENTITY helpMenu.accesskey       "K"> 
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -1,12 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
 
+
 <!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
                                                                 inside the private browsing mode -->
 <!ENTITY mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix "(Yeny piri keni)">
@@ -72,30 +76,42 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY addonBarCmd.accesskey "M">
 
 <!ENTITY pageSourceCmd.label "Inge pot buk">
 <!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "k">
 <!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
 <!ENTITY pageInfoCmd.label "Ngec me Pot Buk">
 <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "N">
 <!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
+These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -->
+<!ENTITY enterFullScreenCmd.label "Enter Full Screen">
+<!ENTITY enterFullScreenCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY exitFullScreenCmd.label "Exit Full Screen">
+<!ENTITY exitFullScreenCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY fullScreenCmd.label "Wang Komputa Weng">
 <!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "W">
 <!ENTITY fullScreenCmd.macCommandKey "f">
 <!ENTITY showAllTabsCmd.label "Nyut Dirica Matidi Weng">
 <!ENTITY showAllTabsCmd.accesskey "D">
 
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Kan Piny">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Dwoki">
 <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Lor">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.label "Kan Gintic">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "K">
 <!ENTITY fullScreenExit.label "Weki Wang Komputa Weng">
 <!ENTITY fullScreenExit.accesskey "W">
-<!ENTITY domFullScreenWarning.label "Dii ESC me weko wang komputa weng">
+<!ENTITY fullscreenAllowButton.label "Weki">
+<!ENTITY fullscreenExitButton.label "Kwer">
+<!ENTITY fullscreenApproval.value "Allow fullscreen?">
+
+<!ENTITY fullscreenExitHint.value "Press ESC at any time to exit fullscreen.">
+<!ENTITY leaveDOMFullScreen.label "Exit Full Screen">
+<!ENTITY leaveDOMFullScreen.accesskey "u">
 
 <!ENTITY closeWindow.label "Lor Dirica">
 <!ENTITY closeWindow.accesskey "c">
 
 <!ENTITY bookmarksMenu.label "Alama Pot Buk">
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "Ket Alama i Pot Buk Man">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
@@ -192,16 +208,20 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY webConsoleCmd.commandkey     "k">
 
 <!ENTITY inspectMenu.label            "Ngiyone matutd">
 <!ENTITY inspectMenu.accesskey        "d">
 <!ENTITY inspectMenu.commandkey       "I">
 
 <!ENTITY inspectContextMenu.label     "Ngiyo gin moni">
 <!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "Q">
+
+<!ENTITY responsiveUI.label            "Responsive Mode">
+<!ENTITY responsiveUI.accesskey        "R">
+<!ENTITY responsiveUI.commandkey       "M">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears
   -  in the Tools menu. See bug 653093.
   -  The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
   -  and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
   -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
   -
   -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
   -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
@@ -210,24 +230,43 @@ can reach it easily. -->
 
 <!ENTITY scratchpad.label             "Gin laruce">
 <!ENTITY scratchpad.accesskey         "G">
 <!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
 <!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
 
 <!ENTITY inspectCloseButton.tooltiptext "Langic Matut">
 
+<!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Close Developer Toolbar">
+<!ENTITY devToolbarMenu.label              "Developer Toolbar">
+<!ENTITY devToolbarMenu.accesskey          "v">
+<!ENTITY devToolbar.commandkey             "v">
+
+<!ENTITY webConsoleButton.label "Web Console">
+<!ENTITY inspectorButton.label "Inspector">
+<!ENTITY scriptsButton.label "Scripts">
+
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyInner.label       "Lok HTML ma iyie">
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyInner.accesskey   "H">
 
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyOuter.label       "Lok HTML ma woko">
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyOuter.accesskey   "H">
 
 <!ENTITY inspectorHTMLDelete.label          "Jwa woko coc">
 <!ENTITY inspectorHTMLDelete.accesskey      "J">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inspectOptionButton.*): The menu in the Inspector
+  -  toolbar.  -->
+
+<!ENTITY inspectOptionButton.tooltiptext    "Inspector Options">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar -->
+
+<!ENTITY inspectorToggleVeil.label          "Dim The Page">
+<!ENTITY inspectorToggleVeil.accesskey      "D">
+<!ENTITY inspectorToggleInfobar.label       "Show Node Info">
+<!ENTITY inspectorToggleInfobar.accesskey   "S">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inspect3DViewButton.label): This button shows an
   -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
   -  webpage. -->
 
 <!ENTITY inspect3DViewButton.label     "Nen 3D">
 <!ENTITY inspect3DViewButton.accesskey "n">
 
 <!ENTITY inspectStyleButton.label     "Kit">
@@ -274,17 +313,17 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "W"> 
 <!ENTITY preferencesCmd2.label       "yo Mukene">
 <!ENTITY preferencesCmd2.accesskey     "y">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.label       "Ma imaroo">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey     "o"> 
 
 <!ENTITY clearRecentHistory.label               "Ruc gin Mukato Angec Manok…">
 <!ENTITY clearRecentHistory.accesskey           "M">
-<!-- LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key because they never appear together on the menu -->
 
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label         "Cak Yenyo piri keni">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey     "Y">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label          "Juk Yenyo piri keni">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey      "Y">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey          "P">
 
 <!ENTITY viewMenu.label         "Nen"> 
@@ -601,20 +640,17 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY syncSetup.label              "later ne &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY syncSetup.accesskey          "Y">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.label        "Il marom Kombedi">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey    "I">
 <!ENTITY syncToolbarButton.label      "Ilo lapor marom">
 
 <!ENTITY addonBarCloseButton.tooltip  "Lor gin tic ma Medo">
 <!ENTITY toggleAddonBarCmd.key        "/">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.label): This is a label for a button that
-activates the Web Developer->Inspect UI's HTML Tree Panel. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (markupButton.arialabel): The markup button is the button
+located in front of the breadcrumbs display in the inspector toolbar. The button
+doesn't display any label, but exposes a label to screen-readers with "aria-label".
+-->
 
-<!ENTITY htmlPanel.label              "HTML">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.tooltiptext): The text that appears when a user
-hovers over the HTML panel's toolbar button. -->
-
-<!ENTITY htmlPanel.tooltiptext        "katic me HTML">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.accesskey): The key bound to the HTML panel's
+<!ENTITY markupButton.arialabel          "Ket coc">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (markupButton.accesskey): The key bound to the Markup panel's
 toolbar button -->
-
-<!ENTITY htmlPanel.accesskey          "H">
+<!ENTITY markupButton.accesskey          "M">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 nv_timeout=Cawa otum
 openFile=Yab Fail
 
 droponhometitle=Ter Gang me Pot Buk
 droponhomemsg=Ce imito ni coc acoya man obed pot buk me gangi manyen?
 
 # context menu strings
 
@@ -110,16 +114,23 @@ crashedpluginsMessage.title=Gin arwaka i
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Nwo keto pot buk
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Cwal ngec me to woko
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
 crashedpluginsMessage.learnMore=Nong ngec madwong…
 carbonFailurePluginsMessage.message=Pot buk man penyo pi tic ki rwako iye gin maromo ngwec ka i kit bit-32
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Nwo cako ii kit bit-32
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
+activatePluginsMessage.message=Onyo imito keto rwako iyie ikom pot buk man?
+activatePluginsMessage.label=Ket rwako iyie
+activatePluginsMessage.accesskey=A
+activatePluginsMessage.always=Pol kare ket rwak iyie pi dyer bar man
+activatePluginsMessage.always.accesskey=c
+activatePluginsMessage.never=Pe i ket rwak iyie pi dyer bar man
+activatePluginsMessage.never.accesskey=N
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title=Jwa Gin Mukato Weng
 sanitizeButtonOK=Jwa Kombedi
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
@@ -138,18 +149,18 @@ sanitizeSelectedWarning=Jami weng makiye
 # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
 # screenshots).
 update.checkInsideButton.label=Rot pi Ngec Manyen
 update.checkInsideButton.accesskey=C
 update.resumeButton.label=Doki icak gamo %S…
 update.resumeButton.accesskey=D
 update.openUpdateUI.applyButton.label=Ti ki Ngec…
 update.openUpdateUI.applyButton.accesskey=A
-update.restart.applyButton.label=Ti ki Ngec
-update.restart.applyButton.accesskey=A
+update.restart.updateButton.label=Restart to Update
+update.restart.updateButton.accesskey=R
 update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Yil rwome Kombedi…
 update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=U
 update.restart.upgradeButton.label=Yil rwome Kombedi
 update.restart.upgradeButton.accesskey=U
 
 # RSS Pretty Print
 feedShowFeedNew=Cone bot '%S'…
 
@@ -290,16 +301,17 @@ privateBrowsingNeverAsk=&Pe dok inwo nyu
 ctrlTab.showAll.label=;Nyut Dirica #1 matino weng
 
 # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
 # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
 addKeywordTitleAutoFill=Yeny %S
 
 # TabView
 tabView2.title=%S - Gur Diricani weng
+tabview2.moveToUnnamedGroup.label=%S and %S more
 
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=Dwok kit ma obedo tye kede
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=Kit ma nen kwede.
 
 # safeModeRestart
 safeModeRestartPromptTitle=Caki odoco ki lamede ma nongo kijuko
 safeModeRestartPromptMessage=I moko adaa ni i mito kwanyo woko lamedd-ons weng matye i te nwoyo cako?
 safeModeRestartButton=Cak odoco
@@ -320,27 +332,33 @@ browser.menu.showCharacterEncoding=Goba
 syncPromoNotification.bookmarks.description=I twero nongo i alama me pot buk mamegi i nyonyo mamegi weng kwede %S. 
 # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
 # the remember password panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
 # The final space separates this text from the Learn More link.
 syncPromoNotification.passwords.description=Itwero nongo mungi me donyo i kom nyonyo mamegi weng ki ii %S. 
 syncPromoNotification.learnMoreLinkText=Nong ngec mapol
 
 # Telemetry prompt
-# LOCALIZATION NOTE (telemetryPrompt): %1$S will be replaced by brandFullName,
-# and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
-telemetryPrompt = I twero konyo medo yubo %1$S kun icwalo ngec mape kingeyo ngat ma ocwalo, madok  kit ma nyonyo ni tiyo kwede,kit me tic kwede,ki kit me yenyo gin ma mite i tice%2$S?
+# LOCALIZATION NOTE (telemetryOptInPrompt): %1$S will be replaced by
+# brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner
+# preference.
+telemetryOptInPrompt = I twero konyo me yiko %1$S kun i cwalo ngec ikom kit ma tic woto kwede, nyonyo, tice, ki keto pa dano i %2$S?
 telemetryLinkLabel = Nong ngec Mapol
 telemetryYesButtonLabel2 = Eyo, Amito konyo
 telemetryYesButtonAccessKey = Y
 telemetryNoButtonLabel = Pe
 telemetryNoButtonAccessKey = N
 
 # Webapps notification popup
 webapps.install = Keti
 webapps.install.accesskey = I
 #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 webapps.requestInstall = Onyo imito keto "%1$S" ni aa ki dyer bar man (%2$S)?
 
 # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
 # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
 telemetryOptOutPrompt = %1$S cwal ngec ikom kit matiyo kwede, nyonyo, tice ki ketone mamegi cen bot %2$S pi konyo yiko %3$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
+fullscreen.entered=%S is now fullscreen.
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
+fullscreen.rememberDecision=Remember decision for %S
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -1,34 +1,70 @@
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Script Debugger strings -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
   -  application menu item that opens the debugger UI. -->
 
 
-<!ENTITY debuggerMenu.label          "Labal Coc me kompiuta">
+
+<!ENTITY debuggerMenu.label2          "Debugger">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerMenu.label): This is the label for the
+  -  application menu item that opens the remote debugger UI. -->
+
+<!ENTITY remoteDebuggerMenu.label    "Remote Debugger">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (chromeDebuggerMenu.label): This is the label for the
+  -  application menu item that opens the browser debugger UI. -->
+
+<!ENTITY chromeDebuggerMenu.label    "Browser Debugger">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey): This is the command key that
   -  launches the debugger UI. Do not translate this one! -->
 
 <!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton): This is the label for the
-  -  button that closes the debugger UI. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that closes the debugger UI. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip        "Lor">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.pauseExceptions): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles pausing on exceptions. -->
 
-<!ENTITY debuggerUI.closeButton      "Lor">
+<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions          "Pause on exceptions">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOverButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that steps over a function call. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.stepOverButton.tooltip   "Nyon ki Iwiye">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the tooltip for the
+  -  button that steps into a function call. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.stepInButton.tooltip     "Nyon I ie">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the tooltip for the
+  -  button that steps out of a function call. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.stepOutButton.tooltip    "Nyon Woko">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stackTitle): This is the label for the
   -  widget that displays the call stack frames in the debugger. -->
 
 <!ENTITY debuggerUI.stackTitle       "Lwong gi jogo coc">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.scriptTitle): This is the label for the
   -  widget that displays the source code for the script that is currently
   -  being inspected in the debugger. -->
 
 <!ENTITY debuggerUI.scriptTitle      "Coc me kompiuta">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.propertiesTitle): This is the label for the
   -  widget that displays the variables in the various available scopes in the
   -  debugger. -->
 
 <!ENTITY debuggerUI.propertiesTitle  "Kabedo me nongo">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.emptyFilterText): This is the text that
+  -  appears in the filter text box when it is empty. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.emptyFilterText  "Filter scripts">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
+  - there are no scripts. -->
+
+<!ENTITY debuggerUI.emptyScriptText  "No scripts.">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -1,54 +1,94 @@
-# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Script Debugger
-# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Script Debugger'.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 
+# LOCALIZATION NOTE (confirmTabSwitch): The messages displayed for all the
+# title and buttons on the notification shown when a user attempts to open a
+# debugger in a new tab while a different tab is already being debugged.
+confirmTabSwitch.message=Debugger is already open in another tab. Continuing will close the other instance.
+confirmTabSwitch.buttonSwitch=Switch to debugged tab
+confirmTabSwitch.buttonSwitch.accessKey=S
+confirmTabSwitch.buttonOpen=Open anyway
+confirmTabSwitch.buttonOpen.accessKey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerWindowTitle): The title displayed for the
+# remote debugger window.
+remoteDebuggerWindowTitle=Remote Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptTitle): The title displayed on the
+# debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+remoteDebuggerPromptTitle=Remote Connection
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptMessage): The message displayed on the
+# debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+remoteDebuggerPromptMessage=Enter hostname and port number (host:port)
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
+# debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
+remoteDebuggerPromptCheck=Don't ask me again
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
+# debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+remoteDebuggerReconnectMessage=Server not found. Try again? (host:port)
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
+# debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+remoteDebuggerConnectionFailedMessage=Could not find a server at the specified hostname and port number.
+
 # LOCALIZATION NOTE (pauseLabel): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a running state.
-pauseLabel=Cung manok
+pauseTooltip=Click to pause
 
 # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a paused state.
-resumeLabel=Dwogo
-
-# LOCALIZATION NOTE (pausedState): The label that is displayed when the
-# debugger is in a paused state.
-pausedState=Ocung manok
-
-# LOCALIZATION NOTE (runningState): The label that is displayed when the
-# debugger is in a running state.
-runningState=Tye katic
-
-# LOCALIZATION NOTE (localScope): The label that is displayed in the variables
-# pane as a header on the local scope container.
-localScope=Pa lutedero
+resumeTooltip=Click to resume
 
-# LOCALIZATION NOTE (globalScope): The label that is displayed in the variables
-# pane as a header on the globel scope container.
-globalScope=Wilobo alutu
-
-# LOCALIZATION NOTE (localScope): The label that is displayed in the variables
-# pane as a header on the container for identifiers in a with block.
-withScope=Ki madongo
-
-# LOCALIZATION NOTE (closureScope): The label that is displayed in the variables
-# pane as a header on container for identifiers in a closure scope.
-closureScope=Agiki ne
-
-# LOCALIZATION NOTE (emptyText): The text that is displayed in the stack frames
-# list when there are no frames to display.
-emptyText=Twolo
+# LOCALIZATION NOTE (emptyStackText): The text that is displayed in the stack
+# frames list when there are no frames to display.
+emptyStackText=No stacks to display.
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
 # editor when the laoding process has started but there is no file to display
 # yet.
 loadingText=Tye ka gamo…
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingError):
 # This is the error message that is displayed on failed attempts to load an
 # external resource file.
 # %1$S=URL, %2$S=status code
 loadingError=Bal i gamo %1$S: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! Allow connection?
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the
+# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the
+# remote debugger server.
+remoteIncomingPromptDisable=Kijuko woko
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the
+# variables pane when there are no variables to display.
+emptyVariablesText=No variables to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables
+# pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope",
+# etc.).
+scopeLabel=%S scope
+
+# LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
+# is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
+# the global scope.
+globalScopeLabel=Wilobo alutu
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
 # command line which is available from the Web Developer sub-menu
 # -> 'Web Console'.
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
@@ -100,44 +104,235 @@ nodeParseNone=En ma rwate peke
 # fuller description of what it does.
 helpDesc=Nong kony ikom cik matye
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpManual): A fuller description of the 'help' command.
 # Displayed when the user asks for help on what it does.
 helpManual=Ket kony i cik ma iyero onyo (ka ce tol me yenyo kipoko ne ki en marwate kikome kinongo) onyo i kom cik matye (ka ce pe kipoko tol me yenyo, onyo ka pe kinongo en marwate kikome).
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpSearchDesc): A very short description of the 'search'
-# parameter to the 'help' command. See helpSearchManual for a fuller
+# parameter to the 'help' command. See helpSearchManual2 for a fuller
 # description of what it does. This string is designed to be shown in a dialog
 # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
 helpSearchDesc=Tol me yenyo
 
-# LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual): A fuller description of the 'search'
+# LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual2): A fuller description of the 'search'
 # parameter to the 'help' command. Displayed when the user asks for help on
-# what it does.
-helpSearchManual=Tol me yenyo pi tic i rido woko nying cik ma kiyaro ka maleng bot lutic kwede.Dul kom tol mokeken romo rwate, nyutu teko ne pe ki cwako te.
+# what it does. Inline HTML (e.g. <strong>) can be used to emphasize the core
+# concept.
+helpSearchManual2=<strong>search string</strong> to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
 # page for a command in the console It labels a summary of the parameters to
 # the command
 helpManSynopsis=Lok iye
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpManDescription): A heading shown in a help page for a
 # command in the console. This heading precedes the top level description.
 helpManDescription=Lok ikome:
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpManParameters): A heading shown above the parameters
 # in a help page for a command in the console.
 helpManParameters=Paramita
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
 # heading in a help page for a command which has no parameters.
-helpManNone=Peke
+helpManNone=None
+
+# LOCALIZATION NOTE (subCommands): Text shown as part of the output of the
+# 'help' command when the command in question has sub-commands, before a list
+# of the matching sub-commands
+subCommands=Sub-Commands
+
+# LOCALIZATION NOTE (subCommandsNone): Text shown as part of the output of the
+# 'help' command when the command in question should have sub-commands but in
+# fact has none
+subCommandsNone=None
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefDesc): A very short description of the 'pref'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible. See prefManual for a
+# fuller description of what it does.
+prefDesc=Commands to control settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefManual): A fuller description of the 'pref' command.
+# Displayed when the user asks for help on what it does.
+prefManual=Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefListDesc): A very short description of the 'pref
+# list' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible. See
+# prefListManual for a fuller description of what it does.
+prefListDesc=Display available settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefListManual): A fuller description of the 'pref list'
+# command. Displayed when the user asks for help on what it does.
+prefListManual=Display a list of preferences, optionally filtered when using the 'search' parameter
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefListSearchDesc): A short description of the 'search'
+# parameter to the 'pref list' command. See prefListSearchManual for a fuller
+# description of what it does. This string is designed to be shown in a dialog
+# with restricted space, which is why it should be as short as possible.
+prefListSearchDesc=Filter the list of settings displayed
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefListSearchManual): A fuller description of the
+# 'search' parameter to the 'pref list' command. Displayed when the user asks
+# for help on what it does.
+prefListSearchManual=Search for the given string in the list of available preferences
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefShowDesc): A very short description of the 'pref
+# show' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible. See
+# prefShowManual for a fuller description of what it does.
+prefShowDesc=Display setting value
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefShowManual): A fuller description of the 'pref show'
+# command. Displayed when the user asks for help on what it does.
+prefShowManual=Display the value of a given preference
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefShowSettingDesc): A short description of the
+# 'setting' parameter to the 'pref show' command. See prefShowSettingManual
+# for a fuller description of what it does. This string is designed to be
+# shown in a dialog with restricted space, which is why it should be as short
+# as possible.
+prefShowSettingDesc=Setting to display
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefShowSettingManual): A fuller description of the
+# 'setting' parameter to the 'pref show' command. Displayed when the user asks
+# for help on what it does.
+prefShowSettingManual=The name of the setting to display
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetDesc): A very short description of the 'pref set'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible. See prefSetManual for
+# a fuller description of what it does.
+prefSetDesc=Alter a setting
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetManual): A fuller description of the 'pref set'
+# command. Displayed when the user asks for help on what it does.
+prefSetManual=Alter preferences defined by the environment
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetSettingDesc): A short description of the 'setting'
+# parameter to the 'pref set' command. See prefSetSettingManual for a fuller
+# description of what it does. This string is designed to be shown in a dialog
+# with restricted space, which is why it should be as short as possible.
+prefSetSettingDesc=Setting to alter
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetSettingManual): A fuller description of the
+# 'setting' parameter to the 'pref set' command. Displayed when the user asks
+# for help on what it does.
+prefSetSettingManual=The name of the setting to alter.
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetValueDesc): A short description of the 'value'
+# parameter to the 'pref set' command. See prefSetValueManual for a fuller
+# description of what it does. This string is designed to be shown in a dialog
+# with restricted space, which is why it should be as short as possible.
+prefSetValueDesc=New value for setting
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetValueManual): A fuller description of the 'value'
+# parameter to the 'pref set' command. Displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+prefSetValueManual=The new value for the specified setting
 
