--- a/toolkit/themes/pmstripe/global/menu.css
+++ b/toolkit/themes/pmstripe/global/menu.css
@@ -79,17 +79,17 @@ menuitem.spell-suggestion {
   margin-top: 0 !important;
   margin-bottom: 0 !important;
   -moz-margin-start: 0px !important;
   -moz-margin-end: 0px !important;
   color: inherit;
 }
 
 .menu-text {
-  -moz-margin-start: 17px !important;
+  -moz-margin-start: 18px !important;
   font-weight: inherit;
 }
 
 .menu-description {
   font-style: italic;
   color: GrayText;
   -moz-margin-start: 1ex !important;
 }
@@ -101,19 +101,18 @@ menuitem.spell-suggestion {
   color: inherit;
 }
 
 .menu-iconic-text {
   -moz-margin-start: 2px !important;
 }
 
 .menu-iconic-left {
-  padding: 1px;
-  min-width: 15px;
-  min-height: 15px;
+  min-width: 16px;
+  min-height: 16px;
 }
 
 .menu-iconic-icon {
   max-width: 16px;
   max-height: 16px;
 }
 
 /* ..... menu arrow box ..... */