--- a/mobile/locales/Makefile.in
+++ b/mobile/locales/Makefile.in
@@ -179,19 +179,19 @@ libs:: $(SETUP_INI)
 endif
 
 # When we unpack fennec on MacOS X the platform.ini and application.ini are in slightly
 # different locations that on all other platforms
 ifeq (Darwin, $(OS_ARCH))
 ifdef LIBXUL_SDK
 GECKO_PLATFORM_INI_PATH="$(STAGEDIST)/../Frameworks/XUL.framework/Versions/$(MOZILLA_VERSION)/platform.ini"
 else
-GECKO_PLATFORM_INI_PATH="$(STAGEDIST)/../Resources/platform.ini"
+GECKO_PLATFORM_INI_PATH="$(STAGEDIST)/platform.ini"
 endif
-FENNEC_APPLICATION_INI_PATH="$(STAGEDIST)/../Resources/application.ini"
+FENNEC_APPLICATION_INI_PATH="$(STAGEDIST)/application.ini"
 else
 ifdef LIBXUL_SDK
 GECKO_PLATFORM_INI_PATH="$(STAGEDIST)/xulrunner/platform.ini"
 else
 GECKO_PLATFORM_INI_PATH="$(STAGEDIST)/platform.ini"
 endif
 FENNEC_APPLICATION_INI_PATH="$(STAGEDIST)/application.ini"
 endif