-# LOCALIZATION NOTE (introHeader): The heading displayed at the top of the
-# output for the help command
-introHeader=Kijoli i Jami tic pa Ludong Firefox
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetCheckHeading): Title displayed to the user the
+# first time they try to alter a setting This is displayed directly above
+# prefSetCheckBody and prefSetCheckGo.
+prefSetCheckHeading=Man romo gengo pora mamegi!
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetCheckBody): The main text of the warning displayed
+# to the user the first time they try to alter a setting. See also
+# prefSetCheckHeading and prefSetCheckGo.
+prefSetCheckBody=Loko ter magi me rwom ma malu twero kelo bal i bedo mot, gwoko kuc, ki tic maber pi purugram man, I twero ka mede teki i moko adaa ngo ma in itye katimo.
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetCheckGo): The text to enable preference editing.
+# Displayed in a button directly under prefSetCheckHeading and
+# prefSetCheckBody
+prefSetCheckGo=Abi gwoke matek atika, An acike!
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefResetDesc): A very short description of the 'pref
+# reset' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible. See
+# prefResetManual for a fuller description of what it does.
+prefResetDesc=Reset a setting
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefResetManual): A fuller description of the 'pref
+# reset' command. Displayed when the user asks for help on what it does.
+prefResetManual=Reset the value of a setting to the system defaults
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefResetSettingDesc): A short description of the
+# 'setting' parameter to the 'pref reset' command. See prefResetSettingManual
+# for a fuller description of what it does. This string is designed to be
+# shown in a dialog with restricted space, which is why it should be as short
+# as possible.
+prefResetSettingDesc=Setting to reset
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefResetSettingManual): A fuller description of the
+# 'setting' parameter to the 'pref reset' command. Displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+prefResetSettingManual=The name of the setting to reset to the system default value
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefOutputFilter): Displayed in the output from the 'pref
+# list' command as a label to an input element that allows the user to filter
+# the results
+prefOutputFilter=Filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefOutputName): Displayed in the output from the 'pref
+# list' command as a heading to a table. The column contains the names of the
+# available preferences
+prefOutputName=Nying
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefOutputValue): Displayed in the output from the 'pref
+# list' command as a heading to a table. The column contains the values of the
+# available preferences
+prefOutputValue=Value
+
+# LOCALIZATION NOTE (introDesc): A very short description of the 'intro'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible. See introManual for a
+# fuller description of what it does.
+introDesc=Show the opening message
+
+# LOCALIZATION NOTE (introManual): A fuller description of the 'intro'
+# command. Displayed when the user asks for help on what it does.
+introManual=Redisplay the message that is shown to new users until they click the 'Got it!' button
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextOpening): The 'intro text' opens when the user
+# first opens the developer toolbar to explain the command line, and is shown
+# each time it is opened until the user clicks the 'Got it!' button. This
+# string is the opening paragraph of the intro text.
+introTextOpening=The Firefox command line is designed for developers. It focuses on speed of input over JavaScript syntax and a rich display over monospace output.
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextCommands): For information about the 'intro
+# text' see introTextOpening. The second paragraph is in 2 sections, the first
+# section points the user to the 'help' command.
+introTextCommands=For a list of commands type
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextKeys): For information about the 'intro text'
+# see introTextOpening. The second section in the second paragraph points the
+# user to the F1/Escape keys which show and hide hints.
+introTextKeys=or to show/hide command hints press
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextF1Escape): For information about the 'intro
+# text' see introTextOpening. This string is used with introTextKeys, and
+# contains the keys that are pressed to open and close hints.
+introTextF1Escape=F1/Escape
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextGo): For information about the 'intro text' see
+# introTextOpening. The text on the button that dismisses the intro text.
+introTextGo=Got it!
+
+# LOCALIZATION NOTE (hideIntroDesc): Short description of the 'hideIntro'
+# setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
+hideIntroDesc=Show the initial welcome message
+
+# LOCALIZATION NOTE (eagerHelperDesc): Short description of the 'eagerHelper'
+# setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
+eagerHelperDesc=How eager are the tooltips
+
+# LOCALIZATION NOTE (allowSetDesc): Short description of the 'allowSetDesc'
+# setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
+allowSetDesc=Has the user enabled the 'pref set' command?
 
 # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
 # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
 # inside a link to a localized MDN article
 introBody=Pi ngec mukene mapol nen MDN.
 
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
 # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
 # -> 'Web Console'.
 #
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
@@ -31,16 +35,56 @@ consoleDesc=Cik me gwoko ka coc
 # LOCALIZATION NOTE (consoleManual) A longer description describing the
 # set of commands that control the console.
 consoleManual=Pik, jwa ki i ceg ka coc me kakube me wilobo
 
 # LOCALIZATION NOTE (consoleclearDesc) A very short string used to describe the
 # function of the 'console clear' command.
 consoleclearDesc=Jwa ka coc
 
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the
+# 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+screenshotDesc=Save an image of the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+screenshotManual=Save an PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe
+# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotFilenameDesc=Destination filename
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
+# 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotFilenameManual=The name of the file (should have a '.png' extension) to which we write the screenshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe
+# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotDelayDesc=Delay (seconds)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the
+# 'delay' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotDelayManual=The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenDesc) A very short string to describe
+# the 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotFullPageDesc=Entire webpage? (true/false)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenManual) A fuller description of the
+# 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotFullPageManual=True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
+
 # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
 # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 inspectDesc=Kwed yore
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectManual) A fuller description of the 'inspect'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -259,16 +303,21 @@ breakdelRemoved=Kikwanyo woko kacung man
 # command to explain that the breakpoint was not found.
 breakNotFound=Pe kinongo kacung manok
 
 # LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
 # 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 consolecloseDesc=Lor ka coc woko
 
+# LOCALIZATION NOTE (consoleopenDesc) A very short description of the
+# 'console open' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+consoleopenDesc=Open the console
+
 # LOCALIZATION NOTE (editDesc) A very short description of the 'edit'
 # command. See editManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 editDesc=Yab pot gin manonge
 
 # LOCALIZATION NOTE (editManual) A fuller description of the 'edit' command,
 # displayed when the user asks for help on what it does.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
 # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
 #
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
@@ -15,20 +19,33 @@ confirmNavigationAway.buttonLeave=Wek Po
 confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey=L
 confirmNavigationAway.buttonStay=Bed i Pot Buk
 confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey=S
 
 breadcrumbs.siblings=Lutino
 # LOCALIZATION NOTE (htmlPanel): Used in the Inspector tool's openInspectorUI
 # method when registering the HTML panel.
 
-# LOCALIZATION NOTE (ruleView.*): Button label, accesskey and tooltip text
-# associated with the Highlighter's CSS Rule View in the Style Sidebar.
-ruleView.label=Cik
-ruleView.accesskey=R
-ruleView.tooltiptext=Nen odoco ki iyub CSS
+# LOCALIZATION NOTE (inspectButtonWithShortcutKey.tooltip):
+# This button appears in the Inspector Toolbar. inspectButton is stateful,
+# if it's pressed users can select an element with the mouse.
+# %S is the keyboard shortcut.
+inspectButtonWithShortcutKey.tooltip=Yer jami ki ladi (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectButton.tooltip):
+# Same as inspectButtonWithShortcutKey.tooltip but used when an add-on
+# overrides the shortcut key.
+inspectButton.tooltip=Select element with mouse
 
-# LOCALIZATION NOTE (inspectButton.tooltiptext):
-# This button appears in the Inspector Toolbar. inspectButton is stateful,
-# if it's pressed users can select an element with the mouse. Pressing the
-# "Return" key # changes that state. %S is the keyboard shortcut (VK_RETURN in
-# chrome://global/locale/keys.properties).
-inspectButton.tooltiptext=Yer jami ki ladi (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (markupButton.*):
+# This button is the button located at the beginning of the breadcrumbs
+# in the inspector toolbar. Its tooltip is built dynamically.
+# markupButton.tooltip is used on Mac.
+# On Windows and Linux, we use markupButton.tooltipWithAccesskey, where we append
+# the keyboard shortcut.
+markupButton.tooltip=Yore me kit coc
+markupButton.tooltipWithAccesskey=Yore me Kit coc (%S)
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (nodeMenu.tooltiptext)
+# This menu appears in the Infobar (on top of the highlighted node) once
+# the node is selected.
+nodeMenu.tooltiptext=Kit tic me kakube
--- a/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd
@@ -1,8 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.title):
@@ -11,16 +14,17 @@
   -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
   -
   -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
   -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
   -  approximation to it or choose a word (or words) that means
   -  "simple discardable text editor". -->
 
 
+
 <!ENTITY window.title                 "Kacoc me tutunu">
 
 <!ENTITY fileMenu.label               "Pwail">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey           "P">
 
 <!ENTITY newWindowCmd.label           "Dirija manyen">
 <!ENTITY newWindowCmd.accesskey       "D">
 <!ENTITY newWindowCmd.commandkey      "n">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the JavaScript scratchpad
 # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Scratchpad'.
 #
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd
@@ -1,15 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Source Editor component
   - strings. The source editor component is used within the Scratchpad and
   - Style Editor tools. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 
 
-<!ENTITY gotoLineCmd.label         "Pye i dok irek...">
+
+<!ENTITY gotoLineCmd.label         "Pye i dok Irek...">
 <!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
 <!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "P">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
 # This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
 # being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
 # Scratchpad and the Style Editor tools.
 
 # LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
 # in English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
@@ -33,8 +37,14 @@ gotoLineCmd.promptMessage=Pye i dok inam
 # front of any breakpoint annotation when it is displayed as a tooltip in one of
 # the editor gutters. This feature is used in the JavaScript Debugger.
 annotation.breakpoint.title=Kacung manok : %S
 
 # LOCALIZATION NOTE  (annotation.currentLine): This is the text shown in
 # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
 # current line.
 annotation.currentLine=Rek matye
+
+# LOCALIZATION NOTE  (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
+# a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
+# current debugger location. The debugger can pause the JavaScript execution at
+# user-defined lines.
+annotation.debugLocation.title=Yore matye: %S
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
@@ -1,20 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : The correct localization of this file might be to keep
      it in English, or another language commonly spoken among web developers.
      You want to make that choice consistent across the developer tools.
      A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
      on web development on the web. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (window.title): This is the default title for Style Editor
      main window. NB: the property chromeWindowTitle in styleeditor.properties
      is used to dynamically update the Style Editor window title with the title
      of the web page it is editing. -->
 
+
 <!ENTITY window.title               "Layub Kit">
 
 <!ENTITY newButton.label            "Nyen">
 <!ENTITY newButton.tooltip          "Cwe ki i med kit pot buk manyen i kom coc acoya">
 <!ENTITY newButton.accesskey        "N">
 <!ENTITY newButton.commandkey       "n">
 
 <!ENTITY importButton.label         "Kel ki woko…">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
 # LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
 # in English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
 # on web development on the web.
 
 # LOCALIZATION NOTE  (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd
@@ -1,17 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (userStylesLabel): This is the label for the checkbox
   -  that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet
   -  should be displayed or not. -->
 
+
 <!ENTITY userStylesLabel    "Kit pa latic kwede Keken">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (userStylesSearch): This is the placeholder that goes in
   -  the search box when no search term has been entered. -->
 
 <!ENTITY userStylesSearch      "Yeny">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (selectedElementLabel): This is the label for the path of
   -  the highlighted element in the web page. This path is based on the document
   -  tree. -->
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
 #
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 
@@ -116,8 +120,18 @@ rule.contextmenu.copyproperty.accesskey=
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copypropertyvalue): The rule view's
 # context menu copy property entry allows a CSS property value to be copied.
 rule.contextmenu.copypropertyvalue=Lok dit pa kit
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey): The rule
 # view's context menu copy property value access key.
 rule.contextmenu.copypropertyvalue.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleView.*): Button label, accesskey and tooltip text
+# associated with the Highlighter's CSS Rule View in the Style Sidebar.
+ruleView.label=Cik
+ruleView.accesskey=R
+ruleView.tooltiptext=Nen odoco ci Iyub CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleView.empty): Text displayed when the highlighter is
+# first opened and there's no node selected in the rule view.
+rule.empty=Pe kiyero gin mo.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Tilt Inspector
 # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Tilt'.
 #
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
@@ -1,14 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
+
 <!ENTITY networkPanel.requestURL                  "Kwa URL">
 <!ENTITY networkPanel.requestMethod               "Kwa Yore">
 <!ENTITY networkPanel.statusCode                  "Kit Nyig coc">
 
 <!ENTITY networkPanel.requestHeaders              "Kwa Luwiye">
 <!ENTITY networkPanel.requestCookie               "Kakube ma kicwalo">
 <!ENTITY networkPanel.requestBody                 "Kwa Kome">
 <!ENTITY networkPanel.requestFormData             "Kicwalo Tic me Fom">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 
 typeError=Bal: 
@@ -12,17 +16,17 @@ typeException=Weko woko:
 typeCssParser=CSS Parser: 
 typeStrict=Cik ma Olobakino: 
 msgCategory=Kwone: 
 errLine=Rek: %S
 btnHide=Kan
 btnPrefs=En ma imito
 categoryPage=Pot buk:
 categoryConsole=Coc:
-btnMutation=Cung DOM manok
+btnMutation=Juko DOM ocung manok
 tipMutation=Tel DOM gin matime donyo cung manok
 btnPageNet=Malubo kore
 tipPageNet=Dony i kakube me wiyamo
 btnPageCSS=CSS
 tipPageCSS=Ket CSS bal mapyem
 btnPageJS=JS
 tipPageJS=Ket Javascript weko woko
 # LOCALIZATION NOTE (btnPageLogging):
@@ -65,32 +69,32 @@ update.accesskey=U
 # If it is clear which object is being inspected (e.g., window, document object)
 # the title of the panel is based on the `jsPropertyInspectTitle` string.
 # If it isn't clear which object is being inspected, the `jsPropertyTitle` string
 # gets used. This can be the case when the user logs an object to the WebConsole
 # output using the console.log(aObjectToInspect) method.
 #
 # You can find a screenshot of the PropertyPanel here:
 #   https://bug585030.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=464034
-jsPropertyTitle=Lakwed Cal
+jsPropertyTitle=Gin makwedo Cal
 # LOCALIZATION NOTE (jsPropertyInspectTitle):
 #
 # The %S is replaced by the evaluated code the user clicked on in the console.
 #
 # Example: The user executed `window.document` in the WebConsole. The `document`
 # object is written to the output. If the user clicks on the `document` output
 # in the console, a PropertyPanel will show up. The title of the PropertyPanel
 # is set to `Inspect: window.document` because the clicked `document` object was
 # evaluated based on the `window.document` string.
 jsPropertyInspectTitle=Kwed: %S
 saveBodies.label=Ket Kwac ki kom Lagam
 saveBodies.accesskey=L
 copyCmd.label=Lok
 copyCmd.accesskey=C
-selectAllCmd.label=Yer Weng
+selectAllCmd.label=Yer gin Weng
 selectAllCmd.accesskey=A
 # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
 # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
 timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
 
 helperFuncUnsupportedTypeError=Pe romo lwongo gono coc iwi kit cal man.
 NetworkPanel.label=Kwed Kwac me kakube me wiyamo
 # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS):
@@ -133,17 +137,17 @@ webConsolePositionTooltip=Ket kabedo me 
 webConsolePositionAbove=Malu
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsolePositionBelow): When this option is selected the
 # Web Console interface is displayed below the web page.
 webConsolePositionBelow=Ite
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsolePositionWindow): When this option is selected the
 # Web Console interface is displayed in a floating panel.
-webConsolePositionWindow=Dirija
+webConsolePositionWindow=Dirica
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): The Web Console floating
 # panel title, followed by the web page URL.
 # For RTL languages you need to set the LRM in the string to give the URL
 # the correct direction.
 webConsoleWindowTitleAndURL=Coc me Web - %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
@@ -182,8 +186,14 @@ timerStarted=%S: cawa ocake woko
 timeEnd=%1$S: %2$Sms
 
 # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.blank):
 # This string is used when inputnode string containing anchor doesn't
 # doesn't matches to any property in the content.
 Autocomplete.blank=  <- adwogi peke
 
 maxTimersExceeded=Namba ma mite ma kiweko pi cawa i pot buk ma eni ni okato woko.
+
+# LOCALIZATION NOTE (JSTerm.updateNotInspectable):
+# This string is used when the user inspects an evaluation result in the Web
+# Console and tries the Update button, but the new result no longer returns an
+# object that can be inspected.
+JSTerm.updateNotInspectable=After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable.
--- a/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  engineManager.title       "Lo Nying Keno me Yenyo">
 <!ENTITY  engineManager.style       "min-width: 35em;">
 <!ENTITY  engineManager.intro       "Itye ki ot keno me yeny magi madong ki keto:">
 
 <!ENTITY  columnLabel.name          "Nying">
 <!ENTITY  columnLabel.keyword       "Lok ma pire tek">
 <!-- Buttons -->
 
--- a/browser/chrome/browser/engineManager.properties
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 editTitle=Yub Lok mapire tek
 editMsg=Rwak nyig lok manyen ma pire tek "%S":
 duplicateTitle=Mi nyig lok marom aroma ki nyig lok ma pire tek-ki
 duplicateEngineMsg=Ityeko yero nyig lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo "%S". Tim ber iyer mapat-te.
 duplicateBookmarkMsg=Ityeko yero nyig lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo bookmark.Tim ber iyer mukene.
--- a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY feedPage.title "Neno Gwok">
 <!ENTITY feedSubscribeNow "Cone Kombedi">
 <!ENTITY feedLiveBookmarks "Alama me Pot buk Makome">
--- a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 linkTitleTextFormat=Wot bot %S
 addHandler=Imedo "%S" (%S) macalo Lakwan?
 addHandlerAddButton=Med Lakwan lok
 addHandlerAddButtonAccesskey=A
 handlerRegistered="%S" dong kityeko cono ne woko macalo Lakwan lok
 liveBookmarks=Alama me buk Makome
 subscribeNow=Cone Kombedi
 chooseApplicationMenuItem=Yer yub me Tic…
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 
 <!ENTITY migrationWizard.title          "Kel Wizad ki woko">
 
 <!ENTITY importFrom.label               "Kelo ki woko me ayera, Alama me buk, Mukato,Mung ki tic mapat:">
 <!ENTITY importFromUnix.label           "Kel ki woko en ma imito, alama buk, Mukato, Mung ki tic mapat:">
 <!ENTITY importFromBookmarks.label      "Kel ki woko Keto alama buk:">
 
 <!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
@@ -10,18 +14,16 @@
 <!ENTITY importFromNothing.label        "Pe ikel gin mo ki woko">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey    "P">
 <!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
 <!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
 <!ENTITY importFromChrome.label         "Chrome">
 <!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
 <!ENTITY importFromFirefox.label        "Firefox">
 <!ENTITY importFromFirefox.accesskey    "x">
-<!ENTITY importFromHTMLFile.label       "Oa ki HTML Pwail">
-<!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey   "O">
 
 <!ENTITY noMigrationSources.label       "Pe tye purugram mo matye ki alama buk, mukato onyo mung ma kiromo nongo.">
 
 <!ENTITY importSource.title             "Kel Tera ki Tic ki woko">
 <!ENTITY importItems.title              "Jami me akela ki woko">
 <!ENTITY importItems.label              "Yer jami me akela ki woko:">
 
 <!ENTITY migrating.title                "Kelo ki woko…">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -1,49 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 profileName_format=%S %S
 
 # Browser Specific
 sourceNameIE=Internet Explorer
 sourceNameSafari=Safari
 sourceNameChrome=Chrome me Google
 sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
 
 importedBookmarksFolder=Oa ki %S
-importedSearchURLsFolder=Yenyo lok ma pire tek (Ki %S)
-importedSearchURLsTitle=Yeny ikom %S
-importedSearchUrlDesc=Co "%S <yeny lapeny>" i bar me Kabedo pi tic i yeny ikom %S.
 
