about:startup - update l10n files based on comments in the bug
authorDaniel Brooks <db48x@db48x.net>
Thu, 09 Sep 2010 10:10:42 -0400
changeset 58827 fbe8fbf75b6f78a7db45a437471b5a478852e00b
parent 58826 80da5e79c398bef20e93d1677ff6e6eac9c93d03
child 58828 cd418499972c283503aa6517927b04f9b7b8ba73
push id1
push usershaver@mozilla.com
push dateTue, 04 Jan 2011 17:58:04 +0000
milestone2.0b6pre
about:startup - update l10n files based on comments in the bug
browser/base/content/aboutStartup.xhtml
browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.dtd
browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.properties
--- a/browser/base/content/aboutStartup.xhtml
+++ b/browser/base/content/aboutStartup.xhtml
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html [
   <!ENTITY % htmlDTD PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
   %htmlDTD;
   <!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd">
   %globalDTD;
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
   <!ENTITY % aboutStartupDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/aboutStartup.dtd">
   %aboutStartupDTD;
 ]>
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
     <title>&title;</title>
     <link rel="stylesheet" href="chrome://global/skin/aboutSupport.css" type="text/css"/>
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY title "Application Startup Timing">
+<!ENTITY title "&brandShortName; Startup History">
 <!ENTITY timestamp "Timestamp">
 <!ENTITY elapsed "Elapsed Time">
 <!ENTITY applaunched "Application Launched">
 <!ENTITY launchdur "Launch Duration">
 <!ENTITY appstarted "Application Started">
 <!ENTITY startupdur "Startup Duration">
 <!ENTITY sessrestored "Session Restored">
 <!ENTITY version "Version">
-<!ENTITY chart "Chart">
+<!ENTITY chart "Table">
 <!ENTITY graph "Graph">
 <!ENTITY eventdesc "Event Description">
 <!ENTITY noevents "No Events Recorded">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# LOCALIZATION NOTE (appUpgrade): %1 will be &brandShortName;, %2 will be the version number, and %3 will be the Gecko build id. "Firefox 4.0b6pre (20100909051952)"
+appUpgrade=%1$S %2$S (%3$S)
+# LOCALIZATION NOTE (extensionInstalled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionInstalled=%1$S %1$2 installed
+# LOCALIZATION NOTE (extensionUpgraded): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionUpgraded=%1$S upgraded to %1$2
+# LOCALIZATION NOTE (extensionEnabled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionEnabled=%1$S %1$2 enabled
+# LOCALIZATION NOTE (extensionDisabled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionDisabled=%1$S %1$2 disabled