browser/extensions/screenshots/_locales/nb_NO/messages.json
author Jared Hirsch <ohai@6a68.net>
Mon, 15 Oct 2018 20:11:32 +0000
changeset 499772 fb1c936feb43f2571bd35d3fd904ec40ef3148ac
parent 499562 browser/extensions/screenshots/webextension/_locales/nb_NO/messages.json@27ce807450490a5a443c71b3431d5d51c3223ece
permissions -rw-r--r--
Bug 1498410 - Part 1 - Export Screenshots 35.0.0 (translations only); r=flod,ianbicking MozReview-Commit-ID: IqghO4R1RAZ Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D8503

{
  "addonDescription": {
    "message": "Ta klipp og skjermbilder fra nettet og lagre de midlertidig eller permanent."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Ta et skjermbilde"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mine skjermbilder"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Dra eller klikk på siden for å velge et område. Trykk på ESC for å avbryte."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Lagre"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Lagre synlig område"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Lagre hele siden"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Last ned"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Du er for tiden i nedlastingsmodus."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots endres automatisk til nedlastingsmodus i disse situasjonene:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "I et privat nettlesingsvindu."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Tredjeparts infokapsler er deaktivert."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "«Husk aldri historikk» er aktivert."
  },
  "downloadOnlyDetailsESR": {
    "message": "Du bruker Firefox ESR."
  },
  "downloadOnlyDetailsNoUploadPref": {
    "message": "Opplastinger er slått av."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Lenke kopiert"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Lenken til skjermbildet ditt er kopiert til utklippstavlen. Trykk på $META_KEY$-V for å lime inn.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopier"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Bilde kopiert"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Bildet ditt er kopiert til utklippstavlen. Trykk på $META_KEY$-V for å lime det inn.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCropPopupWarning": {
    "message": "Det lagrede bildet vil bli beskåret til $PIXELS$px i høyden.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "I ustand."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Beklager! Vi klarte ikke å lagre skjermbildet ditt. Prøv igjen senere."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Vi kan ikke koble til dine skjermbilder."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Kontroller din internett-tilkopling. Om du kan koble til internett, kan det være et midlertidig problem med tjenesten Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Vi klarte ikke å lagre skjermbildet ditt, fordi det er et problem med tjenesten Firefox Screenshots. Prøv igjen senere."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Vi kan ikke ta skjermbilde av siden."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Dette er ikke en vanlig nettside, og du kan ikke ta skjermbilde av den."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Du kan ikke ta skjermbilde av siden Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Det valgte området er for liten"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Skjermbildetaking er deaktivert i privat nettlesings-modus"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Beklager ulempen. Vi jobber med denne funksjonen for fremtidige utgivelser."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Oi! Det ser ut til at Firefox Screenshots ikke fungerer korrekt."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Vi er ikke sikre på hva som hendte. Kan du prøve igjen eller ta et bilde av en annen side?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Ta, lagre og del skjermbilder uten å forlate Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "En ny måte å lagre på"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Utvid sidehandlingsmenyen i adresselinjen når du vil ta et skjermbilde."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Ta bilde av akkurat hva du vil"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Klikk for å dra og ta skjermbilde av bare en del av siden. Du kan også føre musen over for å framheve merket område."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Ta skjermbilde av vinduer eller hele sider."
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Bruk knappene i det øvre høyre hjørnet for å ta skjermbilde av det synlige området i vinduet eller for å ta skjermbilde av en hel side."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Som du vil ha det"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Lagre de beskjærte skjermbildene dine på nettet for enklere deling, eller last de ned til din datamaskin. Du kan også klikke på knappen Mine skjermbilde for å finne alle skjermbildene du har tatt."
  },
  "tourHeaderAccounts": {
    "message": "Skjermbilder til å ta med"
  },
  "tourBodyAccounts": {
    "message": "Logg på med din Firefox-konto for å få tilgang til bildene dine på alle enhetene dine og lagre favorittbildene dine for alltid."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Hopp over"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Neste slide"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Forrige slide"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Ved å bruke Firefox Screenshots, godtar du vår $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ og $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "vilkår"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "personvernbestemmelser"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Skjermbilder"
  }
}