-importedSafariBookmarks=Oa ki i Safari
+importedSafariReadingList=Nying me kwan (Ki Safari)
 
 # Import Sources
 1_ie=Intanet me ayera
 1_safari=En ma imito
 1_chrome=En ma imito
 
 2_ie=Kakube me intanet
 2_safari=Kakube me intanet
 2_chrome=Kakube me intanet
 2_firefox=Kakube me intanet
 
 4_ie=Yenyo Mukato
 4_safari=Yenyo lok Mukato
 4_chrome=Yenyo lok Mukato
-4_firefox=Yenyo Mukato
+4_firefox_history_and_bookmarks=Yenyo Lok macon ki Keto Alama me buk
 
 8_ie=Gigwoko Keto lok Mukato
 8_safari=Gigwoko Keto lok Mukato
 8_chrome=Gigwoko keto lok Mukato
 8_firefox=Gigwoko Keto lok Mukato
 
 16_ie=Mung ma gigwoko
 16_safari=Mung ma gigwoko
 16_chrome=Mung ma gigwoko
 16_firefox=Mung ma kigwoko
 
 32_ie=Me amara
 32_safari=Alama buk
 32_chrome=Alama buk
-32_firefox=Alama buk
 
 64_ie=Tic Mapat
 64_safari=Tic Mapat
 64_chrome=Tic Mapat
-
+64_firefox=Keto Alama me buk pi Gwoko tic
--- a/browser/chrome/browser/newTab.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- These strings are used in the about:newtab page -->
+
 <!ENTITY newtab.pageTitle "Dirica Manyen">
--- a/browser/chrome/browser/newTab.properties
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 newtab.pin=Mwon kakube man i kabedone ma kombedi ni
 newtab.unpin=Pe imwon kakube man
 newtab.block=Kwany woko kakube man
 newtab.show=Nyut dirica me pot buk manyen
 newtab.hide=Kan Dirica ma tidi ma ibar Pot buk ma Manyen
--- a/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
@@ -1,10 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- extracted from content/openLocation.xul -->
 
+
 <!ENTITY enter.label "Ket kabedo me Web (URL), onyo pok yo pwail ma gang ma imito yabo:">  
 <!ENTITY chooseFile.label "Yer Pwail…">
 <!ENTITY newTab.label "dirija matidi Manyen">
 <!ENTITY newWindow.label "Dirija Manyen">
 <!ENTITY topTab.label "dirija matidi matye">
 <!ENTITY caption.label "Yab Kabedo me Web">
 <!ENTITY openWhere.label "Yab iyee:">
 <!ENTITY openBtn.label "Yab">
--- a/browser/chrome/browser/openLocation.properties
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.properties
@@ -1,1 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 chooseFileDialogTitle=Yer Pwail
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -1,45 +1,12 @@
 <!--
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Mozilla Communicator client code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Daniel Brooks.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s): Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
-#                 Florian QUEZE <f.qu@queze.net>
-#                 Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 -->
 
 <!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
 <!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">
 
 <!ENTITY  copy.key              "C">
 <!ENTITY  copy.label            "Kopo">
 <!ENTITY  copy.accesskey        "K">
@@ -93,16 +60,18 @@
 <!ENTITY  permAllowSession      "Yee pi Kare ne">
 <!ENTITY  permBlock             "Geng">
 <!ENTITY  permissionsFor        "Twero me:">
 <!ENTITY  permImage             "Pang Cal">
 <!ENTITY  permPopup             "Yab pye-iwi Dirija">
 <!ENTITY  permCookie            "Ter Kakube">
 <!ENTITY  permInstall           "Ket Nyayo onyo deyo">
 <!ENTITY  permGeo               "Nywak Kabedo">
+<!ENTITY  permPlugins           "Ket rwako iyie">
+<!ENTITY  permFullscreen        "Enter Fullscreen">
 
 <!ENTITY  permIndexedDB              "Gwok Citoa mape I wiyamo">
 <!ENTITY  permClearStorage           "Ywe Citoa">
 <!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
 
 <!ENTITY  securityTab           "Gwoko kuc">
 <!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
 <!ENTITY  securityHeader        "Ngec me Gwoko kuc pi pot buk man">
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -1,46 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# International Business Machines Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
-#   Mike Kowalski <mikejk@ameritech.net>
-#   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 pageInfo.page.title=Ngec me Pot karatac - %S
 pageInfo.frame.title=Ngec me Purem - %S
 
 noPageTitle=Pot buk mape kicono wie:
 pageTitle=%S:
 unknown=Pe ngene
 notset=Pe kipoko
--- a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 dialogAcceptLabelAddItem=Med
 dialogAcceptLabelSaveItem=Gwoki
 dialogAcceptLabelAddLivemark=Cone
 dialogAcceptLabelAddMulti=Med Alama me buk
 dialogAcceptLabelEdit=Gwoki
 dialogTitleAddBookmark=Alama manyen me buk
 dialogTitleAddLivemark=Cone ki alama manyen me buk
 dialogTitleAddFolder=Boc Manyen
--- a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nying:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Kabedo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "K">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Gwok Kabedo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "G">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Kabedo me di bar:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "K">
@@ -12,13 +16,13 @@
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Lanyut:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "L">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "pok kin Lanyut kwede koma">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Lok ikome:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "L">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Lok mapire tek:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "L">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Nyut lanyut weng">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Pang pot alama me pot buk man i bar me teng">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Pang pot alama me pot buk man i bar me twoke">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "n">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Yer…">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Boc manyen">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "o">
--- a/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
@@ -1,5 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY window.title              "Yer Boc">
 <!ENTITY window.style              "width: 36em; height: 18em;">
 <!ENTITY moveTo.label              "Wot bot:">
 <!ENTITY newFolderButton.label     "Boc Manyen">
 <!ENTITY newFolderButton.accesskey "B">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+
 <!ENTITY places.library.title  "Ot gwoko buk">
 <!ENTITY places.library.width  "700">
 <!ENTITY places.library.height "500">
 <!ENTITY organize.label        "Yubi">
 <!ENTITY organize.accesskey    "Y">
 <!ENTITY organize.tooltip      "Yub alama me pot buk mamegi">
 
 <!ENTITY file.close.label               "Loo">
@@ -18,21 +22,16 @@
 <!ENTITY view.sort.accesskey            "Y">
 <!ENTITY view.unsorted.label            "Ma pe kiyeko">
 <!ENTITY view.unsorted.accesskey        "M">
 <!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z cik me yero">
 <!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
 <!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A cik me yero">
 <!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
 
-<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "Nong i yi alama me buk...">
-<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey  "N">
-<!ENTITY cmd.findCurrent.label          "Nong iyi yera ma kombedi…">
-<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey      "o">
-
 <!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Kel alama me pot buk ki woko i HTML…">
 <!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "K">
 <!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Cwal Woko alama me pot buk bot HTML…">
 <!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "C">
 <!ENTITY importOtherBrowser.label          "Kel ngec ki woko ki i Layeny mukene…">
 <!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "L">
 
 <!ENTITY cmd.backup.label               "Gwok mukene…">
@@ -127,10 +126,10 @@
 <!ENTITY byDate.label             "Ki Nino dwe">
 <!ENTITY byDate.accesskey         "N">
 <!ENTITY bySite.label             "Ki Di bar">
 <!ENTITY bySite.accesskey         "D">
 <!ENTITY byMostVisited.label      "Ki en Ma kilimo maloyo">
 <!ENTITY byMostVisited.accesskey  "M">
 <!ENTITY byLastVisited.label      "Ki En ma kilimo me agiki">
 <!ENTITY byLastVisited.accesskey  "E">
-<!ENTITY byDayAndSite.label       "Ki Nino dwe ki di bar">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Ki Nino dwe ki dyer bar">
 <!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "n">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 load-js-data-url-error=Pi cik me gwoko kuc, javascript onyo ngec me urls pe onongo romo pange ki dirija mukato onyo ba me tenge.
 noTitle=(labongo wie wie)
 
 bookmarksMenuEmptyFolder=(Nono)
 
 bookmarksBackupTitle=Ket alama me buk pi nying pwail ma kigwoko
 
 bookmarksRestoreAlertTitle=Lok Alama me buk
@@ -39,17 +43,16 @@ view.sortBy.lastModified.label=Yer ki ma
 view.sortBy.lastModified.accesskey=M
 view.sortBy.tags.label=Yer ki Alama ma kitiyo kwede
 view.sortBy.tags.accesskey=T
 
 searchBookmarks=Yeny Alama me buk
 searchHistory=Yeny Lok mukato
 searchDownloads=Yeny makipango
 searchCurrentDefault=Yeny iyi '%S'
-findInPrefix=Nong iyi '%S'…
 
 tabs.openWarningTitle=Mok yabo
 tabs.openWarningMultipleBranded=I cok ki yabo %S lanyik.  Man twero dwoki piny %S kun pot buk tye ka pango.  I moko ada ni i mito mede anyim?
 tabs.openButtonMultiple=Yab lanyut dirija mukene
 tabs.openWarningPromptMeBranded=Nyang an i kare me yabo lanyut dirija mapol romo dwoko piny %S
 
 SelectImport=kel pwail me Alama me buk
 EnterExport=Cwal woko pwail me Alama me buk
--- a/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY permissionsManager.title        "Lami Twero">
 
 <!ENTITY sites.search                    "Yeny di bar">
 <!ENTITY sites.allSites                  "Di bar Weng">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (permissions.header.start, permissions.header.end): These strings
      surround the host name of the site to make the header for the permissions page.
      example: "Permissions for mozilla.org" -->
 
@@ -22,14 +26,18 @@
 <!ENTITY password.manage                 "Loo Mung">
 
 <!ENTITY cookie.label                    "Ter Kakube">
 <!ENTITY cookie.remove                   "Kwany Kakube woko">
 <!ENTITY cookie.manage                   "Loo Kakube…">
 <!ENTITY cookie.removeAll                "Kwany Kakube Weng">
 
 <!ENTITY geo.label                       "Nywak Kabedo">
+
+<!ENTITY plugins.label                   "Rwaki iyie">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (indexedDB.label): This is describing indexedDB storage
      using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd -->
 
 <!ENTITY indexedDB.label                 "Gwok Citowa mape I wiyamo">
 
 <!ENTITY popup.label                     "Yab pye-iwi Dirija">
+
+<!ENTITY fullscreen.label                "Fullscreen">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE (visitCount): #1 is the number of history visits for a site
 visitCount=#1 lim;#1 limo
 
 passwordsCount=#1 mung kigwoko pi di bar me Web man.;#1  mung kigwoko gi pi di bar me Web man.
 cookiesCount=#1 kitero woko kakube me di bar me Web man.;#1 kitero woko kakube me di bar me Web man.
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#if 0
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is the Firefox Preferences System.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is Mike Connor.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-#endif
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY advancedJSDialog.title         "Kite me tero JavaScript madit">
 <!ENTITY window.width                   "37em">
 
 <!ENTITY allowScripts.label             "Yee ki coc me:">
 
 <!ENTITY moveResizePopupWindows.label     "Nyik onyo lok dit pa dirija ma pye atura">
 <!ENTITY moveResizePopupWindows.accesskey "N">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -1,10 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->
 
+
 <!ENTITY generalTab.label                "Kacel">
 
 <!ENTITY accessibility.label             "Kite me nongo">
 
 <!ENTITY useCursorNavigation.label       "Tii ki jami me nyiko pi beyo iyi pot buk">
 <!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "n">
 <!ENTITY searchStartTyping.label         "Yeny pi coc ka acako coyo coc">
 <!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "c">
@@ -21,18 +25,19 @@
 <!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "o">
 <!ENTITY checkSpelling.label             "Rot nukta mamega calo A co">
 <!ENTITY checkSpelling.accesskey         "c">
 
 <!ENTITY systemDefaults.label            "Kite ne">
 <!--XXX-->
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "Jwii nen pi &brandShortName; bedo i kite ne iyi acaki">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
-<!ENTITY checkNow.label                  "Nen Kombedi">
-<!ENTITY checkNow.accesskey              "K">
+<!ENTITY setDefault.label                "Make &brandShortName; the default browser">
+<!ENTITY setDefault.accesskey            "d">
+<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName; is currently your default browser">
 <!ENTITY submitCrashes.label             "Cwal ngec me poto atura">
 <!ENTITY submitCrashes.accesskey         "C">
 <!ENTITY submitTelemetry.label           "Cwal tic me jami">
 <!ENTITY submitTelemetry.accesskey       "t">
 
 <!ENTITY networkTab.label                "Kakube me wiyamo">
 
 <!ENTITY connection.label                "Kite me kube">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
@@ -1,4 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY appManager.title     "Lok kore ki kore me purugram">
 <!ENTITY appManager.style     "width: 40em; min-height: 30em;">
 <!ENTITY remove.label         "Kwany woko">
 <!ENTITY remove.accesskey     "K">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE
 # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
-descriptionApplications=Puruguram magi gitwero tic kede pi %S.
+descriptionApplications=Purugram magi gitwero tic kede pi %S.
 
 handleProtocol=lukub %S
 handleWebFeeds=Ladwok me Web
 handleFile=jami %S
 
 descriptionWebApp=Puruguram me Web tye iyi:
 descriptionLocalApp=Puruguram man tye iyi:
--- a/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  typeColumn.label        "KitJami manonge iyie">
 <!ENTITY  typeColumn.accesskey    "J">
 
 <!ENTITY  actionColumn2.label     "Keto itic">
 <!ENTITY  actionColumn2.accesskey "K">
 
 <!ENTITY  focusSearch1.key        "f">
 <!ENTITY  focusSearch2.key        "k">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
@@ -1,22 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  colorsDialog.title              "Rangi">
 <!ENTITY  window.width                    "38em">
 <!ENTITY  window.macWidth                 "41em">
 
 <!ENTITY  allowPagesToUse.label           "Wek pot buk i yero rangi mamegi, akaka en ma an ayero ki malu eni">
 <!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey       "W">
 
 <!ENTITY  color                           "Nyig coc ki Yonge">
 <!ENTITY  textColor.label                 "Nyig coc:">
 <!ENTITY  textColor.accesskey             "N">
 <!ENTITY  backgroundColor.label           "Ngeye:">
 <!ENTITY  backgroundColor.accesskey       "N">
 <!ENTITY  useSystemColors.label           "Tii ki kala ne">
 <!ENTITY  useSystemColors.accesskey       "i">
 
-<!ENTITY  underlineLinks.label            "Ngol te lakub">
+<!ENTITY  underlineLinks.label            "Ngol te kakube">
 <!ENTITY  underlineLinks.accesskey        "N">
-<!ENTITY  links                           "Kala me Kubo">
-<!ENTITY  linkColor.label                 "Kakubo pi weng:">
+<!ENTITY  links                           "Rangi me Kubo">
+<!ENTITY  linkColor.label                 "Kakubo ma pe kilimo:">
 <!ENTITY  linkColor.accesskey             "a">
-<!ENTITY  visitedLinkColor.label          "Lakub ma gilimo:">
-<!ENTITY  visitedLinkColor.accesskey      "L">
+<!ENTITY  visitedLinkColor.label          "Kakube ma kilimo:">
+<!ENTITY  visitedLinkColor.accesskey      "K">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
@@ -1,29 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 
 <!ENTITY  connectionsDialog.title       "Tera me Kube">
 <!ENTITY  window.width                  "37em">
 <!ENTITY  window.macWidth               "39em">
 
 <!ENTITY  proxyTitle.label              "Yik kite me neno intanet">
 <!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "Proxy peke">
 <!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "y">
 <!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Tii ki proxy me nyonyo">
 <!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "T">
 <!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "Nong proxy mekene iyi kakube">
 <!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "u">
 <!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Yiko proxy maiketo:">
 <!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "Y">
-<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Cano proxy kene i URL:">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Cano proxi kene i URL:">
 <!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "C">
-<!ENTITY  reload.label                  "Pang nitit">
+<!ENTITY  reload.label                  "Pang odoco">
 <!ENTITY  reload.accesskey              "a">
-<!ENTITY  ftp.label                     "FTP me Proxy:">
+<!ENTITY  ftp.label                     "FTP me Proxi:">
 <!ENTITY  ftp.accesskey                 "F">
-<!ENTITY  http.label                    "HTTP Proxy:">
+<!ENTITY  http.label                    "HTTP Proxi:">
 <!ENTITY  http.accesskey                "x">
 <!ENTITY  ssl.label                     "SSL Proxi:">
 <!ENTITY  ssl.accesskey                 "L">
 <!ENTITY  socks.label                   "SOCKS Won gang:">
 <!ENTITY  socks.accesskey               "C">
 <!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
 <!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
 <!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  blockPopups.label           "Jami me windows me Bloc pop-up">
 <!ENTITY  blockPopups.accesskey       "B">
 <!ENTITY  popupExceptions.label       "Mukene…">
 <!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "M">
 
 <!ENTITY  loadImages.label            "Ket cale kene">
 <!ENTITY  loadImages.accesskey        "c">
 <!ENTITY  exceptions.label            "Mukene…">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -1,21 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY window.width                       "36em">
 
 <!ENTITY     cookiesonsystem.label          "Lapo wic matye kan kigwoko i kompiuta mamegi:">
 <!ENTITY     cookiename.label               "Nying Lapo wic me intanet">
 <!ENTITY     cookiedomain.label             "Kakube"> 
 <!ENTITY     button.removecookies.label     "Kwany Lapo wic me intanet">
 <!ENTITY     button.removecookie.label      "Kwany Lapo wic me intanet">
 <!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "K">
 <!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Kwany Weng Lapo wic me intanet">
 <!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "W">
 
 <!ENTITY     props.name.label               "Nying:">
-<!ENTITY     props.value.label              "Gin ma nonge iye:">
+<!ENTITY     props.value.label              "Gin ma nonge ie:">
 <!ENTITY     props.domain.label             "Won gang:">
 <!ENTITY     props.path.label               "Yo:">
 <!ENTITY     props.secure.label             "Cwal Pi:">
 <!ENTITY     props.expires.label            "Kare ne okato woko:">
 
 <!ENTITY     window.title                   "Lapo wic me intanet">
 <!ENTITY     windowClose.key                "w">
 <!ENTITY     focusSearch1.key               "f">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -1,21 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  fontsDialog.title                       "Dit pa coc">
 <!ENTITY  window.width                            "39em">
 <!ENTITY  window.macWidth                         "43em">
 <!ENTITY  window.unixWidth                        "41em">
 
 <!ENTITY  language.label                          "Dit pa coc pi:">
 <!ENTITY  language.accesskey                      "D">
 
 <!ENTITY  size.label                              "Ditere:">
 <!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "z">
 <!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">
 
-<!ENTITY  proportional.label                      "Roromere:">
+<!ENTITY  proportional.label                      "Rom ne:">
 <!ENTITY  proportional.accesskey                  "R">
 
 <!ENTITY  serif.label                             "Rek ari macek:">
 <!ENTITY  serif.accesskey                         "R">
 <!ENTITY  sans-serif.label                        "Sans-serif:">
 <!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
 <!ENTITY  monospace.label                         "Monospace:">
 <!ENTITY  monospace.accesskey                     "M">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY window.width                                   "30em">
 
 <!ENTITY languages.customize.Header                     "Leb">
 <!ENTITY languages.customize.prefLangDescript           "Buk me web iceng mukene kimio ki leb makayo acel. Yer leb pi yaro pot buk ma eni ni, malube ki en ma pire tek.">
 <!ENTITY languages.customize.active.label               "Leb kit malube ki en ma pire tek:">
 <!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Wot Malu">
 <!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "M">
 <!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Wot Piny">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -1,17 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY startup.label             "Kacako">
 
 <!ENTITY startupPage.label         "Ka &brandShortName; Ocake:">
 <!ENTITY startupPage.accesskey     "O">
 <!ENTITY startupHomePage.label     "Nyut pot buk me acaki mera">
 <!ENTITY startupBlankPage.label    "Nyut pot buk ma tye nono">
 <!ENTITY startupLastSession.label  "Nyut dirija mera ki tab cako iyi mukato">
-<!ENTITY restoreOnDemand.label     "Pe iket tab wa ka iyero">
-<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "i">
 
 <!ENTITY homepage.label            "Pot buk magang:">
 <!ENTITY homepage.accesskey        "m">
 <!ENTITY useCurrentPage.label      "Tii ki pot karatc ma kombedi">
 <!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "p">
 <!ENTITY useMultiple.label         "Tii ki pot buk ma kombedi">
 <!ENTITY chooseBookmark.label      "Tii ki Lagwokk…">
 <!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "L">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY window.title                 "En opokere">
 <!ENTITY window.width                 "36em">
 
 <!ENTITY treehead.sitename.label      "Kakube">
 <!ENTITY treehead.status.label        "Makwako">
 <!ENTITY removepermission.label       "Kwany woko Kakube">
 <!ENTITY removepermission.accesskey   "K">
 <!ENTITY removeallpermissions.label   "Kwany Kakube Weng">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -1,19 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Kite ne">
+
+<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Me ayera">
 <!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "&brandShortName; Kite meri">
 <!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
      Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
 <!ENTITY  prefWinMinSize.styleWin2      "width: 42em; min-height: 37.5em;">
 <!ENTITY  prefWinMinSize.styleMac       "width: 47em; min-height: 40em;">
 <!ENTITY  prefWinMinSize.styleGNOME     "width: 45.5em; min-height: 40.5em;">
 
 <!ENTITY  paneGeneral.title       "Makwako weng">
 <!ENTITY  paneTabs.title          "Tab mapol">
 <!ENTITY  paneContent.title       "Jami ma iyie">
-<!ENTITY  paneApplications.title  "Puruguram mapol">
+<!ENTITY  paneApplications.title  "Purugram mapol">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "Imung">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "Gwoke">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "Rwom ma lamal">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (paneSync.title): This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd -->
 
 <!ENTITY  paneSync.title          "Sync">
+<!ENTITY  buttonForward.tooltip   "Go forward one page">
+<!ENTITY  buttonBack.tooltip      "Go back one page">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #### Security
 
 # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
 #                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
 #                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
 phishBeforeText=Yero gin ayera eni ni bino cwalo kanonge me pot buk me web ame itye ka neno i %S. Pi mede, tim ber inen odoco ki iye ki cik me tic man.
 
