toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
author Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Mon, 19 Dec 2011 12:33:32 +0200
changeset 3 360cf187345010ee765348224af01c54ffd751ab
parent 0 d58b989c4f1cf5d2bf098ec057c27685a03782e8
child 7 afb5f4a782b91f229e2c07c8d6f95b98b9c0332f
permissions -rwxr-xr-x
Acoli: update translations to Aurora 10

<!ENTITY playButton.playLabel "Tuki">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Cung manok">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Juk">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Pe ijuk">

<!ENTITY stats.media "Gikube me wiyamo">
<!ENTITY stats.size "Dite">
<!ENTITY stats.activity "Tic">
<!ENTITY stats.activityPaused "Cung manok">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Tuku">
<!ENTITY stats.activityEnded "Ogik woko">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(Yenyo)">
<!ENTITY stats.volume "Dwone">
<!ENTITY stats.channels "Yore">
<!ENTITY stats.sampleRate "Dit me poro">
<!ENTITY stats.framesParsed "Kituro Purem">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Kicono Purem">
<!ENTITY stats.framesPresented "Kinyutu Purem">
<!ENTITY stats.framesPainted "Kilingo woko Purem">
<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 pi #2 otum woko">