Bug 1207107 - Strings for aboutCertError design update .r=dao l10n=sylvestre a=sylvestre
authorBrian Grinstead <bgrinstead@mozilla.com>
Thu, 29 Oct 2015 13:06:38 +0200
changeset 305359 00fe0e2bbdbbaccea3e87549d76464d28cd677f1
parent 305358 bacfca882a0c0efa60130824e374dd0964a93a78
child 305360 c670c565d7286a5e0ae74fa4b2086d86d5f9889e
push id1001
push userraliiev@mozilla.com
push dateMon, 18 Jan 2016 19:06:03 +0000
treeherdermozilla-release@8b89261f3ac4 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersdao, sylvestre
bugs1207107
milestone44.0a2
Bug 1207107 - Strings for aboutCertError design update .r=dao l10n=sylvestre a=sylvestre
browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd
@@ -8,25 +8,38 @@
 
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Untrusted Connection">
 <!ENTITY certerror.longpagetitle "This Connection is Untrusted">
 
+<!-- These are going to be used for the updated design in Bug 1207107 -->
+<!ENTITY certerror.pagetitle1  "Insecure Connection">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle1 "Your connection is not secure">
+
 <!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
 be replaced at runtime with the name of the server to which the user
 was trying to connect. -->
 <!ENTITY certerror.introPara1 "You have asked &brandShortName; to connect
 securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.">
 <!ENTITY certerror.introPara2 "Normally, when you try to connect securely,
 sites will present trusted identification to prove that you are
 going to the right place. However, this site's identity can't be verified.">
 
+<!-- These are going to be used for the udpated design in Bug 1207107 -->
+<!-- Localization note (certerror.introPara) - The text content of the span tag
+will be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+<!ENTITY certerror.introPara "The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly.  To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.">
+<!ENTITY certerror.returnToPreviousPage.label "Go Back">
+<!ENTITY certerror.learnMore "Learn moreā€¦">
+<!ENTITY certerror.advanced.label "Advanced">
+
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "What Should I Do?">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "If you usually connect to
 this site without problems, this error could mean that someone is
 trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation "This site uses HTTP
 Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect
 to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this
 certificate.">