Bug 1524665 - add strings for FxA avatar toolbar menu, r=gijs
authorVijay Budhram <vbudhram@mozilla.com>
Tue, 12 Mar 2019 22:22:52 +0000
changeset 521680 3a075843a5cc
parent 521679 47fef0eb16e9
child 521681 f996288d2310
push id10867
push userdvarga@mozilla.com
push dateThu, 14 Mar 2019 15:20:45 +0000
treeherdermozilla-beta@abad13547875 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersgijs
bugs1524665
milestone67.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1524665 - add strings for FxA avatar toolbar menu, r=gijs
browser/locales/en-US/chrome/browser/accounts.properties
browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/accounts.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/accounts.properties
@@ -97,8 +97,12 @@ unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2
 # This version is used when we don't know any device names.
 unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
 
 # LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
 # Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
 # Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
 # %S is the portion of the URL that remains after truncation.
 singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S…
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.title):
+# Used as a default header for the FxA toolbar menu.
+account.title = Account
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -209,16 +209,37 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Minimize">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Restore">
 <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Close">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.label "Hide Toolbars">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "H">
 <!ENTITY fullScreenExit.label "Exit Full Screen Mode">
 <!ENTITY fullScreenExit.accesskey "F">
 
+ <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.signin) Used to define the different labels
+     for the Firefox Account toolbar signin menu screen. -->
+<!ENTITY fxa.signin.callout.label "Take Firefox with You">
+<!ENTITY fxa.signin.description.label "Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.">
+<!ENTITY fxa.signin.button.label "Turn on &syncBrand.shortName.label;…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.unverified) Used to define the different labels
+     for the Firefox Account toolbar unverified menu screen. -->
+<!ENTITY fxa.unverified.callout.label "Check Your Email">
+<!ENTITY fxa.unverified.description.label "You’ll need to verify your account before you can sync.">
+<!ENTITY fxa.unverified.button.label "Open &syncBrand.shortName.label; Settings…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
+     for the Firefox Account toolbart menu screen. The `Signed in as` text is
+     followed by the user's email. -->
+<!ENTITY fxa.menu.signedInAs.label "Signed in as">
+<!ENTITY fxa.menu.manageAccount.label "Manage Account…">
+<!ENTITY fxa.menu.syncSettings.label "&syncBrand.shortName.label; Settings…">
+<!ENTITY fxa.menu.connectAnotherDevice.label "&syncedTabs.sidebar.connectAnotherDevice;">
+<!ENTITY fxa.menu.firefoxAccount "&syncBrand.fxAccount.label;">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,
      fullscreenWarning.afterDomain.label): these two strings are used
      respectively before and after the domain requiring fullscreen.
      Localizers can use one of them, or both, to better adapt this
      sentence to their language. -->
 <!ENTITY fullscreenWarning.beforeDomain.label "">
 <!ENTITY fullscreenWarning.afterDomain.label "is now full screen">
 <!ENTITY fullscreenWarning.generic.label "This document is now full screen">