 #### Fonts
@@ -54,16 +58,17 @@ useDefault=Tii ki %S (en matye)
 
 useOtherApp=Tii ki mukene…
 fpTitleChooseApp=Yer Lakony Gitic
 manageApp=Gitic Yore kiyore…
 webFeed=Wiye macego me Web
 videoPodcastFeed=Video Podcast
 audioPodcastFeed=Podcast
 alwaysAsk=Pol kare peny
+portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)
 
 # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
 # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
 # %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
 usePluginIn=Tii ki %S (i %S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
 previewInApp=Nen odoco i %S
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY tracking.label                 "Ngiyo">
 
 <!ENTITY doNotTrack.label               "Waci kakube me Web ni pe amito ni kimaka">
 <!ENTITY doNotTrack.accesskey           "e">
 
 <!ENTITY  history.label                 "Lok macon">
 
 <!ENTITY  locationBar.label             "Kabedo ne">
@@ -19,17 +23,17 @@
 <!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "Y">
 
 <!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Yee jami mukene">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "e">
 
 <!ENTITY  keepUntil.label               "Gwok naka wang ma i:">
 <!ENTITY  keepUntil.accesskey           "G">
 
-<!ENTITY  expire.label                  "gutwero gik">
+<!ENTITY  expire.label                  "gutwero gik woko">
 <!ENTITY  close.label                   "Alor &brandShortName;">
 <!ENTITY  askEachTime.label             "penya i caa moo keken">
 
 <!ENTITY  cookieExceptions.label        "Mukene…">
 <!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "M">
 
 <!ENTITY  showCookies.label             "Nyut jami…">
 <!ENTITY  showCookies.accesskey         "N">
@@ -42,27 +46,27 @@
 <!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
 
 <!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; bi poyo yeny mamegi, golo, keto ki yenyo lok mukato, ki gwok kakube ki kakube me web ma i limo.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
 
 <!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Ka imito ">
-<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "kwany jami me lok mukato macok">
+<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "kwany woko jami me lok mukato macok">
 <!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", onyo ">
 <!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "kwany jami acel acel">
 <!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">
 
 <!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; obitiyo ki kite acel calo yeny pa dano mo, dok pe obi poo iyi lok mukato ka iyenyo kakube me wilobo.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
 
 <!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Ka bene imito ">
-<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "kwany lok mukato ma kombedi weng">
+<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "kwany woko lok mukato ma kombedi weng">
 <!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">
 
 <!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Jwii tii ki kite me yenyo mamegi">
 <!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "k">
 
 <!ENTITY  rememberHistory2.label      "Poo ikom yenyo mega ki kwanyo lok macon">
 <!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "k">
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  warnAddonInstall.label        "Kwenyoro an ka kakube tye ka temo me keto lamed">
 <!ENTITY  warnAddonInstall.accesskey    "K">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
   The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
   phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics to a
   combination of both, so it's important that these strings and
   useDownloadedList.label convey the meaning "reported" (and not something like
   "known").
--- a/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY selectBookmark.title "Ter Pot buk me Gang">
 <!ENTITY selectBookmark.label "Yer Alama buk me bedo Pot Buk Gangi. Ka iyero boc me pwail, Alama buk iyi boc fail enono bino yabe i Tabs.">
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- The page shown when not logged in... -->
+
 <!ENTITY setupButton.label          "Yub &syncBrand.fullName.label;">
 <!ENTITY setupButton.accesskey      "Y">
 <!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; mii inongo lok mukato, jami ma gigwoko, I cwil me donyo mapol kede tab ma oyabe weng iyi jami tic weng.">
 <!-- The page shown when logged in... -->
 <!-- Login error feedback -->
 
 
 <!ENTITY updatePass.label             "Mi ngec">
@@ -12,17 +16,17 @@
 
 <!ENTITY manageAccount.label          "Lo Akaunti">
 <!ENTITY manageAccount.accesskey      "A">
 <!ENTITY viewQuota.label              "Nen Ngap">
 <!ENTITY changePassword2.label        "Lok Icwil me donyo…">
 <!ENTITY myRecoveryKey.label          "Lagony mega me Nongo">
 <!ENTITY resetSync2.label             "Nwo tero kit me yubo lawang acel…">
 
-<!ENTITY pairDevice.label             "Ket Jami me tic aryo mapat kacel">
+<!ENTITY pairDevice.label             "Ket Jami me tic aryo aryo">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "Yubo jami Para wang acel">
 <!ENTITY engine.bookmarks.label     "Alama me buk mapol">
 <!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "b">
 <!ENTITY engine.tabs.label          "Tab">
 <!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
 <!ENTITY engine.history.label       "Lokmukato">
 <!ENTITY engine.history.accesskey   "m">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -1,17 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "Yab dirija i tab manyen">
 <!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "t">
 
 <!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label  "Kwenyoro an ka itye ka loro tab mapol">
 <!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey  "a">
 
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "Kwenyoro an ka yabo tab mapol twero dwoko cen dwiro pa &brandShortName;">
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "a">
 
 <!ENTITY showTabBar.label             "Nyut bar me tab kare ki kare">
 <!ENTITY showTabBar.accesskey         "e">
 
+<!ENTITY restoreTabsOnDemand.label        "Pe iket tab wa ka iyero">
+<!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey    "i">
+
 <!ENTITY switchToNewTabs.label        "Ka ayabo lakub iyi tab manyen, dok wa iye oyoto">
 <!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "d">
 
 <!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "Nyut tab mukato angec i Dirija me bar metic">
 <!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "t">
--- a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 quitDialogTitle=Weki %S
 restartDialogTitle=Cak odoco %S
 
 quitTitle=&Weki
 restartTitle=&Cak odoco
 cancelTitle=&Ngol
 saveTitle=&Kan ci iweki
 neverAsk=Pe i peny i anyim
--- a/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -1,64 +1,19 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#if 0
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org Code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is Mike Connor.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Mike Connor <mconnor@steelgryphon.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-#endif
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; Yoo me tic maber">
-<!ENTITY window.width                 "37em">
-
-<!ENTITY autoSafeModeIntro.label      "&brandShortName; Kiloro woko atura kun tye kacako">
-<!ENTITY autoSafeModeDescription.label "Ada wa kwayo kica pi balo bedo, &brandShortName; tye bene katic i Kit ma ogwoke maber, ma juko woko tera ni pi tutunu, gin akwana, ki nyaa ne.">
+<!ENTITY window.maxWidth              "400">
 
-<!ENTITY safeModeDescription.label    "&brandShortName; Dong tye ka ngwec i yoo me tic maber.">
-<!ENTITY safeModeDescription2.label   "Itwero yubo mogo onyo iweko aloka loka magi ducu bedo matwal:">
-
-<!ENTITY disableAddons.label          "Juk woko add-ons weng">
-<!ENTITY disableAddons.accesskey      "J">
+<!ENTITY startSafeMode.label          "Start in Safe Mode">
+<!ENTITY resetProfile.label           "Ter odoco &brandShortName;">
 
-<!ENTITY resetToolbars.label          "Ter bar me gin tic ki kit me tic maber">
-<!ENTITY resetToolbars.accesskey      "T">
-
-<!ENTITY deleteBookmarks.label        "Ruc alama buk weng nikwanyo pi lukony kor ni">
-<!ENTITY deleteBookmarks.accesskey    "a">
+<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.">
+<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.">
 
-<!ENTITY resetUserPrefs.label         "Ter odoco lutic kwede weng ma imaro bot &brandShortName; kit ma tye kwede">
-<!ENTITY resetUserPrefs.accesskey     "m">
+<!ENTITY resetProfileInstead.label    "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
 
-<!ENTITY restoreSearch.label          "Dwogo keno me guti pi yenyo">
-<!ENTITY restoreSearch.accesskey      "o">
-
-<!ENTITY changeAndRestartButton.label "Ket Alokaloka ci cak odoco">
-<!ENTITY continueButton.label         "Mede i yoo me tic maber">
+<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting &brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode.">
+<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Everything else will be reset to factory defaults.">
+<!ENTITY safeModeInstead.label          "If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled.">
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY safeb.palm.warning.title "Byek me ngec ikom teto web goba goba">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Pot buk man kityeko nongo lok ikome ni obedo tim me teto Web goba goba pi bwolo jo ma tiyo kwede wek gubed ka nywako lok komgi onyo lok kom lim. Adwogi me rwako lokki mo keken ipot buk man romo bedo kwalo gin ma nyutu nga mai in ibedo nyo kit tim mo keken marac. &#160;">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Kwan makato &#187;">
 <!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Kwan makato &#133;">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Lakit teto web goba goba magi kitiyo kwedgi i kwo tino tino ma kilwongo ni mony me kwalo gin manyuto nga ma in ibedo i yo me ryeko,ma ku nongo yub magi me kwo ikom Web ki email mapol-li kitiyo kwedgi me poro kabedo ma jamini aa ki iye ma gen-ni ocung i kome.Iromo nyiang lok mapol ikome. ">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "kit ma &brandShortName; gwoki kwede">
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY reportPhishSiteMenu.title2         "mi ngec ikom teto Web goba goba…">
 <!ENTITY reportPhishSiteMenu.accesskey      "F">
--- a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY sanitizePrefs2.title          "Ter pi Jwayo en Mukato">
 <!ENTITY sanitizeDialog2.title         "Jwa en Mukato Macegi cigi ni">
 
 <!ENTITY sanitizeItems.label          "Jwa jami eni ni kombedi:">
 <!ENTITY clearDataSettings2.label     "Ka aweko woko &brandShortName;, myero jwane weng pire kene:">
 <!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown.
      See UI mockup at bug 480169 -->
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 searchtip=Yeny kun itiyo ki %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
 # search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
 cmd_pasteAndSearch=Mwon ki Iyeny
 
 cmd_clearHistory=Jwa Yeny Mukato
 cmd_clearHistory_accesskey=H
--- a/browser/chrome/browser/searchbar.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/searchbar.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY cmd_engineManager.label        "Lo injin me Yeny…">
 <!ENTITY searchEndCap.label             "Yeny">
--- a/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY position.label             "Kabedo:">
 <!ENTITY tile.label                 "Matangula">
 <!ENTITY center.label               "Dyere">
 <!ENTITY stretch.label              "rye">
 <!ENTITY fill.label                 "Pik">
 <!ENTITY fit.label                  "Mi rom">
 <!ENTITY preview.label              "Kit ma nen kwede">
 <!ENTITY color.label                "Rangi:">
--- a/browser/chrome/browser/shellservice.properties
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 optionsLabel=%S &Me ayera
 safeModeLabel=%S &Kit ma Gwoke maber
 setDefaultBrowserTitle=Gang me Layeny
 setDefaultBrowserMessage=%S pe kitero calo layenyni. I mito ni obed gang me layenyni?
 setDefaultBrowserDontAsk=Pol kare rot tic man ka ibicako %S.
 alreadyDefaultBrowser=%S kityeko tero woko calo gang me layenyni.
 desktopBackgroundLeafNameWin=Desktop Background.bmp
 DesktopBackgroundDownloading=Gwoko Cal…
--- a/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label  "Sync">
 <!ENTITY syncBrand.fullName.label   "Firefox Sync">
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
 change.password.title = Lok mung ma megi
 change.password.acceptButton = Lok mung
 change.password.status.active = Loko mung mamegi…
 change.password.status.success = Kiloko woko mung mamegi.
 change.password.status.error = Bal obedo tye ikare me loko mung ma megi.
 
 change.password3.introText = Icwil me donyo myero bed ma borne romo kit 8.  Pe romo rwate macalo nying ma imito kwede onyo lagony me Sync.
--- a/browser/chrome/browser/syncKey.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncKey.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY syncKey.page.title               "Lagony &syncBrand.fullName.label;mamegi">
 <!ENTITY syncKey.page.description         "Lagony man gutiyo kwede me yungo tic mamegi &syncBrand.fullName.label; akaunti.I bi mito keto lagony i kare mo keken ma icano &syncBrand.fullName.label; i kompiuta manyen onyo nyonyo.">
 <!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading     "Gwoko bed imung">
 <!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Akaunti mamaegi me &syncBrand.fullName.label; kiyaro woko pi gwoko jami pari. Labongo lagony mman, romo tero mwaki pi ngat mo keken me cwalo ngec mamegi. Yin aye itye ki llagony man. Man te loke ni yin keken  ame itwero donyo i tici me &syncBrand.fullName.label;.">
 <!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading       "Gwok maber">
 <!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description  "Pe irweny lagony man.">
 <!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description  " Wan pe wagwoko lagony mamegi mukene ( meno nongo pe obedo gwoko ne calo imung!) dong ">
 <!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description  "Kit ma watwero konyi kwede peke me dwogo ne">
--- a/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
     %brandDTD;
 <!-- These strings are used in the sync progress upload page -->
 
 <!ENTITY syncProgress.pageTitle    "Sync Megi me Acel">
 <!ENTITY syncProgress.textBlurb    "Gutye ka cono tic mamegi kombedi ki keto i gin maneno mabor. I twero cego woko tab ma eni ni ki i mede tic ki &brandShortName;.">
 <!ENTITY syncProgress.closeButton  "Lor">
 <!ENTITY syncProgress.logoAltText  "&brandShortName; alama">
--- a/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
@@ -1,4 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY quota.dialogTitle.label    "Ngap me lapok tic">
 <!ENTITY quota.retrievingInfo.label "Cwalo ngap ngec…">
 <!ENTITY quota.typeColumn.label     "Kite">
 <!ENTITY quota.sizeColumn.label     "Dite">
--- a/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
@@ -1,8 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+collection.addons.label    = Lamed-i&wiye
 collection.bookmarks.label = Alama me buk mapol
 collection.history.label   = Lok mukato
 collection.passwords.label = Mung
 collection.prefs.label     = En ma imaro
 collection.tabs.label      = Dirija matidi
 
 # LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
 # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; Yubo">
 <!-- First page of the wizard -->
 
 
 <!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Ajoli, ka pwod pe i tiyo ki &syncBrand.fullName.label; mapwod, myero iket akaunti manyen.">
 <!ENTITY button.createNewAccount.label "Ket Akaunt Manyen">
 <!ENTITY button.haveAccount.label      "Atye ki Akaunt">
 
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 button.syncOptions.label       = Me ayera pi Sync
 button.syncOptionsDone.label   = Otum
 button.syncOptionsCancel.label = Juki
 
 invalidEmail.label          = email address ma obale
 serverInvalid.label         = Tim ber iket lapok tic me URL matiyo
 usernameNotAvailable.label  = Tye dong katic
 
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY  closeTab.label         "Lor Dirica matidi">
 <!ENTITY  newTabButton.tooltip        "Yab Dirica matidi manyen">
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
 # location bar to represent various states as a web page loads:
 # tabs.connecting = Firefox is sending a HTTP connection request
 # tabs.encryptingConnection = Firefox is sending a HTTPS connection request
 # tabs.searching = Firefox is searching for something (Awesomebar or Web search)
 # tabs.loading = Firefox is loading the web page
 # tabs.waiting = Firefox is waiting for a web resource to load
 # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
--- a/browser/chrome/browser/tabview.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabview.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tabview.button.searchTabs=Yeny gurup me dirija
 tabview.button.exitTabGroups=Kat woko ki i dul-le me dirica
 tabview.groupItem.defaultName=Mii nying dul-le me dirica man
 tabview.groupItem.closeGroup=Lor dul
 tabview.groupItem.undoCloseGroup=Dwok loro dul cen
 tabview.groupItem.discardClosedGroup=Kwany dul ma kiloro woko
 tabview.search.otherWindowTabs=Dirica ma oa ki i dirica mukene
 tabview.notification.sessionStore=Dirica ki dul-le bi dwogo pire kene i kare mukene ma i cako %S.
--- a/browser/chrome/browser/taskbar.properties
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 taskbar.tasks.newTab.label=Yab lanyik manyen
 taskbar.tasks.newTab.description=Yan layeny me lanyik manyen.
 taskbar.tasks.newWindow.label=Yab dirija manyen
 taskbar.tasks.newWindow.description=Yab layeny dirija manyen.
 taskbar.tasks.enterPrivacyMode.label=Ket yenyo pa dano
 taskbar.tasks.enterPrivacyMode.description=Cak yenyo pa dano. kare matye bigwoke.
 taskbar.tasks.exitPrivacyMode.label=Wek yenyo pa dano
 taskbar.tasks.exitPrivacyMode.description=Wek yenyo pa dano ki dwogo kare mukato angec.
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 malformedURI=URL pe tye katic ci pe romo cano.
 fileNotFound=Firefox pe romo nongo pwail ki %S.
 dnsNotFound=Firefox pe romo nongo lapok tic ki %S.
 protocolNotFound=Firefox pe ngeyo yabo kanonge man, pien cik me(%S) pe rwate ki purugram mo keken.
 connectionFailure=Firefox pe romo moko kube bot lapok tic ki %S.
 netInterrupt=Kube bot %S kibalo woko ikare ma onongo tye ka cano pot buk.
 netTimeout=Lapok tic ki %S tye katero kare malac me gamo.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
 %brandDTD;
 
 <!ENTITY loadError.label "Bal tye i pango pot buk man">
 <!ENTITY retry.label "Tem Odoco">
 <!-- Specific error messages -->
 
 
--- a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -1,42 +1,8 @@
 <!-- -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Mozilla.org Code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Doron Rosenberg.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Ben Goodger <ben@bengoodger.com>
-#   Myk Melez <myk@mozilla.org>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 -->
 
 <!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "Kitwero loko lanyik me tic kun tiyo ki i &brandShortName; ma imito.">
 <!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "Kitwero loko lanyik me tic kun tiyo ki i &brandShortName; ma imito.">
--- a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
 ; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
 CrashReporterProductErrorText2=Firefox tye ki peko ci obale. Wan wa bi temo dwogo dirija matidi mamegi ki dirija ka ocake. I gum marac lami ngec me bal pe romo cwalo ngec me bal. Lok yore kiyore: %s
 CrashReporterDescriptionText2=Firefox tye ki peko ki bal. Wan watemo dwogo dirija matidi ki dirija ka ocake. \n\nMe konyo wa ilok ki peko ma omoko, iromo cwali wa ngec me bal.
--- a/browser/feedback/main.dtd
+++ b/browser/feedback/main.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY testpilot.brand.label                      "Tem Ladwo dege">
 <!ENTITY testpilot.settings.label                   "Ter">
 <!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label    "Cwalo Tic">
 <!ENTITY testpilot.settings.notifications.label     "Mino ngec">
 <!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label        "Wek ange ka…">
 <!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label     "Kwan tye atera me cwalo">
 <!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label          "Tye kwan mo manyen">
 <!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label     "Kwan ace acel tye ki adwogi manyen">
--- a/browser/feedback/main.properties
+++ b/browser/feedback/main.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # description for add-on manager
 extensions.testpilot@labs.mozilla.com.description = Kony wek Firefox obed maber kun iketo kwan pa dano matiyo kwede.
 
 # common
 testpilot.fullBrandName = Pailot me Temo Lab pa Mozilla
 testpilot.moreInfo = Ngec Mapol
 testpilot.submit = Cwal
 testpilot.takeSurvey = kwany kwed
--- a/browser/firefox-l10n.js
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -1,39 +1,7 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Firefox browser.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Benjamin Smedberg <bsmedberg@covad.net>
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2004
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #filter substitution
 
 pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Mozilla Installer code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Mozilla Foundation
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#  Robert Strong <robert.bugzilla@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE:
 
 # This file must be saved as UTF8
 
 # Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
 # accesskey with an ampersand (e.g. &).
 
