browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
author Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Mon, 19 Dec 2011 12:33:32 +0200
changeset 3 360cf187345010ee765348224af01c54ffd751ab
parent 1 d139f024c5242fca33f02c1a0fda31bd034a6e09
child 7 afb5f4a782b91f229e2c07c8d6f95b98b9c0332f
permissions -rwxr-xr-x
Acoli: update translations to Aurora 10

# LOCALIZATION NOTE (confirmNavigationAway): Used in the Inspector tool, when
# the user tries to navigate away from a web page, to confirm the change of
# page.
confirmNavigationAway.message=Weko pot karatac ma eni ni romo cego woko Lakwed ki loka ma itimo bi rweny woko.
confirmNavigationAway.buttonLeave=Wek pot karatac
confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey=L
confirmNavigationAway.buttonStay=Bed i pot karatac
confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey=S

breadcrumbs.siblings=Otino
# LOCALIZATION NOTE (htmlPanel): Used in the Inspector tool's openInspectorUI
# method when registering the HTML panel.

# LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.label): This is a lable for a button that
# activates the Web Developer->Inspect UI's HTML Tree Panel.
htmlPanel.label=HTML

# LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.tooltiptext): The text that appears when a user
# hovers over the HTML panel's toolbar button.
htmlPanel.tooltiptext=katic me HTML

# LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.accesskey): The key bound to the HTML panel's
# toolbar button.
htmlPanel.accesskey=H

# LOCALIZATION NOTE (ruleView.*): Button label, accesskey and tooltip text
# associated with the Highlighter's CSS Rule View in the Style Sidebar.
ruleView.label=Cik
ruleView.accesskey=R
ruleView.tooltiptext=Nen  odoco ki yub CSS