Bug 769101 - App Tabs should be renamed to avoid confusion. r=jaws, ui-r=fryn
authorEkanan Ketunuti <ananuti@gmail.com>
Mon, 17 Sep 2012 16:38:00 +0700
changeset 108084 b18209831dc5d203411cfabaf8500d564e33f646
parent 108083 ec8e231a43747aeed06cb41898ed17bbd2925d40
child 108085 473a5fa0d336b8480c77d584fab0660a126e137d
push id82
push usershu@rfrn.org
push dateFri, 05 Oct 2012 13:20:22 +0000
reviewersjaws, fryn
bugs769101
milestone18.0a1
Bug 769101 - App Tabs should be renamed to avoid confusion. r=jaws, ui-r=fryn DONTBUILD
browser/base/content/browser.xul
browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/base/content/browser.xul
+++ b/browser/base/content/browser.xul
@@ -66,21 +66,21 @@
 
   <popupset id="mainPopupSet">
     <menupopup id="tabContextMenu"
                onpopupshowing="if (event.target == this) TabContextMenu.updateContextMenu(this);"
                onpopuphidden="if (event.target == this) TabContextMenu.contextTab = null;">
       <menuitem id="context_reloadTab" label="&reloadTab.label;" accesskey="&reloadTab.accesskey;"
                 oncommand="gBrowser.reloadTab(TabContextMenu.contextTab);"/>
       <menuseparator/>
-      <menuitem id="context_pinTab" label="&pinAppTab.label;"
-                accesskey="&pinAppTab.accesskey;"
+      <menuitem id="context_pinTab" label="&pinTab.label;"
+                accesskey="&pinTab.accesskey;"
                 oncommand="gBrowser.pinTab(TabContextMenu.contextTab);"/>
-      <menuitem id="context_unpinTab" label="&unpinAppTab.label;" hidden="true"
-                accesskey="&unpinAppTab.accesskey;"
+      <menuitem id="context_unpinTab" label="&unpinTab.label;" hidden="true"
+                accesskey="&unpinTab.accesskey;"
                 oncommand="gBrowser.unpinTab(TabContextMenu.contextTab);"/>
       <menu id="context_tabViewMenu" label="&moveToGroup.label;"
             accesskey="&moveToGroup.accesskey;">
         <menupopup id="context_tabViewMenuPopup"
                    onpopupshowing="if (event.target == this) TabView.moveToGroupPopupShowing(event);">
           <menuseparator id="context_tabViewNamedGroups" hidden="true"/>
           <menuitem id="context_tabViewNewGroup" label="&moveToNewGroup.label;"
                     oncommand="TabView.moveTabTo(TabContextMenu.contextTab, null);"/>
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -18,25 +18,25 @@
 <!-- Tab context menu -->
 <!ENTITY  reloadTab.label                    "Reload Tab">
 <!ENTITY  reloadTab.accesskey                "R">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.label                "Reload All Tabs">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey            "A">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.label               "Close Other Tabs">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey           "o">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pinTab.label, unpinTab.label): "Pin" is being
 used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
 left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
 that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
 can reach it easily. -->
-<!ENTITY  pinAppTab.label                    "Pin as App Tab">
-<!ENTITY  pinAppTab.accesskey                "P">
-<!ENTITY  unpinAppTab.label                  "Unpin Tab">
-<!ENTITY  unpinAppTab.accesskey              "b">
+<!ENTITY  pinTab.label                       "Pin Tab">
+<!ENTITY  pinTab.accesskey                   "P">
+<!ENTITY  unpinTab.label                     "Unpin Tab">
+<!ENTITY  unpinTab.accesskey                 "b">
 <!ENTITY  moveToGroup.label                  "Move to Group">
 <!ENTITY  moveToGroup.accesskey              "M">
 <!ENTITY  moveToNewGroup.label               "New Group">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.label              "Move to New Window">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.accesskey          "W">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label              "Bookmark All Tabs…">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey          "T">
 <!ENTITY  undoCloseTab.label                 "Undo Close Tab">