Bug 1000796 - Fix localization comments for plural forms in extensions.properties. r=unfocused
authorGeorg Fritzsche <georg.fritzsche@googlemail.com>
Sat, 26 Apr 2014 11:59:57 +0200
changeset 180814 ed6d2e76df4403ec5238a7eb19240bc0ab819bc2
parent 180813 cf95a5315f6f80299e0e7bb571ec0fe1b4a84493
child 180815 9afd168b50f70c03d20366b87debf5b0a934929c
push id272
push userpvanderbeken@mozilla.com
push dateMon, 05 May 2014 16:31:18 +0000
reviewersunfocused
bugs1000796
milestone31.0a1
Bug 1000796 - Fix localization comments for plural forms in extensions.properties. r=unfocused
toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -93,34 +93,46 @@ details.notification.enable=%1$S will be
 details.notification.disable=%1$S will be disabled after you restart %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.install=%1$S will be installed after you restart %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.uninstall=%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.upgrade=%1$S will be updated after you restart %2$S.
 
-#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining) #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
 details.experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
 #LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (detail view).
 details.experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
-#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysPassed) #1 is the number of days since the experiment ran (detail view).
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (detail view).
 details.experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
 #LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (detail view).
 details.experiment.time.endedToday=Less than a day ago
 #LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.active) This experiment is active (detail view).
 details.experiment.state.active=Active
 #LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (detail view).
 details.experiment.state.complete=Complete
 
-#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysRemaining) #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (list view item).
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (list view item).
 experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
 #LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (list view item).
 experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
-#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysPassed) #1 is the number of days since the experiment ran (list view item).
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (list view item).
 experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
 #LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (list view item).
 experiment.time.endedToday=Less than a day ago
 #LOCALIZATION NOTE (experiment.state.active) This experiment is active (list view item).
 experiment.state.active=Active
 #LOCALIZATION NOTE (experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (list view item).
 experiment.state.complete=Complete