Bug 1136570 - Pre-land strings for initial set of pages in ReadingList. r=Gijs
authorBlair McBride <bmcbride@mozilla.com>
Wed, 11 Mar 2015 19:39:13 +1300
changeset 263474 a84f2773ca6f50c9befbad958d133f06b7e75a9e
parent 263293 3b20eb16d1387043a0164463bffa521412716385
child 263475 c6fc468921096d699b28fc40b82bf28b0f644f21
push id830
push userraliiev@mozilla.com
push dateFri, 19 Jun 2015 19:24:37 +0000
treeherdermozilla-release@932614382a68 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersGijs
bugs1136570
milestone39.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1136570 - Pre-land strings for initial set of pages in ReadingList. r=Gijs
browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
@@ -658,32 +658,34 @@ customizeTips.tip0.learnMore = Learn mor
 # the appmenu labels and buttons that appear when an update is staged for
 # installation or a background update has failed and a manual download is required.
 # %S is brandShortName
 appmenu.restartNeeded.description = Restart %S to apply updates
 appmenu.updateFailed.description = Background update failed, please download update
 appmenu.restartBrowserButton.label = Restart %S
 appmenu.downloadUpdateButton.label = Download Update
 
+# LOCALIZATION NOTE : FILE Reading List and Reader View are feature names and therefore typically used as proper nouns.
+
 # Pre-landed string for bug 1124153
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.sidebar.showMore.tooltip): %S is the number of items that will be added by clicking this button
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 readingList.sidebar.showMore.tooltip = Show %S more item;Show %S more items
 # Pre-landed strings for bug 1131457 / bug 1131461
 readingList.urlbar.add = Add page to Reading List
 readingList.urlbar.addDone = Page added to Reading List
 readingList.urlbar.remove = Remove page from Reading List
 readingList.urlbar.removeDone = Page removed from Reading List
 # Pre-landed strings for bug 1133610 & bug 1133611
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.noSync.label): %S a link, using the text from readingList.promo.noSync.link
 readingList.promo.noSync.label = Access your Reading List on all your devices. %S
-# LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.noSync.link): $S is syncBrandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.noSync.link): %S is syncBrandShortName
 readingList.promo.noSync.link = Get started with %S.
-# LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.hasSync.label): $S is syncBrandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.hasSync.label): %S is syncBrandShortName
 readingList.promo.hasSync.label = You can now access your Reading List on all your devices connected by %S.
 
 # Pre-landed strings for bug 1136570
 readerView.promo.firstDetectedArticle.title = Read and save articles easily
 readerView.promo.firstDetectedArticle.body = Click the book to make articles easier to read and use the plus to save them for later.
 readingList.promo.firstUse.exitTourButton = Close
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.firstUse.tourDoneButton):
 # » is used as an indication that pressing this button progresses through the tour.
@@ -709,8 +711,31 @@ readingList.promo.firstUse.syncNotSigned
 # » is used as an indication that pressing this button progresses through the tour.
 readingList.promo.firstUse.syncNotSignedIn.moveToButton = Next: Easy access »
 readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.title = Sync
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.body): %S is brandShortName
 readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.body = Open your Reading List articles everywhere you use %S.
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.moveToButton):
 # » is used as an indication that pressing this button progresses through the tour.
 readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.moveToButton = Next: Easy access »
+
+# Pre-landed strings for bug 1136570
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.learnMore):
+# This will show as an item in the Reading List, and will link to a page that explains and shows how the Reading List and Reader View works.
+# This will be staged at:
+#   https://www.allizom.org/firefox/reading/start/
+# And eventually available at:
+#   https://www.mozilla.org/firefox/reading/start/
+# %S is brandShortName
+readingList.prepopulatedArticles.learnMore = Learn how %S makes reading more pleasant
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.supportReadingList):
+# This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing the Reading List:
+#   https://support.mozilla.org/kb/save-sync-and-read-pages-anywhere-reading-list
+readingList.prepopulatedArticles.supportReadingList = Save, sync and read pages anywhere with Reading List
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.supportReaderView):
+# This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing the Reader View:
+#   https://support.mozilla.org/kb/enjoy-clutter-free-web-pages-reader-view
+readingList.prepopulatedArticles.supportReaderView = Enjoy clutter-free Web pages with Reader View
+# LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.learnMore):
+# This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing Sync:
+#   https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-set-up-firefox-sync
+# %S is syncBrandShortName
+readingList.prepopulatedArticles.supportSync = Access your Reading List anywhere with %S