Bug 1546617 - Land updated Onboarding UX strings; r=petru a=pascalc
authorAndrei Teslovan <andrei.teslovan@softvision.ro>
Thu, 25 Apr 2019 14:38:39 +0000
changeset 526403 04d85464692c8999b5e1c41e14505fff67ac1fb8
parent 526402 79b4f1a35905d8c1992819567d3e3d6e63029c1c
child 526404 902828c898591b890142e6fa2700f7ccb84f4bb0
push id2032
push userffxbld-merge
push dateMon, 13 May 2019 09:36:57 +0000
treeherdermozilla-release@455c1065dcbe [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewerspetru, pascalc
bugs1546617
milestone67.0
Bug 1546617 - Land updated Onboarding UX strings; r=petru a=pascalc Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D28633
mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
mobile/android/base/strings.xml.in
--- a/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
@@ -1,32 +1,37 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "Welcome">
 <!ENTITY firstrun_urlbar_message2 "Thanks for choosing &brandShortName;">
+<!ENTITY newfirstrun_urlbar_message "Welcome to &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun_urlbar_subtext2 "A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.">
+<!ENTITY newfirstrun_urlbar_subtext "Fast, private, and on your side.">
 <!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "Privacy">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "Browse like no one\'s watching">
 <!ENTITY firstrun_privacy_subtext "Private Browsing with Tracking Protection blocks trackers while you browse and won’t remember your history when you finish browsing.">
+<!ENTITY newfirstrun_privacy_subtext "Private browsing blocks ad trackers that follow you online.">
 <!ENTITY firstrun_panel_title_customize "Customize">
 <!ENTITY firstrun_customize_message "Make &brandShortName; your own.">
 <!ENTITY firstrun_customize_subtext "Customize &brandShortName; with add-ons. Block ads, add features, or choose a new theme to reflect your personality.">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_title "History">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_message "Your faves, front and center">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_subtext "Get results from your bookmarks and history when you search.">
 <!ENTITY firstrun_data_title "Data">
 <!ENTITY firstrun_data_message "Less data, more savings">
 <!ENTITY firstrun_data_subtext2 "Turn off images to spend less data on every site you visit.">
 <!ENTITY firstrun_sync_title "Sync">
 <!ENTITY firstrun_sync_message2 "Pick up where you left off.">
 <!ENTITY firstrun_sync_subtext2 "Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices.">
+<!ENTITY newfirstrun_sync_subtext "Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely.">
 <!ENTITY firstrun_signin_message "Get connected, get started">
 <!ENTITY firstrun_signin_button "Sign in to Sync">
+<!ENTITY newfirstrun_signin_button "Turn on Sync">
 <!ENTITY  onboard_start_button_browser "Start Browsing">
 <!ENTITY firstrun_button_notnow "Not right now">
 <!ENTITY firstrun_button_next "Next">
 
 <!ENTITY firstrun_tabqueue_title "Links">
 
 <!ENTITY firstrun_readerview_title "Articles">
 <!-- Localization note (firstrun_readerview_message): This is a casual way of describing getting rid of unnecessary things, and is referring to simplifying websites so only the article text and images are visible, removing unnecessary headers or ads. -->
--- a/mobile/android/base/strings.xml.in
+++ b/mobile/android/base/strings.xml.in
@@ -24,27 +24,32 @@
   <string name="moz_android_shared_fxaccount_type">@ANDROID_PACKAGE_NAME@_fxaccount</string>
   <string name="android_package_name_for_ui">@ANDROID_PACKAGE_NAME@</string>
 
 #include ../services/strings.xml.in
 
   <string name="firstrun_panel_title_welcome">&firstrun_panel_title_welcome;</string>
 
   <string name="firstrun_urlbar_message">&firstrun_urlbar_message2;</string>
+  <string name="newfirstrun_urlbar_message">&newfirstrun_urlbar_message;</string>
   <string name="firstrun_urlbar_subtext">&firstrun_urlbar_subtext2;</string>
+  <string name="newfirstrun_urlbar_subtext">&newfirstrun_urlbar_subtext;</string>
   <string name="firstrun_panel_title_privacy">&firstrun_panel_title_privacy;</string>
   <string name="firstrun_privacy_message">&firstrun_privacy_message;</string>
   <string name="firstrun_privacy_subtext">&firstrun_privacy_subtext;</string>
+  <string name="newfirstrun_privacy_subtext">&newfirstrun_privacy_subtext;</string>
   <string name="firstrun_panel_title_customize">&firstrun_panel_title_customize;</string>
   <string name="firstrun_customize_message">&firstrun_customize_message;</string>
   <string name="firstrun_customize_subtext">&firstrun_customize_subtext;</string>
   <string name="firstrun_sync_title">&firstrun_sync_title;</string>
   <string name="firstrun_sync_message">&firstrun_sync_message2;</string>
   <string name="firstrun_sync_subtext">&firstrun_sync_subtext2;</string>
+  <string name="newfirstrun_sync_subtext">&newfirstrun_sync_subtext;</string>
   <string name="firstrun_signin_button">&firstrun_signin_button;</string>
+  <string name="newfirstrun_signin_button">&newfirstrun_signin_button;</string>
   <string name="firstrun_welcome_button_browser">&onboard_start_button_browser;</string>
   <string name="firstrun_button_next">&firstrun_button_next;</string>
 
   <string name="firstrun_welcome_restricted">&onboard_start_restricted1;</string>
 
   <string name="bookmarks_title">&bookmarks_title;</string>
   <string name="history_title">&history_title;</string>