Bug 835896 - Update inspector search string for better localization practice;r=flod
authorBrian Grinstead <bgrinstead@mozilla.com>
Sun, 10 May 2015 12:44:47 -0700
changeset 274578 531d5a989027945e04c813b095e2f8182461620b
parent 274577 ae102895f6e99757f1386316e4fedac400ccd79d
child 274579 93f893af2866f332b77c36943e4eb0a05767b7fb
push id863
push userraliiev@mozilla.com
push dateMon, 03 Aug 2015 13:22:43 +0000
treeherdermozilla-release@f6321b14228d [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersflod
bugs835896
milestone40.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 835896 - Update inspector search string for better localization practice;r=flod
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/inspector.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/inspector.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/inspector.properties
@@ -69,20 +69,20 @@ docsTooltip.loadDocsError=Could not load
 inspector.collapsePane=Collapse pane
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.expandPane): This is the tooltip for the button
 # that expands the right panel (rules, computed, box-model, etc...) in the
 # inspector UI.
 inspector.expandPane=Expand pane
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount): This is the label that
-# will show up next to the inspector search box showing the current result
-# index alongside the total number of search results.  For example, "3 of 9".
+# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
+# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
 # This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
-inspector.searchResultsCount=%S of %S
+inspector.searchResultsCount2=%1$S of %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
 # will show up next to the inspector search box when no matches were found
 # for the given string.
 # This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
 inspector.searchResultsNone=No matches
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of