browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
author Mark Hammond <mhammond@skippinet.com.au>
Fri, 30 Oct 2015 21:29:53 +1100
changeset 305394 9d368ecbd170a29bd1b91acd8a07d578c70681c9
parent 293726 4d32544358293346dc1edeb5f5166d2c3bb16d7d
permissions -rw-r--r--
Bug 1199354 - add link to Firefox for iOS and fix link to Firefox for Android on Sync prefs pane. r=adw, L10n=flod, a=ritu

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- The page shown when not logged in... -->
<!ENTITY setupButton.label          "Set Up &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "S">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.">

<!-- The page shown when logged in... -->

<!-- Login error feedback -->
<!ENTITY updatePass.label             "Update">
<!ENTITY resetPass.label              "Reset">

<!-- Manage Account -->
<!ENTITY manageAccount.label          "Manage Account">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "n">
<!ENTITY changePassword2.label        "Change Password…">
<!ENTITY myRecoveryKey.label          "My Recovery Key">
<!ENTITY resetSync2.label             "Reset Sync…">

<!ENTITY pairDevice.label             "Pair a Device">

<!ENTITY syncMy.label               "Sync My">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Bookmarks">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Tabs">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "History">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Passwords">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Preferences">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "S">
<!ENTITY engine.addons.label        "Add-ons">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY fxaSyncDeviceName.label       "Device Name">
<!ENTITY changeSyncDeviceName.label "Change Device Name…">
<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.label "Cancel">
<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.label "Save">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "Unlink This Device">

<!-- Footer stuff -->
<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Terms of Service">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Privacy Policy">

<!-- Firefox Accounts stuff -->
<!ENTITY fxaPrivacyNotice.link.label "Privacy Notice">
<!ENTITY determiningAcctStatus.label     "Determining your account status…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->
<!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">
<!ENTITY signedInUnverified.aftername.label "is not verified.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->
<!ENTITY signedInLoginFailure.beforename.label "Please sign in to reconnect">
<!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">

<!ENTITY notSignedIn.label           "You are not signed in.">
<!ENTITY signIn.label                "Sign in">
<!ENTITY profilePicture.tooltip      "Change profile picture">
<!ENTITY verifiedManage.label        "Manage Account">
<!ENTITY disconnect.label            "Disconnect…">
<!ENTITY verify.label                "Verify Email">
<!ENTITY forget.label                "Forget this Email">

<!ENTITY welcome.description "Access your tabs, bookmarks, passwords and more wherever you use &brandShortName;.">
<!ENTITY welcome.signIn.label "Sign In">
<!ENTITY welcome.createAccount.label "Create Account">

<!ENTITY welcome.useOldSync.label "Using an older version of Sync?">

<!ENTITY signedOut.caption            "Take your Web with you">
<!ENTITY signedOut.description        "Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.">
<!ENTITY signedOut.accountBox.title   "Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;">
<!ENTITY signedOut.accountBox.create  "Create Account">
<!ENTITY signedOut.accountBox.signin  "Sign In">

<!ENTITY signedIn.engines.label       "Sync across all devices">

<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo2.*): the following strings will be used to
     create a single sentence with active links.
     The resulting sentence in English is: "Sync to your mobile device.
     Download Firefox for Android or Firefox for iOS." -->

<!ENTITY mobilePromo2.start            "Sync to your mobile device. Download ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo2.androidLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/android/ -->
<!ENTITY mobilePromo2.androidLink      "Firefox for Android">

<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo2.iOSBefore): This is text displayed between mobilePromo2.androidLink and mobilePromo2.iosLink -->
<!ENTITY mobilePromo2.iOSBefore         " or ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo2.iOSLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/ios/ -->
<!ENTITY mobilePromo2.iOSLink          "Firefox for iOS">

<!ENTITY mobilePromo2.end              ".">