browser/extensions/screenshots/_locales/hy_AM/messages.json
author Jared Hirsch <ohai@6a68.net>
Mon, 15 Oct 2018 20:11:32 +0000
changeset 499772 fb1c936feb43f2571bd35d3fd904ec40ef3148ac
parent 499562 browser/extensions/screenshots/webextension/_locales/hy_AM/messages.json@27ce807450490a5a443c71b3431d5d51c3223ece
permissions -rw-r--r--
Bug 1498410 - Part 1 - Export Screenshots 35.0.0 (translations only); r=flod,ianbicking MozReview-Commit-ID: IqghO4R1RAZ Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D8503

{
  "addonDescription": {
    "message": "Ստացեք հոլովակներ և էկրանի հանույթներ վեբից և պահպանեք դանք ժամանակավոր կամ մշտապես:"
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Ստանալ էկրանի հանույթը"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Իմ պատկերները"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Քաշեք և սեղմեք էջի վրա՝ ընտրելու տարածքը: Սեղմեք ESC՝ չեղարկելու համար:"
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Պահպանել"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Պահպանելի տեսանելի"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Պահպանել ամբողջ էջը"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Ներբեռնել"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Հղումը պատճենվել է"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Ձեր պատկերի հղումը պատճենվել է: Սեղմեք $META_KEY$-V՝ այն տեղադրելու համար:",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Անսարք:"
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Ցավոք մենք չենք կարող պահպանել պատկեր: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:"
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Հնարավոր չէ ապակցել էկրանի ձեր հանույթներին:"
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Խնդրում ենք ստուգել համացանցային կապակցումը: Եթե մուտք չունեք համացանց՝ հնարավոր է՝ դա Firefox Screenshots ծառայության հետ կապված ժամանակավոր խնդիր է:"
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Մենք չենք կարող պահպանել ձեր պատկերը, քանի որ խնդիր կա Firefox Screenshots ծառայության հետ: Փորձեք ավելի ուշ:"
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Հնարավոր չէ ստանալ էկրանի հանույթը:"
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Սա ստանդարտ վեբ էջ չէ, ուստի դուք չեք կարող ստանալ դրա հանույթը:"
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Դուք չեք կարող ստանալ Firefox Screenshots-ի էջի հանույթը:"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Ընտրվածը քիչ է"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Էկրանի հանույթը անջատած է Գաղտնի Դիտարկման կերպում:"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Ներողություն անհարմարության համար: Մենք աշխատում ենք այս յուրահատկության վրա:"
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Firefox Screenshots-ը գնաց գլխիվայր:"
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Մենք վստահ չենք, թե ինչ է տեղի ունեցնել: Կրկին փորձեք կամ փորձեք ստանալ մեկ այլ էջի հանույթ:"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Ստացեք, պահպանեք և համօգտագործեք էկրանի հանույթները՝ առանց Firefox-ը լքելու:"
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Պահպանելու նոր ճանապարհ"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Ընդարձակել էջի գործույթների ցանկը հասցեի գոտիում՝ ցանկացած ժամանակ էկրանի հանույթը ստանալու համար:"
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Ստացեք միայն այն, ինչ Ձեզ պետք է:"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Սեղմեք և քաշեք՝ ստանալու համար միայն էջի մի մասը: Նաև կարող եք վրայով անցկացնել՝ գունանշելու համար ընտրումը:"
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Ստանալ պատուհանը կամ ամբողջ էջեր"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Ընտրեք կոճակները վերևի աջ մասում՝ տեսանելի հատվածը ստանալու համար պատուհանում կամ ամբողջ էջը ստանալու համար:"
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Ինչպես որ հավանում եք այն"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Պահպանեք ձեր եզրատած որոշ պատկերներ վեբում՝ դրանք հեշտությամբ համօգտագործելու կամ ներբեռնելու համար ձեր համակարգչում: Նաև կարող եք սեղմել Իմ պատկերները՝ գտնելու ձեր բոլոր ֆայլերը:"
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Բաց թողնել"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Հաջորդ սահիկը"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Նախորդ սահիկը"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Պատրաստ է"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Firefox Screenshots-ը օգտագործելով՝ դուք ընդունեւմ եք $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ը և $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$ը:",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Պայմաններ"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Գաղտնիության ծանուցում"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Էկրանի հանույթներ"
  }
}