Bug 1546617 - Land updated Onboarding UX strings; r=petru
authorAndrei Teslovan <andrei.teslovan@softvision.ro>
Thu, 25 Apr 2019 14:38:39 +0000
changeset 530273 ca1461be7696bc092d983e2412945fdb83ed48cb
parent 530272 035da268a5d5585c2d7d5996ca7c73263ffdbbc8
child 530274 bc24585aee9d419f215b19d51061136305c0a8df
push id11265
push userffxbld-merge
push dateMon, 13 May 2019 10:53:39 +0000
treeherdermozilla-beta@77e0fe8dbdd3 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewerspetru
bugs1546617
milestone68.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1546617 - Land updated Onboarding UX strings; r=petru Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D28633
mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
mobile/android/base/strings.xml.in
--- a/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
@@ -1,32 +1,37 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "Welcome">
 <!ENTITY firstrun_urlbar_message2 "Thanks for choosing &brandShortName;">
+<!ENTITY newfirstrun_urlbar_message "Welcome to &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun_urlbar_subtext2 "A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.">
+<!ENTITY newfirstrun_urlbar_subtext "Fast, private, and on your side.">
 <!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "Privacy">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "Browse like no one\'s watching">
 <!ENTITY firstrun_privacy_subtext "Private Browsing with Tracking Protection blocks trackers while you browse and won’t remember your history when you finish browsing.">
+<!ENTITY newfirstrun_privacy_subtext "Private browsing blocks ad trackers that follow you online.">
 <!ENTITY firstrun_panel_title_customize "Customize">
 <!ENTITY firstrun_customize_message "Make &brandShortName; your own.">
 <!ENTITY firstrun_customize_subtext "Customize &brandShortName; with add-ons. Block ads, add features, or choose a new theme to reflect your personality.">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_title "History">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_message "Your faves, front and center">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_subtext "Get results from your bookmarks and history when you search.">
 <!ENTITY firstrun_data_title "Data">
 <!ENTITY firstrun_data_message "Less data, more savings">
 <!ENTITY firstrun_data_subtext2 "Turn off images to spend less data on every site you visit.">
 <!ENTITY firstrun_sync_title "Sync">
 <!ENTITY firstrun_sync_message2 "Pick up where you left off.">
 <!ENTITY firstrun_sync_subtext2 "Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices.">
+<!ENTITY newfirstrun_sync_subtext "Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely.">
 <!ENTITY firstrun_signin_message "Get connected, get started">
 <!ENTITY firstrun_signin_button "Sign in to Sync">
+<!ENTITY newfirstrun_signin_button "Turn on Sync">
 <!ENTITY  onboard_start_button_browser "Start Browsing">
 <!ENTITY firstrun_button_notnow "Not right now">
 <!ENTITY firstrun_button_next "Next">
 
 <!ENTITY firstrun_tabqueue_title "Links">
 
 <!ENTITY firstrun_readerview_title "Articles">
 <!-- Localization note (firstrun_readerview_message): This is a casual way of describing getting rid of unnecessary things, and is referring to simplifying websites so only the article text and images are visible, removing unnecessary headers or ads. -->
--- a/mobile/android/base/strings.xml.in
+++ b/mobile/android/base/strings.xml.in
@@ -24,27 +24,32 @@
   <string name="moz_android_shared_fxaccount_type">@ANDROID_PACKAGE_NAME@_fxaccount</string>
   <string name="android_package_name_for_ui">@ANDROID_PACKAGE_NAME@</string>
 
 #include ../services/strings.xml.in
 
   <string name="firstrun_panel_title_welcome">&firstrun_panel_title_welcome;</string>
 
   <string name="firstrun_urlbar_message">&firstrun_urlbar_message2;</string>
+  <string name="newfirstrun_urlbar_message">&newfirstrun_urlbar_message;</string>
   <string name="firstrun_urlbar_subtext">&firstrun_urlbar_subtext2;</string>
+  <string name="newfirstrun_urlbar_subtext">&newfirstrun_urlbar_subtext;</string>
   <string name="firstrun_panel_title_privacy">&firstrun_panel_title_privacy;</string>
   <string name="firstrun_privacy_message">&firstrun_privacy_message;</string>
   <string name="firstrun_privacy_subtext">&firstrun_privacy_subtext;</string>
+  <string name="newfirstrun_privacy_subtext">&newfirstrun_privacy_subtext;</string>
   <string name="firstrun_panel_title_customize">&firstrun_panel_title_customize;</string>
   <string name="firstrun_customize_message">&firstrun_customize_message;</string>
   <string name="firstrun_customize_subtext">&firstrun_customize_subtext;</string>
   <string name="firstrun_sync_title">&firstrun_sync_title;</string>
   <string name="firstrun_sync_message">&firstrun_sync_message2;</string>
   <string name="firstrun_sync_subtext">&firstrun_sync_subtext2;</string>
+  <string name="newfirstrun_sync_subtext">&newfirstrun_sync_subtext;</string>
   <string name="firstrun_signin_button">&firstrun_signin_button;</string>
+  <string name="newfirstrun_signin_button">&newfirstrun_signin_button;</string>
   <string name="firstrun_welcome_button_browser">&onboard_start_button_browser;</string>
   <string name="firstrun_button_next">&firstrun_button_next;</string>
 
   <string name="firstrun_welcome_restricted">&onboard_start_restricted1;</string>
 
   <string name="bookmarks_title">&bookmarks_title;</string>
   <string name="history_title">&history_title;</string>