Bug 927974 - Rewrite Connect help text to move link out of translated string. r=past
☠☠ backed out by 38b4f38e7351 ☠ ☠
authorTareq Khandaker <tareqakhandaker@gmail.com>
Fri, 18 Oct 2013 10:04:18 -0400
changeset 166052 52b1205696cd705268246a5c4bc41d9d2ba85ba8
parent 166051 a2ad798f4b907a867db1cfbd5e8c9abeaf3caf1a
child 166053 171b129f5f933d1fa2a63a3ae90fc4747bcb80f4
push id428
push userbbajaj@mozilla.com
push dateTue, 28 Jan 2014 00:16:25 +0000
treeherdermozilla-release@cd72a7ff3a75 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewerspast
bugs927974
milestone27.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 927974 - Rewrite Connect help text to move link out of translated string. r=past
browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
--- a/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
+++ b/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
@@ -40,11 +40,11 @@
       <p>&availableTabs;</p>
       <ul class="actors" id="tabActors"></ul>
       <p>&availableProcesses;</p>
       <ul class="actors" id="globalActors"></ul>
     </section>
     <section id="connecting">
       <p><img src="chrome://browser/skin/tabbrowser/loading.png"></img> &connecting;</p>
     </section>
-    <footer>&help2;</footer>
+    <footer>&remoteHelp;<a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging'>&remoteDocumentation;</a>&remoteHelpSuffix;</footer>
   </body>
 </html>
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
@@ -14,9 +14,16 @@
 <!ENTITY connect    "Connect">
 <!ENTITY connecting "Connecting…">
 <!ENTITY availableTabs "Available remote tabs:">
 <!ENTITY availableProcesses "Available remote processes:">
 <!ENTITY connectionError "Error:">
 <!ENTITY errorTimeout "Error: connection timeout.">
 <!ENTITY errorRefused "Error: connection refused.">
 <!ENTITY errorUnexpected "Unexpected error.">
-<!ENTITY help2 "Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the 'Remote debugging' option in the remote device. See the <a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging'>documentation</a> for more.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (remoteHelp, remoteDocumentation, remoteHelpSuffix):
+these strings will be concatenated in a single label, remoteDocumentation will
+be used as text for a link to MDN. -->
+<!ENTITY remoteHelp "Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the 'Remote debugging' option in the remote device. For more, see the">
+<!ENTITY remoteDocumentation "documentation">
+<!ENTITY remoteHelpSuffix ".">
+