--- a/browser/installer/mui.properties
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Mozilla Installer code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Mozilla Foundation
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#  Robert Strong <robert.bugzilla@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
 # name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
 
 # LOCALIZATION NOTE:
 
 # This file must be saved as UTF8
 
--- a/browser/installer/override.properties
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Mozilla Installer code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Mozilla Foundation
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#  Robert Strong <robert.bugzilla@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE:
 
 # This file must be saved as UTF8
 
 # Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
 # accesskey with an ampersand (e.g. &).
 
--- a/browser/profile/chrome/userChrome-example.css
+++ b/browser/profile/chrome/userChrome-example.css
@@ -1,8 +1,12 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
 /*
  * Edit this file and copy it as userChrome.css into your
  * profile-directory/chrome/
  */
 
 /*
  * This file can be used to customize the look of Mozilla's user interface
  * You should consider using !important on rules which you want to
--- a/browser/profile/chrome/userContent-example.css
+++ b/browser/profile/chrome/userContent-example.css
@@ -1,8 +1,12 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
 /*
  * Edit this file and copy it as userContent.css into your
  * profile-directory/chrome/
  */
 
 /*
  * This file can be used to apply a style to all web pages you view
  * Rules without !important are overruled by author rules if the
--- a/browser/updater/updater.ini
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -1,6 +1,9 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 ; All strings must be less than 600 chars.
 [Strings]
 TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen
 InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen ki bi cake i kine kare manok…
 MozillaMaintenanceDescription=Tic me gwoko Mozilla maber mito neno ni itye ki en manyen ki cik pa Mozilla Firefox ma ogwoke maber ikom kompiuta. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek odoco pi ber bedo me wiyamo, ki Mozilla moko ada ni i gwok lapok tic man obed matiyo.
--- a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 jump    =       Pye
 press   =       Dii
 check   =       Rot
 uncheck =       Pe irot
 select  =       Yer
 open    =       Yab
 close   =       Lor
 switch  =       Cwiny
@@ -12,9 +16,12 @@ expand  =       Nya
 activate=       Cak
 cycle   =       Lawala
 
 # Universal Access API support
 # (Mac Only)
 # The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
 htmlContent = Jami me yi HTML
 # The Role Description for the Tab button.
-tab     =       tab
+tab     =       dirica matidi
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term    =       cik
+definition =    gony te
--- a/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 jump    =       Pye
 press   =       Dii
 check   =       Rot
 uncheck =       Pe irot
 select  =       Yer
 open    =       Yab
 close   =       Lor
 switch  =       Cwiny
--- a/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 jump    =       Pye
 press   =       Dii
 check   =       Rot
 uncheck =       Pe irot
 select  =       Yer
 open    =       Yab
 close   =       Lor
 switch  =       Cwiny
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 malformedURI=URL pe tye katic ki pe romo bino.
 fileNotFound=pwail %S pe romo nonge. Tim ber irot kabedone ki i tem doki.
 dnsNotFound=%S pe onongo twero nonge. Tim ber i rot nying ki tem doki.
 protocolNotFound=%S pe obedo cik coc ma ocone.
 connectionFailure=Kityeko kwero kube man woko ikare me temo kube %S.
 netInterrupt=Kube ki %S kijuko woko atura. Nen calo tic mogo kikobo.
 netTimeout=Cawa me tic dong otum ikare me temo kube %S.
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
-# Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
-# Copyright (C) 1999 Netscape Communications Corporation. All
-# Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 ## Rule of this file:
 ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
 ##    comparison in the code faster.
 
 ## Format of this file:
 ## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for 
 ## this charset
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -1,63 +1,27 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Mitch <mstoltz@netscape.com> (original author)
-#   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
-#   Ms2ger <ms2ger@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 KillScriptTitle=Ciko: Coc mape Kigamo maber
 KillScriptMessage=Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko gamo ne. I twero giko coc kombedi, onyo iromo mede ki neno ka coc bi tyeko.
 KillScriptWithDebugMessage=Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko gamo. I twero giko coc kombedi, yab coc i labal.
 KillScriptLocation=Coc: %S
 StopScriptButton=Gik coc
 DebugScriptButton=Bal coc
 WaitForScriptButton=Mede anyim
 DontAskAgain=&Pe i penya doki
 JSURLLoadBlockedWarning=Tem pango javascript: URL ki gang acel I dirija ma yaro jami matye iye ki gang mukene kityeko loro woko ki lalo gwoko kuc.
 WindowCloseBlockedWarning=Coc pe romo cego dirija ma pe onongo oyabe ki coc.
 OnBeforeUnloadTitle=I moko ada?
 OnBeforeUnloadMessage=Pot buk man tye kapenyi me moko ni imito weko - tic ma iketo pe twero gwoke.
 OnBeforeUnloadStayButton=Dong i Pot Buk
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Wek Pot Buk
 DocumentAllUsed=Coc acoya mape mwonya.kit weng kitiyo kwede. Tii ki W3C coc acoya document.getElementById() akaka.
-GlobalScopeElementReference=Jami mamite ki ID/NAME i wilobo alutu. Tii ki W3C coc acoya document.getElementById() akaka.
 UseOfCaptureEventsWarning=Tic pa captureEvents() kiketo woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki DOM 2 addEventListener()yore. Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
 UseOfReleaseEventsWarning=Tic pa releaseEvents() kiketo woko. Pi yilo rwom me nyig coc, tii ki DOM 2 removeEventListener()yore. Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
 UseOfRouteEventWarning=Tic pa routeEvent() kiketo woko. Pi yilo rwom me nyig coc, tii ki DOM 2 dispatchEvent() yore. Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.dispatchEvent
 UseOfPreventBubbleWarning=Event=%S, use of preventBubble() kiketo woko. Tii ki W3C mamwonya stopPropagation() akaka.
 UseOfPreventCaptureWarning=Event=%S, tic pa preventCapture() kiketo. Tii ki W3C mamwonya stopPropagation() akaka.
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=Tic pa Document.load() kiketo woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki DOM XMLHttpRequest cal. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: i temo me tero strokeStyl onyo fillStyle ni oo i wel mape obedo tol, CanvasGradient, or a CanvasPattern ki tyeko cayo woko.
 EmptyGetElementByIdParam=Tol manono okato woko i getElementById().
@@ -111,16 +75,17 @@ EnablePrivilegeWarning=Tic pa enablePriv
 PositionWarning=Tic me XMLHttpkwac me wot ki kabedo pa jami ma time otiko rweny.
 TotalSizeWarning=Tic me XMLHttpkwac me wot ki dite lung pi jami ma time otiko rweny.
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode kiketo woko.  Tim ber i tii ki JSON.parse akaka.
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode kiketo woko.  Tim ber i tii ki JSON.stringify akaka.
 nsIDOMWindowInternalWarning=Tic pa nsIDOMWindowInternal kiketo woko. Tii ki nsIDOMWindow akaka.
 InputEncodingWarning=Tic pa inputEncoding kinyutu woko.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
 MozBeforePaintWarning=Pe dong ki cwako te time pa MozBeforePaint.  mozRequestAnimationFrame myero cwal woko labongo pyem gono dwoko piny nono.
+FullScreenDeniedBlocked=Request for full-screen was denied because this domain has been blocked from full-screen by user.
 FullScreenDeniedDisabled=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien kityeko kwanyo wang kompiuta woko ki mita pa latic me API.
 FullScreenDeniedFocusedPlugin=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien rwako dirija ti ki neno me anyim.
 FullScreenDeniedHidden=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien coc acoya pe dong nonge.
 FullScreenDeniedIframeDisallowed=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien coc acoya acel matye ki iframes pe ki "mozallowfullscreen" pa dano.
 FullScreenDeniedNotInputDriven=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien onongo pe kilwongo Element.mozRequestFullScreen() ki i latic ma tiyo manok-okelo lamak gin ma time.
 FullScreenDeniedNotInDocument=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien kwayo jami pe dong tye i coc acoya ne.
 FullScreenDeniedMovedDocument=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien kwayo jami otyeko diro coc acoya.
 FullScreenDeniedLostWindow=Kikwero woko Kwac me wang kompiuta weng pien wan wa pe ki dirija.
@@ -138,13 +103,26 @@ TimeoutSyncXHRWarning=Tic me XMLHttpRequ
 JSONCharsetWarning=Kitemo yaro ka maleng en ma pe obedo--UTF-8 encoding pi JSON kidwogo kun tiyo ki XMLHttpRequest. Kicwako ka te UTF-8 keken pi nyutu JSON.
 MediaLoadExhaustedCandidates=Jami pa lutim peny weng me pango pe olare. Kicung manok pango ka beo.
 MediaLoadSourceMissingSrc=<source> jami pe ki "src" yele me tiyo. Pango ka beo pe olare.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadHttpError=Pango HTTP pe olare ki kit %1$S. pang me ka %2$S pe olare.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadInvalidURI=URl ma pe tiyo. Pango ka beo me %S pe olare.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadUnsupportedType=Ma kipoko yore ''kit'' me "%1$S" pe kicwako te. Pango ka beo me %2$S pe olare.
+MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the "media" attribute value of the <source> element. It is a media query. %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadSourceMediaNotMatched=Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadUnsupportedMimeType=Jami ma iyi'' HTTP-Kit'' me "%1$S" pe kicwako te. Pango ka beo me %2$S pe olare.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
 MediaLoadDecodeError=Ka beo me %S pe onongo twero cwalo.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBlobBuilder" and "Blob"
+MozBlobBuilderWarning=Tic me MozBlobBuilder kityeko miyo twero. Ti ki lagedo me Blob .
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
+DOMExceptionCodeWarning=Tic pa yele me tiyo, nodeName yele me tiyo kiketo woko. Tii ki nying akaka.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
+NoExposedPropsWarning=Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
+MutationEventWarning=Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
+MozSliceWarning=Use of mozSlice on the Blob object is deprecated.  Use slice instead.
+OnuploadprogressWarning=Use of XMLHttpRequest's onuploadprogress attribute is deprecated.
--- a/dom/chrome/global-strres.properties
+++ b/dom/chrome/global-strres.properties
@@ -1,37 +1,5 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# The Mozilla Foundation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-2003
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 16389=Bal mape ngene otyeko time (%1$S)
--- a/dom/chrome/global.dtd
+++ b/dom/chrome/global.dtd
@@ -1,1 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY locale.dir "ltr">
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 Reset=Ter nitit
 Submit=Cwal Lapeny
 Browse=Yeny…
 FileUpload=Keto pwail
 MediaUpload=Keto Kakube
 # LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
 # should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
--- a/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
+++ b/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
@@ -1,46 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Blake Ross <blakeross@telocity.com> (Original Author)
-#   Morten Nilsen <morten@nilsen.com>
-#   Christian Biesinger <cbiesinger@web.de>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensionsAndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height
 #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type
 #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions): first %S is type, second %S is width and third %S is height
 #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type
 #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
 #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
 ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (%S Image, %S × %S pixels)
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is css.properties.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications
-# Corporation.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
-# (C) 2002 Netscape Communications Corporation.  All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   L. David Baron <dbaron@dbaron.org> (original author)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 MimeNotCss=Kit waraga %1$S pe kipango pien obedo kit MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
 MimeNotCssWarn=Kitwaraga %1$S kipango calo CSS medo ki kit MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
 
 PEUnexpEOF2=Agiki me file ma pe kigeno ne kun yenyo pi %1$S.
 PEParseRuleWSOnly=Ka matar-keken kimino tol me keto calo cik.
 PEDeclDropped=kibayo woko yaro ka maleng.
 PEDeclSkipped=Pye i wot i yaro ka maleng mukene.
--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -1,46 +1,27 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is HTML parser error reporting code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Mozilla Foundation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2011
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Henri Sivonen <hsivonen@iki.fi>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# The bulk of the messages in this file are derived from 
+# Encoding warnings and errors
+EncNoDeclarationFrame=Kit me coyo coc me coc acoya ma kiyubo pe kiyaro ne kamaleng. Coc acoya romo neno mapat ka gineno labongo coc acoya yubone.
+EncNoDeclarationPlain=Kit me coyo coc nono me nyig coc acoya pw kityeko yarone ka maleng. Coc acoya twero jalo kwede ribo nyig coc i cano jami pa layeny ka ce coc acoya tye ki kit mawoko ni aa ki cano US-ASCII. Kit me coyo coc me pwail mito ni mywro kiyar ka maleng i cik me akoba onyo pwail mito tic ki alama me cik pa bayit calo capa cing me cwalo coc.
+EncNoDeclaration=Pe kiyaro woko ka maleng kit me coyo coc acoya me HTML. Coc acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i keto layeny ka ce coc acoya tye ki kit ma aa ki i lobo mawoko keto i US-ASCII. Coyo kit me pot buk myero kiyar woko ka maleng i coc acoya onyo i cik me akoba.
+EncLateMetaFrame=Yaro woko ka maleng coyo coc acoya me HTML ma kiyubo pe ononge ikare ma onongo tye ka kelo woko bayit me pwail 1024ma okwongo. Tek kineno labongo yubone, pot buk bi kwanyo odoco pire kene. yaro woko coyo coc ka maleng mito kidir wek obed ikin bayit 1024 me acel me pwail.
+EncLateMeta=Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
+EncLateMetaReload=Pot buk dong kikwanyo woko, pien kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya me HTML pe ononge ikare me kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
+EncLateMetaTooLate=Kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya kinongo ne lacen me time.Yaro ka maleng coc acoya mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
+EncMetaUnsupported=Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng pi coc acoya me HTML kun tiyo ki daco meta. Kicayo woko yarone ka maleng.
+EncProtocolUnsupported=Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng i kom rwom cik me akoba. Kicayo woko yarone ka maleng.
+EncBomlessUtf16=Onongo UTF-16-ocoyo Ngec manok i Latin-nyig coc keken labongo alama me kwayo bayit ci labongo cik me akoba-rwom me yaro ka maleng. Coyo coc ma eni ni ii UTF-16 pe ci coyo kit onongo myero guyar ne ka maleng lakite mo kenyo.
+EncMetaUtf16=Ki tiyo ki daco meta me yaro ka maleng kit coyo coc calo UTF-16. Man dong kigonyo te woko calo UTF-8 aka yaro ne ka maleng.
+EncMetaNonRoughSuperset=Kitiyo ki daco meta pi yaro ka maleng kit me coyo ne pe twero coyo acaki me kit Latin magwao macalo US-ASCII. Kicayo woko yaro ne ka maleng.
+
+# The bulk of the messages below are derived from 
 # http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
 # which is available under the MIT license.
 
 # Tokenizer errors
 errGarbageAfterLtSlash=Jung yugi iyonge “</”.
 errLtSlashGt=Oneno “</>”. gin ma kelo en ma moko: Pe olwi “<” (escape as “&lt;”) onyo capa ma pe ocone maber.
 errCharRefLacksSemicolon=Pe ki balo woko kit koba me ton ma ngiyo piny.
 errNoDigitsInNCR=Pe tye namba mo i nyig kite me kobo.
@@ -79,17 +60,17 @@ errNcrNonCharacter=Kobo kit nyano bot en
 errNcrSurrogate=Kobo kit nyano bot lakony.
 errNcrControlChar=Kobo kit nyano gwoko kite.
 errNcrCr=Kit kobo namba ki nyano ne i dwogo tingo.
 errNcrInC1Range=Kit me kobo namba ki nyano ne dwoko bot C1 gwoko cane ne.
 errEofInPublicId=Agiki me file i lanyut pa lwak.
 errEofInComment=Agiki me file i mino tam.
 errEofInDoctype=Agiki me file i kit coc.
 errEofInAttributeValue=Agiki me file oo i kare ma i adwogi pire tek. Cayo tag.
-errEofInAttributeName=Agiki pa file otime woko i adwogi nying. Cayo tag.
+errEofInAttributeName=Agiki pa pwail otime woko i adwogi nying. Cayo tag.
 errEofWithoutGt=Oneno agiki file labongo giko tag mukato angec kwede “>”. Cayo tag.
 errEofInTagName=Agiki me file neno kun neno nying tag. Cayo tag.
 errEofInEndTag=Agiki me file i agiki tag. Cayo tag.
 errEofAfterLt=Agiki me file iyonge “<”.
 errNcrOutOfRange=Kobo kit woko ki cane pa Unicode ma ki mino twero.
 errNcrUnassigned=Kobo kit nyano dwoko i kabedo ma pe ki yiko pi naka.
 errDuplicateAttribute=poto yele me tiyo.
 errEofInSystemId=Agiki me file i lanyut me yore me tic.
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -1,42 +1,9 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Boris Zbarsky <bzbarsky@mit.edu>  (original author)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 ImageMapRectBoundsError="coords" yele me tic pa <area shape="rect"> dodo pe tye "tung lacam,iwie,tung lacuc,ite" yub.
 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords="coords" yele me tic pa <area shape="circle"> dodo pe tye i "dyere-x,dyere-y,gur" yub.
 ImageMapCircleNegativeRadius="coords" yele me tic pa <area shape="circle"> dodo tye ki nucu pa lawala ma pe ber.
 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords="coords" yele me tic pa <area shape="poly"> dodo peke i "x1,y1,x2,y2 …" yub.
 ImageMapPolyOddNumberOfCoords="coords" yele me tic pa <area shape="poly"> dodo orem ki "y" coordinate (kit matye kakare en aye "x1,y1,x2,y2 …").
--- a/dom/chrome/layout/printing.properties
+++ b/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -1,44 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Roland Mainz <roland.mainz@informatik.med.uni-giessen.de>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Page number formating
 ## @page_number The current page number
 #LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
 # Place the word %ld where the page number and number of pages should be
 # The first %ld will receive the the page number
 pagenumber=%1$d
 
--- a/dom/chrome/layout/xbl.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -1,42 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is xbl.properties.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Boris Zbarsky
-# <bzbarsky@mit.edu>.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
-# (C) 2003.  All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 UnexpectedElement=Jami <%1$S> mape kigeno.
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
 GTK2Conflict=lagony me gin ma time pe tye ikom GTK2: key="%S" modifiers="%S"
 WinConflict=Lagony me gin ma time pe tye ikom i bar me lagony kit manen kwede: key="%S" modifiers="%S"
 TooDeepBindingRecursion=XBL kubo "%S" dong kwaro madwong gutiyo woko kwede me jami mapol atata kaketo ne pi gengo    mede mape gik.
 CircularExtendsBinding=Nyayo XBL kubo "%S" kwede "%S" romo weko mede pire kene
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
--- a/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Map Expat error codes to error strings
 1 = Kagwoko pe
 2 = bal me syntax
 3 = Gim keken peke
 4 = pe kiniang maber
 5 = Boc mape kiloro
 6 = kit ma pe kingeyo
--- a/dom/chrome/layout/xul.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xul.properties
@@ -1,40 +1,8 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is xul.properties.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Boris Zbarsky
-# <bzbarsky@mit.edu>.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
-# (C) 2004.  All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   L. David Baron <dbaron@dbaron.org>, Mozilla Corporation
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 MissingOverlay=Okwero pango woko me wiye ki %1$S.
 PINotInProlog=<?%1$S?> nongo cik pe tye ki adwoki inge keto gin mo (nen bal 360119).
 NeededToWrapXUL=canduk XUL me %1$S jami tye ki yi rek %2$S latin, diyo lutino ne weng me keto gi i ka gengo.
 NeededToWrapXULInlineBox=canduk XUL me %1$S jami tye ki iyi rek %2$S latin, diyo lutino weng me boyo gi i ka gengo.  Man kine mogo kitwero moko ne kun i leyo "yaro: -moz-inline-box" kwede "yar: - moz-inline-box; yar: iyi rek-geng".
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY loadError.label "Bal me Pango pot buk">
 <!ENTITY retry.label "Tem Doki">
 <!-- Specific error messages -->
 
 
 <!ENTITY connectionFailure.title "Kube pe Olare">
 <!ENTITY connectionFailure.longDesc "<p>Kadi bedi di bar nen calo tye katic, layeny onongo pe romo cako kube.</p><ul><li>Onyo di bar pe nonge pi tutunu? Tem dok lacen.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mapat?  Rot kube pa kakube me kompiuta .</li><li> kompiuta mamegi onyo kakube ki tyeko gengo woko ki firewall onyo proxi? ter ma pe kakare romo balo yenyo Web.</li></ul>">
 
--- a/dom/chrome/netErrorApp.dtd
+++ b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
@@ -1,7 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- Error messages that are likely to be overridden by applications go in this
      file, all messages that likely don't need to tie into app-specific UI
      should go into netError.dtd -->
 
