Bug 1072743 - Land Es/Vi/Tr/Pl strings for the promotional translation doorhanger. r=felipe, a=lmandel
authorFlorian Quèze <florian@queze.net>
Fri, 10 Oct 2014 19:19:23 +0200
changeset 225669 9f08e6014c5e44fe3d6561690194400b9e17e6c4
parent 225668 7828b2d6dc4a4c0ee3cfc6b8e2994d19bc5d53ba
child 225670 e96a7a4f3bbea42c4022ff76e1da9e2fd93d90d9
push id3979
push userraliiev@mozilla.com
push dateMon, 13 Oct 2014 16:35:44 +0000
treeherdermozilla-beta@30f2cc610691 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersfelipe, lmandel
bugs1072743
milestone34.0a2
Bug 1072743 - Land Es/Vi/Tr/Pl strings for the promotional translation doorhanger. r=felipe, a=lmandel
browser/components/translation/translation-infobar.xml
--- a/browser/components/translation/translation-infobar.xml
+++ b/browser/components/translation/translation-infobar.xml
@@ -222,17 +222,37 @@
               this.removeEventListener("transitionend", onShown);
 
               // These strings are hardcoded because they need to reach beta
               // without riding the trains.
               let localizedStrings = {
                 en: ["Hey look! It's something new!",
                      "Now the Web is even more accessible with our new in-page translation feature. Click the translate button to try it!",
                      "Learn more.",
-                     "Thanks"]
+                     "Thanks"],
+                "es-AR": ["\xA1Mir\xE1! \xA1Hay algo nuevo!",
+                          "Ahora la web es a\xFAn m\xE1s accesible con nuestra nueva funcionalidad de traducci\xF3n integrada. \xA1Hac\xE9 clic en el bot\xF3n traducir para probarla!",
+                          "Conoc\xE9 m\xE1s.",
+                          "Gracias"],
+                "es-ES": ["\xA1Mira! \xA1Hay algo nuevo!",
+                          "Con la nueva funcionalidad de traducci\xF3n integrada, ahora la Web es a\xFAn m\xE1s accesible. \xA1Pulsa el bot\xF3n Traducir y pru\xE9bala!",
+                          "M\xE1s informaci\xF3n.",
+                          "Gracias"],
+                pl: ["Sp\xF3jrz tutaj! To co\u015B nowego!",
+                     "Sie\u0107 sta\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015Bnie jeszcze bardziej dost\u0119pna dzi\u0119ki opcji bezpo\u015Bredniego t\u0142umaczenia stron. Kliknij przycisk t\u0142umaczenia, aby spr\xF3bowa\u0107!",
+                     "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",
+                     "Dzi\u0119kuj\u0119"],
+                tr: ["Bak\u0131n, burada yeni bir \u015Fey var!",
+                     "Yeni sayfa i\xE7i \xE7eviri \xF6zelli\u011Fimiz sayesinde Web art\u0131k \xE7ok daha anla\u015F\u0131l\u0131r olacak. Denemek i\xE7in \xC7evir d\xFC\u011Fmesine t\u0131klay\u0131n!",
+                     "Daha fazla bilgi al\u0131n.",
+                     "Te\u015Fekk\xFCrler"],
+                vi: ["Nh\xECn n\xE0y! \u0110\u1ED3 m\u1EDBi!",
+                     "Gi\u1EDD \u0111\xE2y ch\xFAng ta c\xF3 th\u1EC3 ti\u1EBFp c\u1EADn web d\u1EC5 d\xE0ng h\u01A1n n\u1EEFa v\u1EDBi t\xEDnh n\u0103ng d\u1ECBch ngay trong trang.  Hay nh\u1EA5n n\xFAt d\u1ECBch \u0111\u1EC3 th\u1EED!",
+                     "T\xECm hi\u1EC3u th\xEAm.",
+                     "C\u1EA3m \u01A1n"]
               };
 
               let locale = Cc["@mozilla.org/chrome/chrome-registry;1"]
                              .getService(Ci.nsIXULChromeRegistry)
                              .getSelectedLocale("browser");
               if (!(locale in localizedStrings))
                 locale = "en";
               let strings = localizedStrings[locale];