Bug 782820 - typos in gclicommands.properties; r=jwalker
authorJoe Walker <jwalker@mozilla.com>
Sat, 25 Aug 2012 06:34:22 +0100
changeset 105431 76b7f323b8f37b739c1bd5cb3bcc8f476635a958
parent 105430 5fa145ef906a778d1a1729ecbaa40884926c5ff5
child 105432 33945cb30eaedb696c3f6835a98ac8e3a7bac7b3
push id55
push usershu@rfrn.org
push dateThu, 30 Aug 2012 01:33:09 +0000
reviewersjwalker
bugs782820
milestone17.0a1
Bug 782820 - typos in gclicommands.properties; r=jwalker
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -43,17 +43,17 @@ consoleclearDesc=Clear the console
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the
 # 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what
 # it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
 # command name, which is why it should be as short as possible.
 screenshotDesc=Save an image of the page
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-screenshotManual=Save an PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
+screenshotManual=Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe
 # the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
 # a dialog when the user is using this command.
 screenshotFilenameDesc=Destination filename
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
 # 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
@@ -111,17 +111,17 @@ inspectManual=Investigate the dimensions
 # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the
 # 'node' parameter to the 'inspect' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 inspectNodeDesc=CSS selector
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node'
 # parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help
 # on what it does.
-inspectNodeManual=A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single element
+inspectNodeManual=A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltDesc) A very short description of the 'tilt'
 # command. See tiltManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 tiltDesc=Visualize the webpage in 3D
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltManual) A fuller description of the 'tilt'
@@ -241,17 +241,17 @@ tiltResetManual=Resets any transformatio
 # LOCALIZATION NOTE (tiltCloseDesc) A very short description of the 'tilt close'
 # command. See tiltCloseManual for a fuller description of what it does. This
 # string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
 # is why it should be as short as possible.
 tiltCloseDesc=Close the visualization if open
 
 # LOCALIZATION NOTE (tiltCloseManual) A fuller description of the 'tilt close'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltCloseManual=Close the visualization and switch back to the Inspector default highlighter
+tiltCloseManual=Close the visualization and switch back to the Inspector's default highlighter
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakDesc) A very short string used to describe the
 # function of the break command.
 breakDesc=Manage breakpoints
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakManual) A longer description describing the
 # set of commands that control breakpoints.
 breakManual=Commands to list, add and remove breakpoints
@@ -479,32 +479,32 @@ addonNameDesc=The name of the add-on
 addonNoneOfType=There are no add-ons of that type installed.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
 # 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 addonEnableDesc=Enable the specified add-on
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
-# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on is already
-# enabled.
+# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is
+# already enabled.
 addonAlreadyEnabled=%S is already enabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
 # command when an add-on is enabled.
 addonEnabled=%S enabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
 # 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 addonDisableDesc=Disable the specified add-on
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
-# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on is already
-# disabled.
+# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is
+# already disabled.
 addonAlreadyDisabled=%S is already disabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
 # command when an add-on is disabled.
 addonDisabled=%S disabled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
 # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -692,17 +692,17 @@ cookieRemoveKeyDesc=The key of the cooki
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the
 # 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 cookieSetDesc=Set a cookie
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetManual) A fuller description of the 'cookie set'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
-cookieSetManual=Set a cookie by specifying a key name, it's value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
+cookieSetManual=Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the
 # 'key' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 cookieSetKeyDesc=The key of the cookie to set
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the
 # 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
@@ -726,22 +726,22 @@ cookieSetDomainDesc=The domain of the co
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
 # 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 cookieSetSecureDesc=Only transmitted over https
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
 # 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-jsbDesc=Javascript beautifier
+jsbDesc=JavaScript beautifier
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
 # 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-jsbUrlDesc=The URL of the JS file to prettify
+jsbUrlDesc=The URL of the JS file to beautify
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
 # 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 jsbIndentSizeDesc=Indentation size in chars
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
@@ -751,17 +751,17 @@ jsbIndentSizeManual=The number of chars 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 jsbIndentCharDesc=The chars used to indent each line
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the
 # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
 # does.
-jsbIndentCharManual=The chars used to indent each line, the possible choices are space or tab.
+jsbIndentCharManual=The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesDesc) A very short description of the
 # 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
 # in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
 # possible.
 jsbPreserveNewlinesDesc=Keep existing line breaks?
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesManual) A fuller description of the
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -95,17 +95,17 @@ webConsoleWindowTitleAndURL=Web Console 
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsoleMixedContentWarning): Message displayed after a
 # URL in the Web Console that has been flagged for Mixed Content (i.e. http
 # content in an https page)
 webConsoleMixedContentWarning=Mixed Content
 
 # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
 # The text used in the right hand side of the web console command line when
-# Javascript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
+# JavaScript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
 scratchpad.linkText=Shift+RETURN - Open in Scratchpad
 
 # LOCALIZATION NOTE (gcliterm.instanceLabel): The console displays
 # objects using their type (from the constructor function) in this descriptive
 # string
 gcliterm.instanceLabel=Instance of %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):