+
 <!ENTITY securityOverride.linkText "Onyo iromo medo mapat ki mukeneni…">
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>Oyero pe imed mo keken mapat ki  mukeneni ka itye katic ki kube me intanet mape i geno matwal onyo ka pe ina neno cik pi lapok tic man.</p> 
 <p>Ka ce pwod imito medo mukene pi kakube man, iromo timo ne i ter mamegi ma lamal me yubo.</p>">
--- a/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
+++ b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
@@ -1,44 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Mozilla Progress Dialog.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corp.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Bill Law  <law@netscape.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 readError=%S pe onongo romo gwoko, pien ka ma pwail oaa iye pe twero kwano. Tem dok lacen, onyo kube ki laloc pa Lapok tic.
 writeError=%S pe onongo romo gwoko, pien bal  ma tere pe ngene otyeko time. Tem gwoko ne ikabedo mapat.
 launchError=%S pe onongo romo yabe, [ien bal mape ngene otyeko time.\n\n Tem gwoko i disk me acel ki dong iyab pwail.
 diskFull=Cika tye manok i disk me gwoko %S. Kwany woko fail ma konye pe ki i disk ki item doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
 readOnly=%S pe onongo romo gwoke, pien disk, boc, onyo pwail ki gengo woko. myero iyab disk ki item doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
 accessError=%S pe onongo romo gwoke, pien pe itwero loko gin matye iyi boc. Lok kit boc ki item doki, onyo gwoko i kabedo mapat.
 helperAppNotFound=%S pe onongo twero yabe, pien lakony tic marwate pe tye. Lok note ien mamegi ma imito.
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
 title_label=Makwako rwako i kumpiuta
 enabledplugins_label=Rwak ma giyee
 nopluginsareenabled_label=Rwak me giyee pe ononge
 findmore_label=Nong ngec mapol ikom layeny rwak ki i
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -1,45 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Mitch Stoltz <mstoltz@netscape.com>
-#   Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 Yes = Wek
 No = Kwer
 Titleline = Gwoko kuc me Intanet
 CheckMessage = Po moko tam man
 EnableCapabilityQuery = Coc "%S" tye ka penyo ma dongo UNSAFE ki twero tic kwede timo cuma mamegi ber onyo tic:\n\n%S\n\nWeko magi keken ka i geno kabedo man onyo purugram ma kite rac.
 EnableCapabilityDenied = Coc ki "%S" gikwero woko %S twero mogo.
 CheckLoadURIError = Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.
 CheckSameOriginError = Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe onongo romo pango tic ki %S.
--- a/dom/chrome/svg/svg.properties
+++ b/dom/chrome/svg/svg.properties
@@ -1,38 +1,5 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Mozilla SVG project.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Robert Longson.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#    Robert Longson <longsonr@gmail.com> (original author)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 AttributeParseWarning=Wel mape kigeno %2$S keto %1$S yele me tic.
--- a/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
+++ b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
@@ -1,37 +1,5 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Vincent Béron.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s): Vincent Béron <vberon@hermes.usherb.ca>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY xml.nostylesheet "Fwail man XML pe nen calo tye ki kit ngec mo marwate ki. coc acoya.">
--- a/dom/chrome/xslt/xslt.properties
+++ b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -1,44 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is TransforMiiX XSLT processor code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Peter Van der Beken <peterv@propagandism.org>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 1  = Cwalo XSLT kit giwum okwero woko.
 2  = Cwalo XPath me waco okwero woko.
 3  = 
 4  = Roco XSLT pe olare.
 5  = Pe tiyo XSLT/XPath tic.
 6  = Kit giwum me XSLT (twere) tye ki gin mamede ameda.
 7  = Wel yele me tic pe lube ki cik i XSLT 1.0.
--- a/embedding/android/android_strings.dtd
+++ b/embedding/android/android_strings.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 
 <!ENTITY  splash_firstrun "Tero &brandShortName;\u2026">
 
 <!ENTITY  no_space_to_start_error "Kabedo pe tye muromo wek &brandShortName;  ocakke.">
 <!ENTITY  error_loading_file "Bal otime ikare me temo pango pwail mamite pi tic i &brandShortName;">
 
 <!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; Lami ngec me Bal ma time atura">
 <!ENTITY  crash_message "&brandShortName; opoto woko. Myero ki mi lanyik megi ikom &brandShortName; Cak pot buk ka ce i nwoyo cako.">
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 
 <!ENTITY  splash_settingup "Tero &brandShortName;mamegi">
 <!ENTITY  splash_bookmarks_history "Wan watye ka mino ngec mamegi me alama me buk ki lok mukato, maromo tero dakika keken onyo dong.">
 
 <!ENTITY  no_space_to_start_error "Kabedo tye manok pi &brandShortName; pi cako.">
 <!ENTITY  error_loading_file "Bal otime ikare me temo pango fail mamite pi tic i &brandShortName;">
 
 <!ENTITY  awesomebar_all_pages_title "Kakube maloyo">
@@ -10,17 +14,17 @@
 <!ENTITY  awesomebar_history_title "Lok Mukato">
 <!ENTITY  awesomebar_search_engine "Yeny pi \&quot;&#037;s\&quot;">
 
 <!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; Lami ngec me Bal ma time atura">
 <!ENTITY  crash_message "&brandShortName; opoto woko. Myero ki mi lanyik megi ikom &brandShortName; Cak pot buk ka ce i nwoyo cako.">
 <!ENTITY  crash_help_message "Tim ber i kony wa cobo peko ma eni ni!">
 <!ENTITY  crash_send_report_message "Cwal ngec me poto atura pa Mozilla">
 <!ENTITY  crash_include_url "Med ie kanonge me pot buk">
-<!ENTITY  crash_close_label "Lor">
+<!ENTITY  crash_close_label "Close">
 <!ENTITY  crash_restart_label "Cak &brandShortName;">
 <!ENTITY  sending_crash_report "Cwalo ngec ma opoto aturat\u2026">
 <!ENTITY  exit_label "Kat woko">
 <!ENTITY  continue_label "Mede anyim">
 
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; Tic me Web">
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "Tic me kakube me web pe ononge">
 
@@ -39,32 +43,36 @@
 <!ENTITY history_today_section "Tin">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Lawo">
 <!ENTITY history_week_section "Nino 7 mukato angec">
 <!ENTITY history_older_section "Muti loyo nino 7">
 
 <!ENTITY reload "Nwo pango">
 <!ENTITY forward "Cwal anyim">
 
+<!ENTITY close_tab "Close Tab">
 <!ENTITY new_tab "Tab Manyen">
+<!-- Localization note (num_tabs) : Number of tabs is always more than one. 
+     We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. -->
+<!ENTITY num_tabs "&#037;d tabs">
 <!ENTITY new_tab_opened "Kiyabo Tab manyen">
 
 <!ENTITY settings "Tero">
 <!ENTITY settings_title "Tero">
 <!ENTITY pref_category_general "Kacel">
 <!ENTITY pref_category_privacy "I mung pa dano &amp; Gwoko kuc">
 <!ENTITY pref_category_content "Gin manonge iye">
 <!ENTITY pref_about_firefox "Makwako &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_do_not_track "Waci kakube pe maka">
 <!ENTITY pref_telemetry "Cwal tic me jami">
 <!ENTITY pref_remember_signons "Poyo I cwil me donyo">
 <!ENTITY pref_cookies "Mii kakube tii">
 <!ENTITY pref_char_encoding "Kit ma Kicoyo Kwede">
 <!ENTITY pref_char_encoding_on "Nyut acaki">
-<!ENTITY pref_char_encoding_off "P\e inyut acaki">
+<!ENTITY pref_char_encoding_off "Don\'t show menu">
 <!ENTITY pref_clear_history "Jwa lok mukato">
 <!ENTITY pref_clear_history_confirm "Yenyo lok mukato bi jwane woko">
 <!ENTITY pref_clear_private_data "Ywe tic pa dano">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_confirm "Tero Yenyo, medo iye i cwil me donyo ki kube, ki bi jwano woko">
 <!ENTITY pref_plugins "Rwaki iyie">
 <!ENTITY pref_plugins_enabled "Mi tii">
 <!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Gwet wek tuki">
 <!ENTITY pref_plugins_disabled "Kijuko woko">
@@ -81,33 +89,51 @@
 
 <!ENTITY addons "Lamed-ikome">
 <!ENTITY downloads "Kigolo woko">
 <!ENTITY char_encoding "Kit ma Kicoyo Kwede">
 
 <!ENTITY share "Nywak">
 <!ENTITY share_title "Nywak kun beo">
 <!ENTITY save_as_pdf "Gwok Calo PDF">
+<!ENTITY find_in_page "Find in Page">
+<!-- Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
+     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
+
+<!ENTITY find_text "Find in Page">
+<!ENTITY find_prev "Previous">
+<!ENTITY find_next "En mukene">
+<!ENTITY find_close "Close">
 
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Yab ki iyi Tab Manyen">
-<!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Kwany woko">
+<!ENTITY contextmenu_remove_history "Remove">
+<!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Remove">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Med I gang Kio ma neno">
 <!ENTITY contextmenu_share "Nywak">
 <!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Yubi">
+<!-- Localization note (history_removed) : Shown in a toast notificaion
+	 after a page is removed from browser history. -->
+
+<!ENTITY history_removed "Page removed">
 
 <!ENTITY bookmark_edit_title "Yub Alama buk">
 <!ENTITY bookmark_edit_name "Nying">
 <!ENTITY bookmark_edit_location "Kabedo">
 <!ENTITY bookmark_edit_keyword "Lok mapire tek">
 
 <!ENTITY site_settings_title        "Jwa woko Tero Kakube">
 <!ENTITY site_settings_cancel       "Jwik">
 <!ENTITY site_settings_clear        "Jwa">
 <!ENTITY site_settings_no_settings  "Ter mo peke me ajwa.">
 
+<!ENTITY add_to_reading_list "Add to Reading List">
+<!ENTITY reading_list_added "Page added to your Reading List">
+<!ENTITY reading_list_removed "Page removed from your Reading List">
+<!ENTITY reader_mode "Reader Mode">
+
 <!ENTITY masterpassword_create_title "Ket I cwil me donyo Madit">
 <!ENTITY masterpassword_remove_title "Kwany woko i cwil me donyo pa Ladit">
 <!ENTITY masterpassword_password "I cwil me donyo">
 <!ENTITY masterpassword_confirm "Mok i cwil me donyo">
 
 <!ENTITY button_ok "Kakare">
 <!ENTITY button_cancel "Jwik">
 
@@ -120,8 +146,23 @@
 <!ENTITY abouthome_no_top_sites "I pe ki kakube maloyo kombedi. Gwet Bao me Nying wek ocak yenyo.">
 <!ENTITY abouthome_about_sync "Ter kit ma Firefox neno kwede pi donyo i alama buk mapol, lok mukato ki tab ki jami me tic megi mapatpat">
 <!ENTITY abouthome_sync_bold_name "Firefox Sync">
 
 <!ENTITY filepicker_title "Yer Pwail">
 <!ENTITY filepicker_audio_title "Yer onyo ket tekod me dwon">
 <!ENTITY filepicker_image_title "Yer onyo ter cal">
 <!ENTITY filepicker_video_title "Yer onyo ket video">
+<!-- Site identity popup -->
+
+<!ENTITY identity_connected_to "You are connected to">
+<!-- Localization note (identity_run_by) : This string appears between a
+domain name (above) and an organization name (below). E.g.
+
+example.com
+which is run by
+Example Enterprises, Inc.
+
+The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
+substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
+with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
+just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
+<!ENTITY identity_run_by "which is run by">
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -1,29 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- Don't localize these. They're here until they have
      a better place to live. -->
+
 <!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
 <!-- Main titles. -->
 
 <!ENTITY sync.app.name.label "&syncBrand.fullName.label; Yubo">
 <!ENTITY sync.title.connect.label "Kub i &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY sync.title.adddevice.label "Med Akaunti me &syncBrand.fullName.label;">
 <!ENTITY sync.title.pair.label "Ket Jami tic aryo ayo">
 <!-- J-PAKE Key Screen -->
 
-<!ENTITY sync.subtitle.connect.label "Me miyo Jami tic megi manyen, '' Yer &syncBrand.shortName.label;” ikum jami tic">
+<!ENTITY sync.subtitle.connect.label "Me miyo Jami tic megi manyen, “Yer &syncBrand.shortName.label;” ikum jami tic">
 <!ENTITY sync.subtitle.header.label "Ket nyig coc ma eni ni i kom kompiuta mamegi">
-<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation.label "Yer '' &sync.title.pair.label;” iyi &syncBrand.shortName.label; dul me cal me ayera pi Firefox ma i kompiuta mamegi.">
-<!ENTITY sync.subtitle.pair.label "Me miyo tic, yer '' Ket jami tic aryo aryo '' ikom jami tic megi mapat.">
+<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation.label "Yer “&sync.title.pair.label;” iyi &syncBrand.shortName.label; dul me cal me ayera pi Firefox ma i kompiuta mamegi.">
+<!ENTITY sync.subtitle.pair.label "Me miyo tic, yer “Ket jami tic aryo aryo” ikom jami tic megi mapat.">
 <!ENTITY sync.pin.default.label "...\n...\n...\n">
 <!ENTITY sync.pin.oneline.label "...">
 <!ENTITY sync.link.show.label "Nyuta yore mene.">
 <!ENTITY sync.link.advancedsetup.label "Ter me rwom ma lamal…">
-<!ENTITY sync.link.nodevice.label "Ape\ ki jami tic bota...">
+<!ENTITY sync.link.nodevice.label 'I don\&apos;t have the device with me…'>
 <!-- J-PAKE Waiting Screen -->
 
 <!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label "Tye ka kuro jami tic mukene...">
 <!-- Account Login Screen -->
 
 <!ENTITY sync.subtitle.account.label "Ket ngec pa akaunti megi i &syncBrand.fullName.label;">
 <!ENTITY sync.input.username.label "Nying akaunti">
 <!ENTITY sync.input.password.label "I cwil me donyo">
@@ -35,22 +39,23 @@
 <!ENTITY sync.title.fail.label "Ter &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY sync.subtitle.fail.label "&syncBrand.fullName.label; pe onongo romo kube ki lapok tic. I mito temo ne doki?">
 <!ENTITY sync.button.tryagain.label "Tem doki">
 <!ENTITY sync.button.manual.label "Tera me cing">
 <!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label "Intanet pe okube.">
 <!-- Setup Success -->
   
 <!ENTITY sync.title.success.label "Tero Otyeko">
-<!ENTITY sync.subtitle.success.label "Tic mamegi kombedi tye ka golo i cal ma nen. I romo wot i Tero pi loyo akaunti mamegi.">
+<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 'Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings to manage your account, or start browsing with &brandShortName;.'>
 <!ENTITY sync.settings.label "Tero">
-<!ENTITY sync.subtitle.manage.label "&syncBrand.fullName.label; akaunti mamegi kutyeko tero woko. Wot I tero pi loyo akaunti mamegi.">
+<!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 'Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. You can go to Settings to manage your account, or launch &brandShortName;.'>
 <!-- Pair Device -->
 
 <!ENTITY sync.pair.tryagain.label "Tim ber item doki.">
+<!ENTITY sync.pair.connectlocation.label 'To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device, and then select “I Have an Account.”'>
 <!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
 
 <!ENTITY sync.settings.options.label "Me ayera">
 <!ENTITY sync.summary.pair.label "Kub jami tic mukene i akaunti me &syncBrand.shortName.label;">
 <!-- Common text -->
 
 <!ENTITY sync.button.cancel.label "Jwik">
 <!ENTITY sync.button.connect.label "Kub">
@@ -62,11 +67,15 @@
   
 <!ENTITY bookmarks.folder.menu.label "Ket Alama Buk me Acaki">
 <!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
 <!ENTITY bookmarks.folder.tags.label "Dan">
 <!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label "Keto alama me me Gitic">
 <!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label "Alam me Pot buk mape Kiyero">
 <!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label "Alama buk me Cal ma i kompiuta">
 <!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label "Alama me pot buk ma kiwoto kwede">
+<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label 'Reading List'>
 <!-- Notification strings -->
 
 <!ENTITY sync.notification.oneaccount.label "Kicwako ka akaunti pa &syncBrand.fullName.label; acel keken.">
+<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
+
+<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect "Lagony me Sync pe tye kakare, tim ber item doki">
--- a/mobile/android/chrome/about.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/about.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
 <!ENTITY aboutPage.title                        "Makwako &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; kitwero temo ento nyo pe cung matek.">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " en cwalo pire kene ngec ikom kit ma tiyo kwede, nyonyo, tice ki keto jami pa dano cen bot ">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " pi konyo miyo &brandShortName; bedo maber.">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Rot pi Ngec»">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Tye ka yenyo pi ngec…">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Ngec pe nonge">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.found        "Ngec nonge">
 <!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
 <!ENTITY aboutPage.support.label                "Cwak te">
 <!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Cik pa Dano">
 <!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Nge Twero ni">
--- a/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY aboutAddons.title                      "Lalo-lamed ikome">
 <!ENTITY aboutAddons.header2                    "Lamed-ikome mamegi">
 <!ENTITY aboutAddons.options                    "Me ayera">
 
 <!ENTITY addonAction.enable                     "Mi tii">
 <!ENTITY addonAction.disable                    "Kijuko woko">
 <!ENTITY addonAction.uninstall                  "Pe I ket">
 <!ENTITY addonAction.cancel                     "Jwik">
--- a/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 addonAction.enable=Mii tii
 addonAction.disable=Kijuko woko
 addonAction.uninstall=Pe I ket
 addonAction.cancel=Juki
 addonAction.options=Me ayera
 
 addonsSearchEngine.description=Yeny malube kwede
 
--- a/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Kub mape Gene">
--- a/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
@@ -1,1 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY homepage.default                          "&brandShortName; Cak">
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 addonsConfirmInstall.title=Keto Lamed ikome
 addonsConfirmInstall.install=Ket
 
 # Alerts
 alertAddons=Lamed-ikome
 alertAddonsDownloading=Golo lamed-ikome
 alertAddonsInstalling=Keto lamed- ikome
 alertAddonsInstalled=Keto otyeko. mito ni i cak nitit.
@@ -70,37 +74,41 @@ xpinstallDisabledMessage2=Kityeko juko w
 xpinstallDisabledButton=mii tii
 
 # Site Identity
 identity.identified.verifier=Lamok ne en aye: %S
 identity.identified.verified_by_you=I tyeko dong medo gwoko kuc pi di bar man.
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
 identity.identified.title_with_country=%S (%S)
 identity.encrypted2=Ki cono
-identity.unencrypted2=Pe ki cono
-identity.unknown.tooltip=Kakube man me Web pe poko ngec me tikitiki.
 identity.ownerUnknown2=(pe ngene)
 
 # Geolocation UI
 geolocation.allow=Nywak
 geolocation.dontAllow=Pe I nywak
 geolocation.alwaysAllow=Nywak Pol kare
 geolocation.neverAllow=Pe I nywak
 geolocation.wantsTo=%S mito kabedo pari.
 # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation): Label that will be used in
 # site settings dialog.
 geolocation.shareLocation=Nywak Kabedo
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
+# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
+geolocation.dontAskAgain=Don't ask again for this site
 
 # Desktop notification UI
 desktopNotification.allow=Weki
 desktopNotification.dontAllow=Pe i wek
 desktopNotification.wantsTo=%S mito tic ki mino ngec.
 # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.useNotifications): Label that will be
 # used in site settings dialog.
 desktopNotification.useNotifications=Mino ngec me Web
+# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.dontAskAgain): This label appears next to a
+# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
+desktopNotification.dontAskAgain=Don't ask again for this site
 
 # New Tab Popup
 # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of tabs
 newtabpopup.opened=Kiyabo tab manyen;#1 kiyabo tab manyen
 
 # Error Console
@@ -220,20 +228,39 @@ stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
 stacktrace.outputMessage=Yeny ma ocung ki %S, tiyo %S, rek %S.
 timer.start=%S: cawa ocake woko
 
 # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
 # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
 # %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
 timer.end=%1$S: %2$Sms
 
+# Webapps
+webapps.installTitle=Ket Purugram me kompiuta
+webapps.alertSuccess=Successfully installed
+
 # Click to play plugins
-clickToPlayPlugins.message=Pot buk man tye ki rwak iyie. I mito tuku ne?
+clickToPlayPlugins.message1=%S tye ki rwak ie tye ki jami manonge iye. Onyo ce imito tuku ne?
 clickToPlayPlugins.yes=Eyo
 clickToPlayPlugins.no=Ku//Pe
+# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.dontAskAgain): This label appears next to a
+# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
+clickToPlayPlugins.dontAskAgain=Don't ask again for this site
+# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.playPlugins): Label that
+# will be used in site settings dialog.
+clickToPlayPlugins.playPlugins=Tuk Rwako iyie
 
 # Site settings dialog
 # LOCALIZATION NOTE (siteSettings.labelToValue): This string will be used to
 # dislay a list of current permissions settings for a site.
 # Example: "Store Offline Data: Allow"
 siteSettings.labelToValue=%S, %S
 
 masterPassword.incorrect=I cwil me donyo ma pe kakare
+
+# Debugger
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! Allow connection?
+remoteIncomingPromptDisable=Kijuko woko
--- a/mobile/android/chrome/checkbox.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/checkbox.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY checkbox.yes.label    "Eyo">
 <!ENTITY checkbox.no.label     "Ku">
--- a/mobile/android/chrome/config.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/config.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY search.placeholder2    "Yeny Tero">
 <!ENTITY clear.altText          "Jwa">
 <!ENTITY newpref.label2         "Med Tera Manyen">
--- a/mobile/android/chrome/config.properties
+++ b/mobile/android/chrome/config.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 addPref.title=Med
 addPref.selectType=Yer kit
 addPref.type.string=Tol
 addPref.type.integer=Namba ne
 addPref.type.boolean=Gin matye kwede acel ki not
 addPref.enterName=Ket nying:
 
 togglePref.label=Loko gin atima ki i kompiuta
--- a/mobile/android/chrome/feedback.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/feedback.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY feedbackHeader2.label          "Gi tic pa lagam">
 
 <!ENTITY feedback.communicate.title     "Kube kwed Wa!">
 <!ENTITY feedback.feedback.title        "Mi lagam">
 <!ENTITY feedback.feedback.good         "Ber atika">
 <!ENTITY feedback.feedback.bad          "Rac">
 
 <!ENTITY feedback.tools.title           "Gitic">
--- a/mobile/android/chrome/localepicker.properties
+++ b/mobile/android/chrome/localepicker.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 title=Yer leb
 continueIn=Mede anyim i %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (name): The localized name of this locale.
 # Do not just translate the word 'English'
 name=Leb munu
 choose=Yer leb mapat
 chooseLanguage=Yer Leb
--- a/mobile/android/chrome/notification.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/notification.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- 
      LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the
      unicode ellipsis char, \u2026,
      or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your
      locale.
 -->
 
+
 <!ENTITY geolocation.learnMore         "Nong ngec madwong…">
--- a/mobile/android/chrome/phishing.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/phishing.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY safeb.palm.warning.title "Buyu Web ma kigeco">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Pot buk man kityeko mino ngec macalo buc me Web ma kiyubo me bwolo lutic kwede nywako ngec mamegi onyo Ngec me cente/lim. Keto ngec mogo pa dano i pot buk man romo kelo kwo onyo tim mogo marac. &#160;">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Kwan mukene mapol &#187;">
 <!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Kwan mukene mapol &#133;">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Kit buc me Web magi kitiyo kwede i jami macalo cobo, ma pot buk me Web ki emmail kitiyo kwede pi kelo ka ma igeno ne. I romo niang maber ">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "kit &brandShortName; gwoki">
--- a/mobile/android/chrome/prompt.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/prompt.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY ok.label      "Kakare">
 <!ENTITY cancel.label  "Juk">
--- a/mobile/android/chrome/sync.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/sync.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY sync.title                 "Sync">
 <!ENTITY sync.notconnected          "Pe okube">
 <!ENTITY sync.connect               "Kub">
 <!ENTITY sync.connected             "OKube">
 <!ENTITY sync.details               "Lok yore ki yore">
 <!ENTITY sync.deviceName            "Nyonyo ma eni ni">
 <!ENTITY sync.disconnect            "Pe ikub">
 <!ENTITY sync.syncNow               "Sync Kombedi">
--- a/mobile/android/chrome/sync.properties
+++ b/mobile/android/chrome/sync.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # Mobile Sync
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync2.label=Agiki sync: %S
 lastSyncInProgress2.label=sync Me agiki: i wot anyim...
 
