Bug 1164649 - More late string changes in Pocket. r=jaws a=Sylvestre
authorJustin Dolske <dolske@mozilla.com>
Thu, 21 May 2015 09:19:31 -0700
changeset 260543 36b60a224d01
parent 260542 6d52c317d6f7
child 260544 1266331d5bc7
push id814
push userjdolske@mozilla.com
push date2015-05-21 16:19 +0000
treeherdermozilla-release@36b60a224d01 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersjaws, Sylvestre
bugs1164649
milestone38.0.5
Bug 1164649 - More late string changes in Pocket. r=jaws a=Sylvestre
browser/base/content/browser-pocket-de.properties
browser/base/content/browser-pocket-ru.properties
browser/components/pocket/panels/js/dictionary.js
--- a/browser/base/content/browser-pocket-de.properties
+++ b/browser/base/content/browser-pocket-de.properties
@@ -6,11 +6,11 @@
 # browser.properties in the usual L10N location.
 
 pocket-button.label = Pocket
 pocket-button.tooltiptext = Bei Pocket speichern
 
 # From browser-pocket.dtd
 saveToPocketCmd.label = Seite bei Pocket speichern
 saveToPocketCmd.accesskey = k
-saveLinkToPocketCmd.label = Link in Pocket speichern
+saveLinkToPocketCmd.label = Link bei Pocket speichern
 saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
 pocketMenuitem.label = Pocket-Liste anzeigen
--- a/browser/base/content/browser-pocket-ru.properties
+++ b/browser/base/content/browser-pocket-ru.properties
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 pocket-button.label = Pocket
 pocket-button.tooltiptext = Сохранить в Pocket
 
 # From browser-pocket.dtd
 saveToPocketCmd.label = Сохранить страницу в Pocket
 saveToPocketCmd.accesskey = х
 saveLinkToPocketCmd.label = Сохранить ссылку в Pocket
-saveLinkToPocketCmd.accesskey = P
+saveLinkToPocketCmd.accesskey = а
 pocketMenuitem.label = Показать список Pocket
--- a/browser/components/pocket/panels/js/dictionary.js
+++ b/browser/components/pocket/panels/js/dictionary.js
@@ -30,30 +30,30 @@ Translations.en =
 	viewlist: "View List"
 };
 
 Translations.de =
 {
   addtags: "Tags hinzufügen",
   alreadyhaveacct: "Sind Sie bereits Pocket-Nutzer?",
   continueff: "Mit Firefox fortfahren",
-  errorgeneric: "Beim Speichern des Links in Pocket ist ein Problem aufgetreten.",
+  errorgeneric: "Beim Speichern des Links bei Pocket ist ein Fehler aufgetreten.",
   learnmore: "Mehr erfahren",
   loginnow: "Anmelden",
   maxtaglength: "Tags dürfen höchsten 25 Zeichen lang sein.",
-  mustbeconnected: "Bitte versichere dich, dass du mit dem Internet verbunden bist.",
+  mustbeconnected: "Bitte überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind.",
   onlylinkssaved: "Es können nur Links gespeichert werden",
   pagenotsaved: "Seite nicht gespeichert",
   pageremoved: "Seite entfernt",
   pagesaved: "Bei Pocket gespeichert",
   processingremove: "Seite wird entfernt…",
   processingtags: "Tags werden hinzugefügt…",
   removepage: "Seite entfernen",
   save: "Speichern",
-  saving: "Speichern...",
+  saving: "Speichern…",
   signupemail: "Mit E-Mail registrieren",
   signuptosave: "Registrieren Sie sich bei Pocket. Das ist kostenlos.",
   suggestedtags: "Vorgeschlagene Tags",
   tagline: "Speichern Sie Artikel und Videos aus Firefox bei Pocket, um sie jederzeit und auf jedem Gerät ansehen zu können.",
   taglinestory_one: "Klicken Sie auf die Pocket-Schaltfläche, um beliebige Artikel, Videos und Seiten aus Firefox zu speichern.",
   taglinestory_two: "Lesen Sie diese mit Pocket, jederzeit und auf jedem Gerät.",
   tagssaved: "Tags hinzugefügt",
   signinfirefox: "Mit Firefox anmelden",
@@ -65,17 +65,17 @@ Translations.es =
 {
   addtags: "Añadir etiquetas",
   alreadyhaveacct: "¿Ya tiene cuenta Pocket?",
   continueff: "Continuar con Firefox",
   errorgeneric: "Se ha producido un error al guardar el enlace en Pocket.",
   learnmore: "Saber más",
   loginnow: "Iniciar sesión",
   maxtaglength: "Las etiquetas están limitadas a 25 caracteres.",
-  mustbeconnected: "Comprueba que tienes conexión a Internet.",
+  mustbeconnected: "Compruebe que tiene conexión a Internet.",
   onlylinkssaved: "Solo se pueden guardar enlaces",
   pagenotsaved: "Página no guardada",
   pageremoved: "Página eliminada",
   pagesaved: "Guardada en Pocket",
   processingremove: "Eliminando página…",
   processingtags: "Añadiendo etiquetas…",
   removepage: "Eliminar página",
   save: "Guardar",
@@ -96,32 +96,32 @@ Translations.ja =
 {
   addtags: "タグを追加",
   alreadyhaveacct: "アカウントをお持ちですか?",
   continueff: "Firefox で続行",
   errorgeneric: "Pocket にリンクを保存中に問題が発生しました。",
   learnmore: "詳細",
   loginnow: "ログイン",
   maxtaglength: "タグは 25 文字までです。",
-  mustbeconnected: "インターネットに接続されていることをご確認ください。",
+  mustbeconnected: "インターネットに接続されていることを確認してください。",
   onlylinkssaved: "リンクのみ保存できます",
   pagenotsaved: "ページを保存できませんでした",
   pageremoved: "ページを削除しました",
   pagesaved: "Pocket に保存しました",
   processingremove: "ページを削除中...",
   processingtags: "タグを追加中...",
   removepage: "ページを削除",
   save: "保存",
   saving: "保存中...",
   signupemail: "メールでアカウント登録",
   signuptosave: "Pocket にアカウント登録してください。無料です。",
   suggestedtags: "タグ候補",
-  tagline: "Pocket でいつでもどこでも見れるよう、Firefox から記事や動画を保存できます。",
+  tagline: "Pocket でいつでもどこでも見られるよう、Firefox から記事や動画を保存できます。",
   taglinestory_one: "Firefox から記事や動画やページを保存するには、Pocket ボタンをクリックしてください。",
-  taglinestory_two: "Pocket でいつでもどこでも見れます。",
+  taglinestory_two: "Pocket でいつでもどこでも見られます。",
   tagssaved: "タグを追加しました",
   signinfirefox: "Firefox でログイン",
   signupfirefox: "Firefox でアカウント登録",
   viewlist: "マイリストを表示"
 };
 
 Translations.ru =
 {
@@ -147,9 +147,9 @@ Translations.ru =
   suggestedtags: "Рекомендуемые теги",
   tagline: "Сохраняйте статьи и видео из Firefox для просмотра в Pocket на любом устройстве, в любой момент.",
   taglinestory_one: "Щёлкните по кнопке Pocket, чтобы сохранить любую статью, видео или страницу из Firefox.",
   taglinestory_two: "Просматривайте их в Pocket на любом устройстве, в любой момент.",
   tagssaved: "Теги добавлены",
   signinfirefox: "Войти через Firefox",
   signupfirefox: "Регистрация через Firefox",
   viewlist: "Просмотреть список"
-};
\ No newline at end of file
+};