--- a/browser/base/content/newtab/newTab.css
+++ b/browser/base/content/newtab/newTab.css
@@ -242,16 +242,17 @@ input[type=button] {
 }
 
 .newtab-suggested-bounds {
   max-height: 34px; /* 34 / 17 = 2 lines maximum */
 }
 
 .newtab-title {
   left: 0;
+  padding: 0 4px;
 }
 
 .newtab-sponsored {
   border: 1px solid #dcdcdc;
   border-radius: 2px;
   cursor: pointer;
   display: none;
   font-family: Arial;

--- a/browser/themes/shared/newtab/newTab.inc.css
+++ b/browser/themes/shared/newtab/newTab.inc.css
@@ -168,17 +168,17 @@
   color: white;
 }
 
 .newtab-site:hover .newtab-title {
   color: #222;
 }
 
 .newtab-site[pinned] .newtab-title {
-  padding: 0 15px;
+  -moz-padding-start: 24px;
 }
 
 .newtab-site[pinned] .newtab-title::before {
   background-image: -moz-image-rect(url("chrome://browser/skin/newtab/controls.svg"), 7, 278, 28, 266);
   background-size: 10px;
   content: "";
   height: 17px;
   left: 0;