Bug 951802 - Add a localization comment to crash reporter prompt. r=mbrubeck a=metro-only
authorAllison Naaktgeboren <ally@mozilla.com>
Wed, 22 Jan 2014 12:15:34 -0800
changeset 175940 b8fb14d0d1a3eb5eecf9747fa0998d70f3dd2ad1
parent 175939 486101f1073a8920135d9b03881b88e07a2ef3e1
child 175941 1a55393434e0b7080407d5f0aa07997e08d420c1
push id445
push userffxbld
push dateMon, 10 Mar 2014 22:05:19 +0000
treeherdermozilla-release@dc38b741b04e [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersmbrubeck, metro-only
bugs951802
milestone28.0a2
Bug 951802 - Add a localization comment to crash reporter prompt. r=mbrubeck a=metro-only DONTBUILD (comment only)
browser/metro/locales/en-US/chrome/crashprompt.dtd
--- a/browser/metro/locales/en-US/chrome/crashprompt.dtd
+++ b/browser/metro/locales/en-US/chrome/crashprompt.dtd
@@ -3,14 +3,21 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 
 <!ENTITY crashprompt.title           "Would you like to send Mozilla crash reports?">
 <!ENTITY crashprompt.message         "We are sorry, &brandShortName; just recovered from a crash. Sending crash reports will help Mozilla make &brandShortName; more stable and secure. You can always change your preference in Settings/Options.">
 <!ENTITY crashprompt.detailsLink     "What's in a crash report?">
 <!ENTITY crashprompt.detailedMessage.firstParagraph "A crash report contains some details about the crash, your machine, as well as a snapshot of the state of your browser when it crashed.">
 <!ENTITY crashprompt.detailedMessage.secondParagraph "This may include things like open pages, text typed into forms and the content of open messages, recent browsing history, or geolocation shared with a site.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (crashprompt.detailedMessage.thirdParagraph, crashprompt.privacyPolicyLink):
+     These two entities form a single sentence. crashprompt.privacyPolicyLink is a
+     clickable link that must follow crashprompt.detailedMessage.thirdParagraph.
+     If the structure of the English strings doesn't work for your locale, you can
+     move "&brandShortName; privacy policy." to the first sentence, and use a
+     generic "More information" for the link. These strings will be updated in the
+     next version of Firefox. -->
 <!ENTITY crashprompt.detailedMessage.thirdParagraph "We use crash reports to try to fix problems and improve our products. We handle your information as we describe in our ">
 <!ENTITY crashprompt.privacyPolicyLink "&brandShortName; privacy policy">
 <!ENTITY crashprompt.includeURLLabel "Include the address of the page I was on">
 <!ENTITY crashprompt.acceptbutton    "Send reports">
 <!ENTITY crashprompt.refusebutton    "Don't send">
 <!ENTITY crashprompt.privacyPolicy.title "&brandShortName; privacy policy">