 # %S is the username logged in
 account.label=Akaunti: %S
--- a/mobile/chrome/region.properties
+++ b/mobile/chrome/region.properties
@@ -1,17 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # Default search engine
 browser.search.defaultenginename=Google
 
 # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
 browser.search.order.1=Google
 
 # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
 # selection UI
-browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.0.title=Yahoo Mamega
 browser.contentHandlers.types.0.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
 browser.contentHandlers.types.1.title=Google
 browser.contentHandlers.types.1.uri=http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
 
 # Keyword URL (for location bar searches)
 keyword.URL=http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
 
 # increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 malformedURI=URL pe tye katic ci pe romo pango.
 fileNotFound=Firefox pe romo nongo fail ki %S.
 dnsNotFound=Firefox pe romo nongo lapok tic ki %S.
 protocolNotFound=Firefox pe ngeyo yabo kanonge man, pien cik (%S) pe rwate kwede purugram mo keken.
 connectionFailure=Firefox pe romo moko kube bot lapok tic ki %S.
 netInterrupt=Kube bot %S kibalo woko ikare ma onongo tye ka pango pot buk.
 netTimeout=Lapok tic ki %S tye atero kare malac me gamo.
--- a/mobile/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
 %brandDTD;
 
 <!ENTITY loadError.label "Bal tye i pango pot buk man">
 <!ENTITY retry.label "Tem Doki">
 <!-- Specific error messages -->
 
 
--- a/mobile/overrides/passwordmgr.properties
+++ b/mobile/overrides/passwordmgr.properties
@@ -1,45 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Mozilla Password Manager.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Brian Ryner.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#  Brian Ryner <bryner@brianryner.com>
-#  Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 rememberValue = Tii ki Laloo ki cwil me donyo pi poyo ber man.
 rememberPassword = Tii ki Laloo icwil me donyo pi poyo icwil man.
 savePasswordTitle = Moki
 # 1st string is product name, 2nd is the username for the login, 3rd is the
 #   login's hostname. Note that long usernames may be truncated.
 saveLoginText = I mito ni %1$S poyo i cwil me donyo pi "%2$S" i %3$S?
 # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
@@ -51,24 +17,24 @@ promptNeverForSiteButtonText = Pe
 notifyBarNeverForSiteButtonText = Pe
 notifyBarNeverForSiteButtonAccessKey =
 promptRememberButtonText = Poyo
 notifyBarRememberButtonText = Poyo
 notifyBarRememberButtonAccessKey =
 passwordChangeTitle = Mok Loka me I cwil me donyo
 passwordChangeText = Onyo imito loko icwil me donyo ma ki gwoko pi %S?
 passwordChangeTextNoUser = Onyo imito loko i cwil me donyo ma kigwoko pi donyo iyie ma eni ni?
-notifyBarChangeButtonText = Lok
+notifyBarChangeButtonText = Loki
 notifyBarChangeButtonAccessKey =
 notifyBarDontChangeButtonText = Pe I lok
 notifyBarDontChangeButtonAccessKey =
-userSelectText = Tim ber i mok ticene ma i tye kaloko i cwil me donyo pire
-hidePasswords=Kan I cwil me donyo
+userSelectText = Tim ber i mok latic mene ma i tye kaloko i mung pire
+hidePasswords=Kan I mung
 hidePasswordsAccessKey=P
-showPasswords=Nyut I cwil me donyo
+showPasswords=Nyut I mung
 showPasswordsAccessKey=P
-noMasterPasswordPrompt=I moko adaa ni imito nyutu i cwil mamegi me donyo?
-removeAllPasswordsPrompt=I moko adaa ni kimito kwanyo woko i cwil me donyo weng?
-removeAllPasswordsTitle=Kwany icwil me donyo weng
-loginsSpielAll=I cwil me donyo pi di bar man kigwoko i kompiuta mamegi:
-loginsSpielFiltered=I cwil magi rwate ki yeny mamegi:
+noMasterPasswordPrompt=I moko adaa ni imito nyutu i mung mamegi?
+removeAllPasswordsPrompt=I moko adaa ni kimito kwanyo woko i mung weng?
+removeAllPasswordsTitle=Kwany imung weng
+loginsSpielAll=I mung pi dyer bar man kigwoko i kompiuta mamegi:
+loginsSpielFiltered=I mung magi rwate ki yeny mamegi:
 username=Nying pa latic kwede
-password=I cwil me donyo
+password=I mung
--- a/mobile/xul/chrome/about.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/about.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
 <!ENTITY aboutPage.title                        "Makwako &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; kitwero temo ento nyo pe cung matek.">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " cwalo pire kene ngec ikom kite me tic; nyonyo, ki keto pa dano cen i ">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " pi konyo miyo &brandShortName; obed maber.">
 <!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
 <!ENTITY aboutPage.support.label                "Cwak te">
 <!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Cik pa Dano">
 <!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Nge Twero ni">
 <!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Gony Coc">
 <!ENTITY aboutPage.credits.label                "Den">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.button       "Rot pi Ngec">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Tye ka yenyo pi ngec…">
--- a/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Kub mape Gene">
--- a/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd
@@ -1,17 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY aboutHome.header                       "<span>&brandShortName; </span><span id='header-suffix'>Cak</span>">
 <!ENTITY aboutHome.recentTabs                   "Lanyik megi ki kare mukato angec">
 <!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "Lanyik ki i kompiuta megi mapat">
 <!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "Med iwiye pi &brandShortName; megi">
 <!ENTITY aboutHome.giveFeedback                 "Mi Adwogi">
 <!ENTITY aboutHome.getHelp                      "Nong Kony">
 <!ENTITY aboutHome.footerWidth                  "10em">
 <!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "Yab Weng i Tab">
-<!ENTITY aboutHome.noTabs                       "Tab onongo pe i kare mukato angec">
+<!ENTITY aboutHome.noTabs                       "Dirica matidi onongo pe i kare mukato angec">
 <!ENTITY aboutHome.noAddons                     "med-iwiye pe kimoko">
 <!ENTITY aboutHome.getLocale                    "Lok Leb">
 <!ENTITY aboutHome.getInBeforeBeta              "Dony ie mapwod Beta oo.">
 <!ENTITY aboutHome.tryAurora                    "Tem Firefox Aurora ki kit kony Firefox i kare me anyim.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
      (aboutHome.downloadAurora): First line of a multi-line button. Treat as a title.
 -->
 <!ENTITY aboutHome.downloadAurora  "Gol Aurora">
--- a/mobile/xul/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/browser.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY urlbar.emptytext      "Ket Yeny onyo Kanonge">
 
 <!ENTITY back.label            "Cen">
 <!ENTITY forward.label         "Cwal">
 <!ENTITY reload.label          "Nwo pango">
 <!ENTITY stop.label            "Juk">
 <!ENTITY go.label              "Ceti">
 <!ENTITY star.label            "Lacer">
@@ -83,40 +87,40 @@
 <!ENTITY consoleHeader.label       "Bal me Coc">
 <!ENTITY consoleAll.label          "Weng">
 <!ENTITY consoleErrors.label       "Bal">
 <!ENTITY consoleWarnings.label     "Cik">
 <!ENTITY consoleMessages.label     "Kwena">
 <!ENTITY consoleCodeEval.label     "Coc:">
 <!ENTITY consoleClear.label        "Ywe">
 <!ENTITY consoleEvaluate.label     "…">
-<!ENTITY consoleErrFile.label      "Ka ma Fail oaa ie:">
+<!ENTITY consoleErrFile.label      "Ka ma Pwail oaa ie:">
 <!ENTITY consoleErrLine.label      "Rek:">
 <!ENTITY consoleErrColumn.label    "Rek atir:">
 
 <!ENTITY contextOpenInNewTab.label    "Yab kakube i Lanyik manyen">
 <!ENTITY contextSaveImage.label       "Gwok Cal">
 <!ENTITY contextCopyLink.label        "Lok Kakube">
 <!ENTITY contextCopyEmail.label       "Lok Kanonge me Email">
 <!ENTITY contextCopyPhone.label       "Lok Namba me Cim">
 <!ENTITY contextCopyImageLocation.label       "Lok Kabedo me Cal">
 <!ENTITY contextShareLink.label       "Nywak Kakube">
 <!ENTITY contextShareImage.label      "Nywak Cal">
 <!ENTITY contextBookmarkLink.label    "Ket alama me Kakube">
 <!ENTITY contextSaveVideo.label       "Gwok Video">
-<!ENTITY contextShareVideo.label      "Nywlak Video">
+<!ENTITY contextShareVideo.label      "Nywak Video">
 <!ENTITY contextPlayMedia.label       "Tuki">
 <!ENTITY contextPauseMedia.label      "Cung manok">
 <!ENTITY contextFullScreen.label      "Wang Komputa Weng">
 <!ENTITY contextEditBookmark.label    "Yub">
 <!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "Kwany">
 <!ENTITY contextShortcutBookmark.label "Med i Gang me Kio me kompiuta">
 
 <!ENTITY pageactions.saveas.pdf      "Gwok Calo PDF">
 <!ENTITY pageactions.share.page      "Nywak Pot Buk">
 <!ENTITY pageactions.password.forget "Mi wi wil woko ki I cwil me donyo">
 <!ENTITY pageactions.quit            "Wek woko">
-<!ENTITY pageactions.reset           "Ywe koba me di bar">
+<!ENTITY pageactions.reset           "Ywe koba me dyer bar">
 <!ENTITY pageactions.findInPage      "Nwong I Pot Buk">
 <!ENTITY pageactions.search.addNew   "Med Keno me Yeny">
 <!ENTITY pageactions.charEncoding    "Kit Ma Kicoyo Kwede">
 
 <!ENTITY appMenu.siteOptions         "Me ayera pi di bar">
--- a/mobile/xul/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/xul/chrome/browser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # Add-on Manager
 addonsLocalNone.label=Kiketo med-ikome
 addonsSearchStart.label=Tye kayenyo pi med-ikome...
 addonsSearchStart.button=Jwik
 addonsSearchNone.search=Pe kinongo en marwate
 addonsSearchNone.recommended=Lamed-ikome pe kimoko
 addonsSearchNone.button=Tem doki
 addonsSearchFail.label=%S pe onongo romo kelo lamed-ikome
--- a/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY checkbox.yes.label    "Eyo">
 <!ENTITY checkbox.no.label     "Ku">
--- a/mobile/xul/chrome/config.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/config.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY empty.label            "Yeny">
 <!ENTITY newpref.label          "Med kob manyen">
 <!ENTITY addpref.name           "Nying">
 <!ENTITY addpref.value          "wel">
 
 <!ENTITY cancel.label           "Juk">
 <!ENTITY reset.label            "Ter nitit">
 <!ENTITY done.label             "Otum">
--- a/mobile/xul/chrome/feedback.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/feedback.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY feedbackHeader2.label          "Gi tic pa lagam">
 
 <!ENTITY feedback.communicate.title     "Kube kwed Wa!">
 <!ENTITY feedback.feedback.title        "Mi lagam">
 <!ENTITY feedback.feedback.good         "Ber atika">
 <!ENTITY feedback.feedback.bad          "Rac">
 
 <!ENTITY feedback.tools.title           "Gitic">
--- a/mobile/xul/chrome/localepicker.properties
+++ b/mobile/xul/chrome/localepicker.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 title=Yer leb
 continueIn=Mede anyim i %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (name): The localized name of this locale.
 # Do not just translate the word 'English'
 name=Leb munu
 choose=Yer leb mapat
 chooseLanguage=Yer Leb
--- a/mobile/xul/chrome/notification.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/notification.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- 
      LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the
      unicode ellipsis char, \u2026,
      or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your
      locale.
 -->
 
+
 <!ENTITY geolocation.learnMore         "Nong ngec madwong…">
--- a/mobile/xul/chrome/phishing.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/phishing.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY safeb.palm.warning.title "Buyu Web ma kigeco">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Pot Buk man kityeko mino ngec macalo buc me Web ma kiyubo me bwolo lutic kwede nywako ngec mamegi onyo Ngec me cente/lim. Keto ngec mogo pa dano i pot buk man romo kelo kwo onyo tim mogo marac. &#160;">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Kwan mukene mapol &#187;">
 <!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Kwan mukene mapol &#133;">
 
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Kit buc me Web magi kitiyo kwede i jami macalo cobo, ma pot buk me Web ki email kitiyo kwede pi kelo ka ma igeno ne. I romo niang maber ">
 <!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "kit &brandShortName; gwoki">
--- a/mobile/xul/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/preferences.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY prefsHeader.label                         "Nong ngec kibot">
 <!ENTITY about.title                               "Makwako &brandShortName;">
 <!ENTITY about.button                              "Cet i Pot Buk">
 <!ENTITY content.title                             "Jami ma iyie">
 <!ENTITY reflowZoom.title                          "Yub coc nitit ikom kwoto ne">
 <!ENTITY showImages.title                          "Nyut Cal">
 <!ENTITY enableJavaScript.title                    "Mi JavaScript tii">
 <!ENTITY privacy.title                             "I mung pa dano &amp; Gwoko kuc">
--- a/mobile/xul/chrome/prompt.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/prompt.dtd
@@ -1,2 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY ok.label      "Kakare">
 <!ENTITY cancel.label  "Juk">
--- a/mobile/xul/chrome/sync.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/sync.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY sync.title                 "Sync">
 <!ENTITY sync.notconnected          "Pe okube">
 <!ENTITY sync.connect               "Kub">
 <!ENTITY sync.connected             "OKube">
 <!ENTITY sync.details               "Lok yore ki yore">
 <!ENTITY sync.deviceName            "Nyonyo ma eni ni">
 <!ENTITY sync.disconnect            "Pe ikub">
 <!ENTITY sync.syncNow               "Sync Kombedi">
--- a/mobile/xul/chrome/sync.properties
+++ b/mobile/xul/chrome/sync.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # Mobile Sync
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync2.label=Agiki sync: %S
 lastSyncInProgress2.label=sync Me agiki: i wot anyim...
 
 # %S is the username logged in
 account.label=Akaunti: %S
--- a/mobile/xul/chrome/webapps.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/webapps.dtd
@@ -1,7 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY webapps.title.placeholder "Ket Nyinge">
 <!ENTITY webapps.permissions "Wek dony:">
 <!ENTITY webapps.perm.geolocation "Kabedo Ngeyo Yenyo">
 <!ENTITY webapps.perm.offline "Gwoko tic ma pe iwi yamo">
 <!ENTITY webapps.perm.notifications "Ngec me Cal ma iwang kompiuta">
 <!ENTITY webapps.perm.requestedHint "(kikwayo)">
 <!ENTITY webapps.add-homescreen "Med i gang pa kio me wang kompiuta">
--- a/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini
+++ b/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -1,8 +1,11 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
 ; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): %s is replaced with another string containing detailed information.
 CrashReporterProductErrorText2=Firefox otyeko yoke woko.\n\nKi gum marac, lacwal ngec pe tye ki kero me cwalo lok me yoke man.\n\nLok yore kiyore: %s
 CrashReporterDescriptionText2=Firefox opoto atura. Gu bi mino nying tab pari ikom Firefox Cak pot karatac ka i cako nitit .\n\nTim ber ikony wa cobo peko!!
 ; LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
 CheckSendReport=Cwal %s a ngec ikom bal atura
 CheckIncludeURL=Med dang kanonge me pot karatac
--- a/mobile/xul/updater/updater.ini
+++ b/mobile/xul/updater/updater.ini
@@ -1,4 +1,7 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
 TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec
 InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye ka keto ngec ma megi manyen ci bicake i akina kare manok…
--- a/netwerk/necko.properties
+++ b/netwerk/necko.properties
@@ -1,43 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #ResolvingHost=Looking up
 #ConnectedTo=Connected to 
 #ConnectingTo=Connecting to 
 #SendingRequestTo=Sending request to 
 #TransferringDataFrom=Transferring data from 
 
