browser/extensions/screenshots/_locales/th/messages.json
author Jared Hirsch <ohai@6a68.net>
Mon, 15 Oct 2018 20:11:32 +0000
changeset 499772 fb1c936feb43f2571bd35d3fd904ec40ef3148ac
parent 499562 browser/extensions/screenshots/webextension/_locales/th/messages.json@27ce807450490a5a443c71b3431d5d51c3223ece
permissions -rw-r--r--
Bug 1498410 - Part 1 - Export Screenshots 35.0.0 (translations only); r=flod,ianbicking MozReview-Commit-ID: IqghO4R1RAZ Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D8503

{
  "addonDescription": {
    "message": "จับภาพหน้าจอจากเว็บและบันทึกไว้ชั่วคราวหรือถาวร"
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "จับภาพหน้าจอ"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "ภาพหน้าจอของฉัน"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "ลากหรือคลิกที่หน้าเพื่อเลือกบริเวณ กด ESC เพื่อยกเลิก"
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "บันทึก"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "บันทึกส่วนที่มองเห็น"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "บันทึกเต็มหน้า"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "ยกเลิก"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "ดาวน์โหลด"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "คุณกำลังอยู่ในโหมดดาวน์โหลดเท่านั้น"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "ในหน้าต่างการท่องเว็บแบบส่วนตัว"
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "คุกกี้บุคคลที่สามถูกปิดการใช้งาน"
  },
  "downloadOnlyDetailsESR": {
    "message": "คุณกำลังใช้ Firefox ESR"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "คัดลอกลิงก์แล้ว"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "คัดลอกลิงก์ไปยังภาพหน้าจอของคุณไปยังคลิปบอร์ดแล้ว กด $META_KEY$-V เพื่อวาง",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "คัดลอก"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "คัดลอกภาพหน้าจอแล้ว"
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "ใช้งานไม่ได้"
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "ขออภัย! เราไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "เราไม่สามารถเชื่อมต่อกับภาพหน้าจอของคุณ"
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากคุณสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต บริการ Firefox Screenshots อาจมีปัญหาชั่วคราว"
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "เราไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอของคุณเนื่องจากบริการ Firefox Screenshots มีปัญหา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "เราไม่สามารถจับภาพหน้าจอหน้านี้"
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "นี่ไม่ใช่หน้าเว็บมาตรฐาน คุณจึงไม่สามารถจับภาพหน้าจอได้"
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "คุณไม่สามารถจับภาพหน้าจอของหน้า Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "การเลือกของคุณเล็กเกินไป"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Screenshots ถูกปิดใช้งานในโหมดการท่องเว็บแบบส่วนตัว"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "ขออภัยในความไม่สะดวก เรากำลังพัฒนาคุณลักษณะนี้สำหรับรุ่นในอนาคต"
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "โอ๊ย! Firefox Screenshots รวน"
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "เราไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ต้องการลองอีกครั้งหรือจับภาพหน้าจอของหน้าอื่น?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "จับ บันทึก และแบ่งปันภาพหน้าจอโดยไม่ต้องออกจาก Firefox"
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "หนทางใหม่ในการบันทึก"
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "จับภาพแค่สิ่งที่คุณต้องการ"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "คลิกแล้วลากเพื่อจับภาพแค่บางส่วนของหน้า คุณยังสามารถวางเมาส์เพื่อเน้นการเลือกของคุณ"
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "จับภาพหน้าต่างหรือทั้งหน้า"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "คลิกที่ปุ่มด้านบนขวาเพื่อจับภาพพื้นที่ที่มองเห็นในหน้าต่างหรือเพื่อจับภาพทั้งหน้า"
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "ตามใจชอบ"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "บันทึกภาพหน้าจอที่ครอบตัดของคุณไปยังเว็บเพื่อการแบ่งปันที่ง่ายขึ้น หรือดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณยังสามารถคลิกที่ปุ่ม ภาพหน้าจอของฉัน เพื่อค้นหาภาพหน้าจอทั้งหมดที่คุณได้จับไว้"
  },
  "tourSkip": {
    "message": "ข้าม"
  },
  "tourNext": {
    "message": "ภาพนิ่งถัดไป"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "ภาพนิ่งก่อนหน้า"
  },
  "tourDone": {
    "message": "เสร็จสิ้น"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "เพื่อใช้ Firefox Screenshots คุณยอมรับ $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ และ $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$ ของเรา",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "ข้อกำหนด"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "ประกาศความเป็นส่วนตัว"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "ภาพหน้าจอ"
  }
}