Bug 803948 - Fix typos in localization comments for developer tools; r=paul
authorEkanan Ketunuti <ananuti@gmail.com>
Sun, 21 Oct 2012 18:01:56 +0700
changeset 111475 8243477987d83c3ae38e66317bf52bfbd7a65bc9
parent 111474 f25ab1f0fbc3f24a4aa14b73ff71e637e9754711
child 111476 6c5e1a6e2e7102f55cde1fa7cb03e8d5d96643fc
push id93
push usernmatsakis@mozilla.com
push dateWed, 31 Oct 2012 21:26:57 +0000
reviewerspaul
bugs803948
milestone19.0a1
Bug 803948 - Fix typos in localization comments for developer tools; r=paul
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.properties
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -11,17 +11,17 @@
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
   -  application menu item that opens the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerMenu.label2            "Debugger">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey): This is accesskey for the
-  -  Tools meny entry of Debugger that opens the debugger UI. -->
+  -  Tools menu entry of Debugger that opens the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerMenu.accesskey         "D">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerMenu.label): This is the label for the
   -  application menu item that opens the remote debugger UI. -->
 <!ENTITY remoteDebuggerMenu.label       "Remote Debugger">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (chromeDebuggerMenu.label): This is the label for the
   -  application menu item that opens the browser debugger UI. -->
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -111,17 +111,17 @@ breakpointMenuItem.deleteSelf=Remove bre
 breakpointMenuItem.enableOthers=Enable others
 breakpointMenuItem.disableOthers=Disable others
 breakpointMenuItem.deleteOthers=Remove others
 breakpointMenuItem.enableAll=Enable all breakpoints
 breakpointMenuItem.disableAll=Disable all breakpoints
 breakpointMenuItem.deleteAll=Remove all breakpoints
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
-# editor when the laoding process has started but there is no file to display
+# editor when the loading process has started but there is no file to display
 # yet.
 loadingText=Loading\u2026
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingError):
 # This is the error message that is displayed on failed attempts to load an
 # external resource file.
 # %1$S=URL, %2$S=status code
 loadingError=Error loading %1$S: %2$S
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -99,23 +99,23 @@ screenshotDelayManual=The time to wait (
 # a dialog when the user is using this command.
 screenshotFullPageDesc=Entire webpage? (true/false)
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenManual) A fuller description of the
 # 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
 # asks for help on what it does.
 screenshotFullPageManual=True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
 
-# LOCALIZATION NOTE (screenshotSelectorChromeConflict) Exception thwon when user
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotSelectorChromeConflict) Exception thrown when user
 # tries to use 'selector' option along with 'chrome' option of the screenshot
 # command. Refer: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659268#c7
 screenshotSelectorChromeConflict=selector option is not supported when chrome option is true
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename
-# when no file name is provided. the first argument (%1$S) is the date string
+# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string
 # in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string
 # in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here.
 screenshotGeneratedFilename=Screen Shot %1$S at %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon
 # encountering error while saving the screenshot to the file specified.
 screenshotErrorSavingToFile=Error saving to
 
@@ -136,21 +136,21 @@ screenshotCopied=Copied to clipboard.
 # command name, which is why it should be as short as possible.
 restartFirefoxDesc=Restart Firefox
 
 # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxNocacheDesc) A very short string to
 # describe the 'nocache' parameter to the 'restart' command, which is
 # displayed in a dialog when the user is using this command.
 restartFirefoxNocacheDesc=Disables loading content from cache upon restart
 
-# LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRequestCancelled) A string dispalyed to the
+# LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRequestCancelled) A string displayed to the
 # user when a scheduled restart has been aborted by the user.
 restartFirefoxRequestCancelled=Restart request cancelled by user.
 
-# LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRestarting) A string dispalyed to the
+# LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRestarting) A string displayed to the
 # user when a restart has been initiated without a delay.
 restartFirefoxRestarting=Restarting Firefox...
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
 # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 inspectDesc=Inspect a node
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -58,17 +58,17 @@ jsPropertyInspectTitle=Inspect: %S
 # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
 timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
 
 helperFuncUnsupportedTypeError=Can't call pprint on this type of object.
 NetworkPanel.label=Inspect Network Request
 # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS):
 #
 # This string is used to show the duration between two network events (e.g
-# request and respones header or response header and response body).
+# request and response header or response header and response body).
 NetworkPanel.durationMS=%Sms
 # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS):
 # This string is used to show the duration between the response header and the
 # response body event. It also shows the size of the received or cached image.
 #
 # The first %S is replace by the width of the inspected image.
 # The second %S is replaced by the height of the inspected image.
 # The third %S is replaced by the duration between the response header and the