 3=Neno malu %1$S…
--- a/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -1,19 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=Pe oromo kube kakare.  Kompiuta ma i rwom marom pe cwako boc ma lamal.
 SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=Pe oromo kube kakare.  kompiuta ma i rwom marom mito boc ma lamal ma pe ki cwako.
 SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=Pe romo kube kwede kompiuta me rwom acel: pe tye coc cura mo marwate.
 SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=Pe romo nongo waraga onyo lagony mamite me twero.
 SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=Pe romo kube kakare kwede Kompiuta ma i rwom marom: kikwero balo me kwan pa Kompiuta ma i rwom marom.
+SSL_ERROR_UNUSED_5=Unrecognized SSL error code.
 SSL_ERROR_BAD_CLIENT=Lapok tic onongo tic marac ki lutic kwede.
 SSL_ERROR_BAD_SERVER=Latic okelo tic marac ki llapok tic.
 SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=Waraga mape kicwako tere.
 SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
+SSL_ERROR_UNUSED_10=Unrecognized SSL error code.
 SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=Twero pa latic pe olare: lagony pa dano ma i kagwok madit pe orwateki waraga.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=Pe romo kube kakare kwede pia: nying gang ma kikwayo pe rwate ki waraga pa lapok tic.
+SSL_ERROR_POST_WARNING=Unrecognized SSL error code.
 SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
 SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL gamo rekod kwede coc twero kwena ma pe atir.
 SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSLpia cwalo nyig coc me twero pa kwena ma pe atir.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL pia pe romo yubu waraga mamegi.
 SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL pia okwero waraga mamegi macalo kiloyo teko ne.
 SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL pia okwero waraga macalo kare ne okato.
 SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Pe romo kube: SSL ki kwanyo woko.
 SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Pe romo kube: SSL pia tye i FORTEZZA mukene me gang.
@@ -99,23 +106,27 @@ SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=ripot me 
 SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=latic ki pia okuko yengo cing woko.
 SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
 SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=SSL kagwoko lapok tic pe kicano ki pe kigengo pi bur mac man.
 SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=SSL pia pe cwako te TLS ma kikwayo pire hello nya ne.
 SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=SSL pia pe twero nongo waraga mamegi ki URL ma kipoko.
 SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=SSL pia pe ki waraga me nying ma kikwayo.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=SSL pia onongo pe romo nongo OCSP lagam pi waraga ne.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=SSL pia ocwalo ripot me wel bal me waraga.
-SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL ogamo Tikitiki pi Kare Manyen ma pe kigeno i kwena me yengo cing.                              
-SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL ogamo Tikitiki pi Kare Manyen me bal me kwena me yengo cing.                                                            
-SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL ogamo rekod ma kiyungo ma onongo pe kitwero yaro ne.                                        
-SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Pe kiyee cone i SSL me bur man.                                                    
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL received a compressed record that could not be decompressed.
+SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
 SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Pia otemo kit macon (miti madwong) moto cing.
 SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL ogamo rekod ma pe kiyung mape kigeno.
 SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL ogamo ephemeral Diffie-Hellman lagony magoro i Lagony pa Lapok tic leyo ki kwena me moto cing.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL received invalid NPN extension data.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=SSL feature not supported for servers.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=SSL feature not supported for clients.
 SEC_ERROR_IO=Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
 SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=poto pa ot me gwoko kuc.
 SEC_ERROR_BAD_DATA=ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
 SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
 SEC_ERROR_INPUT_LEN=ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
 SEC_ERROR_INVALID_ARGS=ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
 SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
 SEC_ERROR_INVALID_AVA=ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
@@ -272,14 +283,19 @@ SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP lagam 
 SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Yeny me tic pa waraga okato dit me yeny woko
 SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Goyo map me cik tye ki cik mo
 SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=chain me waraga okwero cik me mino tic
 SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Kit kabedo ma pe ngene i waraga AIA nya ne
 SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Lapok tic odwogo lagam HTTP marac
 SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=lapok tic odwogo lagam LDAP marac
 SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Okwero gonyo tic kwede lagony ASN1
 SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Ngec marac odonyo ikabedo ma i nya me waraga
-SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkik bal ma iyie otime ikare me mino waraga tic.
+SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkix internal error occurred during cert validation.
 SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 kidwogo  CKR_GENERAL_ERROR, nyutu ni bal ma pe obuyupe matwal otime.
 SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=PKCS #11 kidwogo CKR_FUNCTION_FAILED, nyutu ni tic ma kikwayo pe onongo romo tic maber. Temo tic acelono doki romo loyo.
 SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=PKCS #11 kidwogo  CKR_DEVICE_ERROR, nyutu ni peko otime kwede pwoc onyo bur.
 SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Kit me donyo ki  ngec ma pe ngene i nya me waraga.
 SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Bal tye ka temo me kelo CRL acel.
+SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=The password expired.
+SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=The password is locked.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=Unknown PKCS #11 error.
+SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
+SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -1,48 +1,12 @@
 #
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Javier Delgadillo <javi@netscape.com>
-#   Brian Ryner <bryner@brianryner.com>
-#   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-#   John Gardiner Myers <jgmyers@speakeasy.net>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 SignedBy=Lamok twero ena ye %S
 CertPassPrompt=Tim ber i ket mung me donyo madit pi %S.
 # the following strings have special requirements:
 # they must fit in a 32 or 64 byte buffer after being translated
 # to UTF8.  Note to translator. It's not easy for you to figure
 # whether the escaped unicode string you produce will fit in 
 # the space allocated.
--- a/security/manager/chrome/pipnss/security.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/security.properties
@@ -1,45 +1,12 @@
 #
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Sean Cotter <cotter@netscape.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 Title=Cik me gwoko kuc
 MixedContentMessage=I kwayo coc me pot buk matye ki ngec mape kigonyo. Ngec ma i neno onyo donyo i pot buk man kiromo kwano ne ki pati me adek.
 LeaveSecureMessage=I cok ki aa woko ki i pot buk ma kiboyo. Ngec ma icwalo onyo igamo caki kombedi ni wot kwede anyim ngat mukene tyero kwano ne woko.
 EnterSecureMessage=I kwayo pot buk ma kiboyo. di bar me Web otyeko poko yore kene kene kakare, ki ngec ma ineno onyo idonyo ipot buk man pe romo kwane ki pati me adek.
 WeakSecureMessage=I kwayo pot buk matiyo ki rwom coc ma piny. di bar me Web otyeko poko yore kene kene kakare, ento ngec ma ineno onyo idonyo ikom pot buk man kiromo kwano ne ki pati me adek. 
 PostToInsecureFromSecureMessage=Kadi kono bedi pot buk man kiboyo, ngec ma iketo myero kicwal bot lagony boc ki mape romo kwano ne ki pati me adek. ## I moko adaa ni imito mede ki cwalo ngec man?##
 PostToInsecureFromInsecureMessage=Ngec ma i keto myero kicwal iwi lagony me coc ki bene ngat mukene romo kwano ne. ## I moko adaa ni imito mede ki cwalo ngec?##
--- a/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY certmgr.title                       "Lalo Waraga">
 
 <!ENTITY certmgr.tab.mine                     "Waraga mamegi">
 <!ENTITY certmgr.tab.others2                  "Dano">
 <!ENTITY certmgr.tab.websites3                "Lupok tic">
 <!ENTITY certmgr.tab.ca                       "Twero">
 <!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "Mukene">
--- a/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY devmgr.title                           "Lalo Nyonyo">
 
 <!ENTITY devmgr.devlist.label                   "Dul me Gwoko kuc ki Nyonyo">
 <!ENTITY devmgr.details.title                   "Lok kore kikore">
 <!ENTITY devmgr.details.title2                  "Wel">
 <!ENTITY devmgr.status.label                    "Kite">
 <!ENTITY devmgr.version.label                   "Cik">
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- Values for changepassword.xul -->
 
 <!ENTITY setPassword.title  "Lok mung me donyo madit">
 <!ENTITY setPassword.tokenName.label "Nyonyo me Gwoko kuc">
 <!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Mung me donyo matye:">
 <!ENTITY setPassword.newPassword.label "Mung me donyo manyen:">
 <!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Mung me donyo manyen (doki):">
 <!ENTITY setPassword.meter.label "mita me kit mung me donyo">
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -1,44 +1,12 @@
 #
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 SignedBy=Lamok twero ena ye %S
 CertPassPrompt=Tim ber i ket mung me donyo me gwoko kuc pa dano pi PSM Lagony me gwoko kuc me nyonyo pa Dano.
 
 #These are for dialogs
 #Download Cert dialog
 newCAMessage1=I mito geno "%S" pi tic magi?
 unnamedCA=Twero me Waraga (pe kimino nying)
--- a/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   David P. Drinan (ddrinan@netscape.com)
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY  validation.crlmanager.label             "Loo CRLs">
 <!ENTITY  validation.crlmanager.description       "Certificate magi me reevocation lists ni ki gwokogi i database megi:">
 <!ENTITY  validation.crlname.label                "Nying">
 <!ENTITY  validation.crllastupdate.label          "Ngec ma ogiko">
 <!ENTITY  validation.crlnextupdate.label          "Nngec malubo kore">
 <!ENTITY  validation.crlautoupdateenabled.label   "Mii Ngec pire kene">
 <!ENTITY  validation.crlautoupdatestatus.label    "Kit me mino ngec pire kene">
--- a/services/sync/errors.properties
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 error.login.reason.network      = Kube i lapok tic pe olare
 error.login.reason.recoverykey  = Lagony me Dwogo Ma pe kakare
 error.login.reason.account      = Nying akaunt ki mung mape tye kakare
 error.login.reason.no_username  = nying akaunt orem
 error.login.reason.no_password2 = Mung orem
 error.login.reason.no_recoverykey= Pe tye Lagony ma Kigwoko me Dwogo pi tic
 error.login.reason.server       = Lapok tic pe kicano kakare
 
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
 client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync2.label = Agiki sync: %S
 
 mobile.label = Alama me pot but ma kiwoto kwede
 
--- a/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties
@@ -1,1 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 general=Mino Ngec lung
--- a/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
+++ b/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 readConfigTitle = Bal me Cano coc
 readConfigMsg = Okwero kwano cano pwail woko. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi.
 
 autoConfigTitle = AutoConfig Atera
 autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig okwero woko. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi. \n Bal: %S okwero woko:
 
 emailPromptTitle = Email Address
 emailPromptMsg = Ket email address mamegi
--- a/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY     props.name.label               "Nying:">
 <!ENTITY     props.value.label              "Gin manonge iye:">
 <!ENTITY     props.domain.label             "Won gang:">
 <!ENTITY     props.path.label               "Yo:">
 <!ENTITY     props.secure.label             "Cwal Pi:">
 <!ENTITY     props.expires.label            "Kare ne okato woko:">
 
 <!ENTITY     button.allow.label             "Ye">
--- a/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 hostColon=Won gang:
 domainColon=Kut:
 forSecureOnly=Kube ma ki cono keken
 forAnyConnection=Kakube mo keken
 expireAtEndOfSession=Iyonge caa moni
 
 showDetails=Nyut Lok Kore ki kore
 hideDetails=Kan Lok kore ki kore
--- a/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # moved from navigator/locale/navigator.properties
 intl.charset.default=ISO-8859-1
 # LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 intl.ellipsis=…
--- a/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #mac
 #this file defines the on screen display names for the various modifier keys
 #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
 
 #the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
 VK_SHIFT=⇧
 
 #the command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
--- a/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # moved from navigator/locale/navigator.properties
 intl.charset.default=ISO-8859-1
 # LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 intl.ellipsis=…
--- a/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #default
 #this file defines the on screen display names for the various modifier keys
 #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
 
 #the shift key
 VK_SHIFT=Kobi
 
 #the command key
--- a/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # moved from navigator/locale/navigator.properties
 intl.charset.default=ISO-8859-1
 # LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 intl.ellipsis=…
--- a/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #default
 #this file defines the on screen display names for the various modifier keys
 #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
 
 #the shift key
 VK_SHIFT=Kobi
 
 #the command key
--- a/toolkit/chrome/global-region/region.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-region/region.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #
 #   Localizable URLs
 #
 pluginStartupMessage=Cako Wrako pi goyo
 
 # plug-ins URLs
 more_plugins_label=mozilla.org
 more_plugins_url=https://pfs.mozilla.org/plugins/
--- a/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY aboutAbout.title  "Makwako Kom">
 <!ENTITY aboutAbout.note   "Man en aye obedo nying me “makwako” pot buk mamegi me konye.<br/> 
 Mogo ikin gi romo bange. mogo obedo me lok mapire tek keken.<br/> Ki mogo tye pien gimito tol me lapeny.">
--- a/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 buttonLabel = Nge twero ni…
 buttonAccessKey = K
 notifyRightsText = %S tye me nono ki purugram mape giculo pire ki Guti me Mozilla labongo magoba.
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Kwedo bal me Ngec">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
 
 <!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "  Pot buk man tye ki ngec matek me tic cing ma pire twero bedo tek ka itemo 
 coyo ne me cobo peko. Ka ce itye kamoyo pi lagam me lapeny mangene ikom 
 &brandShortName;, rot <a id='supportLink'>support web site</a> wa.">
 
 <!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "nyane">
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE In the following strings, "Direct2D", "DirectWrite" and "ClearType" 
 # are proper nouns and should not be translated. Feel free to leave english strings if 
 # there are no good translations, these are only used in about:support
 
 # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
 # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
 # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
 # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
--- a/toolkit/chrome/global/actions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/actions.dtd
@@ -1,1 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY action.switchToTab.label "Wot atir i tab">
--- a/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY NoAppFound.label      "Pe tye kit tic atiya mo keken ma ononge pi kit pwail man man.">
 <!ENTITY BrowseButton.label    "Yeny…">
 <!ENTITY SendMsg.label         "Cwal jami man bot:">
--- a/toolkit/chrome/global/browser.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -1,4 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 browsewithcaret.checkMsg=Pe inyuta lok me canduk man doki.
 browsewithcaret.checkWindowTitle=Yenyo mogo
 browsewithcaret.checkLabel=Diyo F7 Twero loro yeny ma ki tiyo ki lacim onyo yabo ayaba.Lakit gin man keto lacim ma direni wa ii pot Web,ma weko i yero coc ki ladir nukuta.I mito yabo en yeny ma tiyo ki lacimmi o cak tic?
 browsewithcaret.checkButtonLabel=Eyo
--- a/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- extracted from charsetOverlay.xul -->
+
 <!ENTITY charsetMenu.label             "Kit ma Kicoyo Kwede">
 <!ENTITY charsetMenu.accesskey         "K">
 <!ENTITY charsetMenuAutodet.label      "Matime-Pire kene">
 <!ENTITY charsetMenuAutodet.accesskey  "M">
 <!ENTITY charsetMenuMore.label         "Cwalo Mapol">
 <!ENTITY charsetMenuMore.accesskey     "C">
 <!ENTITY charsetMenuMore1.label        "Tung ku poto ceng me Ulaya">
 <!ENTITY charsetMenuMore1.accesskey    "T">
--- a/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY header.label     "Wie Macego"> 
 <!ENTITY message.label    "Coc wiye wiye mogo woto kany.">
 <!ENTITY editfield0.label "Nying ma itiyo kwede:"> 
 <!ENTITY editfield1.label "Mung me donyo:"> 
 <!ENTITY checkbox.label   "roti">
 <!ENTITY copyCmd.label    "Loki">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "L">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Yer Weng">
--- a/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 Alert=Atera
 Confirm=Moki
 ConfirmCheck=Mok ka maleng
 Prompt=Poyo
 PromptUsernameAndPassword2=Moko atika Mite
 PromptPassword2=Mwung ma megi Mite
 Select=Yer
 OK=Kakare
--- a/toolkit/chrome/global/config.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/config.dtd
@@ -1,43 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org configuration viewer.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corporation.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY window.title "Lok ikom:cano">
 <!-- about:config warning page -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
 
 <!ENTITY aboutWarningTitle.label "Man romo gengo pora mamegi!">
 <!ENTITY aboutWarningText.label "Loko ter magi me rwom ma malu twero kelo bal i bedo mot, gwoko kuc, ki tic maber pi purugram man, I twero ka mede teki i moko adaa ngo ma in itye katimo.">
 <!ENTITY aboutWarningButton.label "Abi gwoke matek atika, An acike!">
--- a/toolkit/chrome/global/config.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/config.properties
@@ -1,44 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org configuration viewer.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Neil Rashbrook.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Neil Rashbrook <neil@parkwaycc.co.uk>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Lock column values
 default=kit ma obino kwede
 user=latic kwede tye atera
 locked=kipungo woko
 
 # Type column values
 string=tol
--- a/toolkit/chrome/global/console.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/console.dtd
@@ -1,44 +1,11 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
-   - March 31, 1998.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corporation
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY errorConsole.title "Bal me coc">
 
 <!ENTITY errFile.label   "Ka ma Fail oaa iye:">
 <!ENTITY errLine.label   "Rek:">
 <!ENTITY errColumn.label "Rek atir:">
 
 <!ENTITY all.label          "Weng">
--- a/toolkit/chrome/global/console.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/console.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 typeError=Bal:
 typeWarning=Cik:
 errFile=Ka ma Fwail oaa iye: %S
 errLine=Rek: %S
 errLineCol=Rek: %S, Rek ma owok atir: %S
 errCode=Ka ma Coc oaa iye:
 errTime=Alama me cawa: %S
--- a/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # context menu strings
 
 SaveImageTitle=Gwok Cal
 SaveVideoTitle=Gwok Video
 SaveAudioTitle=Gwok me Awinya
 SaveLinkTitle=Gwok macalo
 DefaultSaveFileName=namba
 WebPageCompleteFilter=Pot buk me web, tyeko
--- a/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd
@@ -1,46 +1,12 @@
 <!-- -*- Mode: HTML -*- -->
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org charset encoding.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corporation.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -  Stephen Lamm <slamm@netscape.com>
-   -  Pierre Chanial <p_ch@verizon.net>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY title.label        "Ket Kit ma Kicoyo Kwede">
 <!ENTITY current.label      "Kit ma Kicoyo Kwede:">
 <!ENTITY remove.label       "Kwany woko">
 <!ENTITY remove.accessKey   "K">
 <!ENTITY additional.label   "Kit ma Kicoyo Kwede matye:">
 <!ENTITY add.label          "Med">
 <!ENTITY add.accessKey      "M">
--- a/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY dialog.title             "Dwok bar me Gitic i miti ni">
 <!ENTITY dialog.dimensions        "width: 86ch; height: 36em;">
 <!ENTITY instructions.description "Itwero medo onyo kwanyo jami magi ki diro onyo ni aa ikom gin tic.">
 <!ENTITY show.label               "Nyuti:">
 <!ENTITY iconsAndText.label       "Cal makicoyo i wang kompita">
 <!ENTITY icons.label              "Cal mapol">
 <!ENTITY text.label               "Coc">
 <!ENTITY useSmallIcons.label      "Tii ki Cal Matino">
--- a/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 enterToolbarTitle=Bar me gitic Manyen
 enterToolbarName=Ket nying pi bar me gitic man:
 enterToolbarDup=Bar me gitic ki nyinge dong tye "%S". Tim ber i ket nying mukene.
 enterToolbarBlank=Omyero i ket nying pi cweyo bar me gitic manyen.
 separatorTitle=Gin mapoko
 springTitle=Kabedo ma loke
 spacerTitle=Kine
--- a/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties
@@ -1,45 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# OEone Corporation.
-# Portions created by OEone Corporation are Copyright (C) 2001
-# OEone Corporation. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Garth Smedley <garths@oeone.com>
-#   Martin Schroeder <mschroeder@mozilla.x-home.org>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 month.1.Mmm=Dwe me acel
 month.2.Mmm=Dwe me aryo
 month.3.Mmm=Dwe me adek
 month.4.Mmm=Dwe me angwen
 month.5.Mmm=Dwe me abic
 month.6.Mmm=Dwe me abicel
 month.7.Mmm=Dwe me abiro
--- a/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd
@@ -1,3 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- first day of week to display in datepicker, a value from 0 to 6,
      0 = Sunday, 1 = Monday, etc. -->
+
 <!ENTITY firstdayofweek.default "0">
--- a/toolkit/chrome/global/dialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 button-accept=Kakare
 button-cancel=Juk
 button-help=Kony
 button-disclosure=Ngec Mapol
-accesskey-accept=accesskey-acceptaccesskey-accept
+accesskey-accept=
 accesskey-cancel=accesskey-cancel
 accesskey-help=H
 accesskey-disclosure=I
--- a/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
@@ -1,44 +1,12 @@
 <!-- -*- Mode: HTML -*-
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org toolkit.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #
 # WARNING!!! This file is obsoleted by the dialog.xml widget
 #
 -->
 <!-- OK Cancel Buttons -->
 
 <!ENTITY okButton.label      "KAKARE">
 <!ENTITY cancelButton.label  "Juk">
--- a/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle): 
 #
 #    This dialog is displayed when plugin throws unhandled exception
 #
 BadPluginTitle=Tic mape lube ki cik i rwako-iyie
 # LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage): 
 #
 #    This is the message for the BadPlugin dialog.
--- a/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY editMenu.label            "Yub">
 <!ENTITY editMenu.accesskey        "Y">
 <!ENTITY undoCmd.label             "Nwo timo">
 <!ENTITY undoCmd.key               "Z">
 <!ENTITY undoCmd.accesskey         "N">
 <!ENTITY redoCmd.label             "Nwo timo">
 <!ENTITY redoCmd.key               "Y">
 <!ENTITY redoCmd.accesskey         "N">
--- a/toolkit/chrome/global/filefield.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/filefield.properties
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #### Change Action
 
 downloadHelperNoneSelected=Mape Kiyero
--- a/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
@@ -1,8 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY lookInMenuList.label   "Nen i iye:">
 <!ENTITY lookInMenuList.accesskey   "N">
 <!ENTITY textInput.label        "Nying pwail:">
 <!ENTITY textInput.accesskey        "p">
 <!ENTITY filterMenuList.label   "Pwail me kit:">
 <!ENTITY filterMenuList.accesskey   "k">
 <!ENTITY name.label             "Nying">
 <!ENTITY size.label             "Dite">
--- a/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
 #                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
 allTitle=Pwail ducu
 htmlTitle=Pwail me HTML
 textTitle=Pwail me Nyig coc
 imageTitle=Pwail me Cal
 xmlTitle=Pwail me XML
 xulTitle=Pwail me XUL
--- a/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
@@ -1,12 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the entities needed to -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE use the Find Bar. --> 
 <!-- entities split out from browser.dtd -->
 
+
 <!ENTITY next.label "Malubo kore">
 <!ENTITY next.accesskey "M">
 <!ENTITY next.tooltip "Nong en matime malubo kore pi lok">
 <!ENTITY previous.label "Mukato">
 <!ENTITY previous.accesskey "M">
 <!ENTITY previous.tooltip "Nong en matime malubo kore pi lok">
 <!ENTITY findCloseButton.tooltip "Ceg nongo bar">
 <!ENTITY highlight.label "Puu Weng">
--- a/toolkit/chrome/global/findbar.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.properties
@@ -1,8 +1,12 @@