Bug 1191580 - Capitalize "Private Browsing" in about:privatebrowsing on non-private tabs. r=mfinkle
authorMichael Comella <michael.l.comella@gmail.com>
Fri, 07 Aug 2015 14:05:55 -0700
changeset 288564 30e0c3f20f2d7a8a8e75f191fe414ef57441bad6
parent 288563 799742085c189b128d6cdb44454a2acb563be87f
child 288565 17a83ec9321b01a7446f2f6bb3566c2f7c70029c
push id5067
push userraliiev@mozilla.com
push dateMon, 21 Sep 2015 14:04:52 +0000
treeherdermozilla-beta@14221ffe5b2f [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersmfinkle
bugs1191580
milestone42.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1191580 - Capitalize "Private Browsing" in about:privatebrowsing on non-private tabs. r=mfinkle
mobile/android/chrome/content/aboutPrivateBrowsing.xhtml
mobile/android/locales/en-US/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
--- a/mobile/android/chrome/content/aboutPrivateBrowsing.xhtml
+++ b/mobile/android/chrome/content/aboutPrivateBrowsing.xhtml
@@ -24,20 +24,20 @@
     <script type="application/javascript;version=1.8" src="chrome://browser/content/aboutPrivateBrowsing.js"></script>
   </head>
 
   <body class="private">
     <img class="showPrivate masq" src="chrome://browser/skin/images/privatebrowsing-mask-and-shield.svg" />
     <img class="showNormal masq" src="chrome://browser/skin/images/privatebrowsing-mask.png" />
 
     <h1 class="showPrivate">&privatebrowsingpage.title;<br />&privatebrowsingpage.title.private;</h1>
-    <h1 class="showNormal">&privatebrowsingpage.title.normal;</h1>
+    <h1 class="showNormal">&privatebrowsingpage.title.normal1;</h1>
 
     <div class="contentSection">
       <p class="showPrivate">&privatebrowsingpage.description.private3;</p>
-      <p class="showNormal">&privatebrowsingpage.description.normal1;</p>
+      <p class="showNormal">&privatebrowsingpage.description.normal2;</p>
 
       <p class="showPrivate"><a href="https://support.mozilla.org/kb/private-browsing-firefox-android">&privatebrowsingpage.link.private;</a></p>
       <p class="showNormal"><a href="#" id="newPrivateTabLink">&privatebrowsingpage.link.normal;</a></p>
     </div>
 
   </body>
 </html>
--- a/mobile/android/locales/en-US/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/mobile/android/locales/en-US/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -3,15 +3,15 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title "Private Browsing">
 
 <!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string
                         is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line.
                         So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". -->
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+ Tracking Protection">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "You are not in private browsing">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "You are not in Private Browsing">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.description.private3 "Firefox will prevent you from being tracked and won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal1 "In private browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "Want to learn more?">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "Open a new private tab">