--- a/browser/app/Makefile.in
+++ b/browser/app/Makefile.in
@@ -121,42 +121,42 @@ endif #}
 endif #}
 endif #}
 
 ifneq (,$(filter-out OS2 WINNT,$(OS_ARCH)))
 
 libs:: 
 	cp -p $(MOZ_APP_NAME)$(BIN_SUFFIX) $(DIST)/bin/$(MOZ_APP_NAME)-bin$(BIN_SUFFIX)
 
-GARBAGE += $(addprefix $(DIST)/bin/defaults/pref/, firefox.js)
+GARBAGE += $(addprefix $(FINAL_TARGET)/defaults/pref/, firefox.js)
 
 endif
 
 endif #} LIBXUL_SDK
 
 ifeq ($(MOZ_WIDGET_TOOLKIT),gtk2)
 libs::
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/mozicon128.png $(DIST)/bin/icons
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default16.png  $(DIST)/bin/chrome/icons/default
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default32.png  $(DIST)/bin/chrome/icons/default
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default48.png  $(DIST)/bin/chrome/icons/default
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/mozicon128.png $(FINAL_TARGET)/icons
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default16.png  $(FINAL_TARGET)/chrome/icons/default
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default32.png  $(FINAL_TARGET)/chrome/icons/default
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $(DIST)/branding/default48.png  $(FINAL_TARGET)/chrome/icons/default
 endif
 
 libs:: $(srcdir)/profile/prefs.js
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(DIST)/bin/defaults/profile
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/defaults/profile
 
 ifndef LIBXUL_SDK
 # channel-prefs.js is handled separate from other prefs due to bug 756325
 libs:: $(srcdir)/profile/channel-prefs.js
-	$(NSINSTALL) -D $(DIST)/bin/defaults/pref
-	$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/Preprocessor.py $(PREF_PPFLAGS) $(ACDEFINES) $^ > $(DIST)/bin/defaults/pref/channel-prefs.js
+	$(NSINSTALL) -D $(FINAL_TARGET)/defaults/pref
+	$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/Preprocessor.py $(PREF_PPFLAGS) $(ACDEFINES) $^ > $(FINAL_TARGET)/defaults/pref/channel-prefs.js
 endif
 
 libs:: $(srcdir)/blocklist.xml
-	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(DIST)/bin
+	$(INSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)
 
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 
 MAC_APP_NAME = $(MOZ_APP_DISPLAYNAME)
 
 ifdef MOZ_DEBUG
 MAC_APP_NAME := $(MAC_APP_NAME)Debug
 endif

--- a/browser/app/profile/extensions/Makefile.in
+++ b/browser/app/profile/extensions/Makefile.in
@@ -3,17 +3,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 DEPTH      = @DEPTH@
 topsrcdir  = @top_srcdir@
 srcdir     = @srcdir@
 VPATH      = @srcdir@
 
-DISTROEXT = $(call core_abspath,$(DIST))/bin/distribution/extensions
+DISTROEXT = $(call core_abspath,$(FINAL_TARGET))/distribution/extensions
 
 include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 DIRS = \
   {972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd} \
   $(NULL)
 
 include $(topsrcdir)/config/rules.mk

--- a/browser/app/profile/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}/Makefile.in
+++ b/browser/app/profile/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}/Makefile.in
@@ -12,14 +12,11 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 include $(topsrcdir)/config/rules.mk
 
 FILES := \
 	install.rdf \
 	$(NULL)
 
 libs::
 	$(PYTHON) $(MOZILLA_DIR)/config/Preprocessor.py $(DEFINES) $(ACDEFINES) $(srcdir)/install.rdf.in > install.rdf
-	$(INSTALL) $(FILES) $(DIST)/bin/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}
+	$(INSTALL) $(FILES) $(FINAL_TARGET)/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}
  
-install::
-	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $(FILES) $(DESTDIR)$(mozappdir)/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}
-
 GARBAGE += $(FILES)

--- a/browser/extensions/Makefile.in
+++ b/browser/extensions/Makefile.in
@@ -2,34 +2,34 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 DEPTH      = @DEPTH@
 topsrcdir  = @top_srcdir@
 srcdir     = @srcdir@
 VPATH      = @srcdir@
 
-CHROMEDIR = $(call core_abspath,$(DIST))/bin/chrome
+CHROMEDIR = $(call core_abspath,$(FINAL_TARGET))/chrome
 
 include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 TEST_DIRS += pdfjs/test
 
 include $(topsrcdir)/config/rules.mk
 
 exclude_files = \
   test \
   install.rdf \
   bootstrap.js \
   icon.png \
   icon64.png \
   $(NULL)
 
-$(DIST)/bin/chrome/pdfjs.manifest: $(GLOBAL_DEPS)
+$(FINAL_TARGET)/chrome/pdfjs.manifest: $(GLOBAL_DEPS)
 	printf "manifest pdfjs/chrome.manifest" > $@
 
-libs:: $(DIST)/bin/chrome/pdfjs.manifest
+libs:: $(FINAL_TARGET)/chrome/pdfjs.manifest
 	$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/nsinstall.py \
 	  $(srcdir)/pdfjs \
           $(foreach exclude,$(exclude_files), -X $(srcdir)/pdfjs/$(exclude)) \
-          $(DIST)/bin/chrome
+          $(FINAL_TARGET)/chrome
 	$(PYTHON) $(MOZILLA_DIR)/config/buildlist.py \
-	  $(DIST)/bin/chrome.manifest "manifest chrome/pdfjs.manifest"
+	  $(FINAL_TARGET)/chrome.manifest "manifest chrome/pdfjs.manifest"

--- a/browser/locales/Makefile.in
+++ b/browser/locales/Makefile.in
@@ -193,27 +193,29 @@ langpack: langpack-$(AB_CD)
 # This is a generic target that will make a langpack, repack ZIP (+tarball)
 # builds, and repack an installer if applicable. It is called from the
 # tinderbox scripts. Alter it with caution.
 
 installers-%: clobber-% langpack-% repackage-win32-installer-% repackage-zip-%
 	@echo "repackaging done"
 
 ifdef MOZ_UPDATER
+# Note that we want updater.ini to be in the top directory, not the browser/
+# subdirectory, because that's where the updater is installed and runs.
 libs:: $(call MERGE_FILE,updater/updater.ini)
 ifeq ($(OS_ARCH),WINNT)
 	cat $< $(srcdir)/../installer/windows/nsis/updater_append.ini | \
 	  sed -e "s/^InfoText=/Info=/" -e "s/^TitleText=/Title=/" | \
 	  sed -e "s/%MOZ_APP_DISPLAYNAME%/$(MOZ_APP_DISPLAYNAME)/" > \
-	  $(FINAL_TARGET)/updater.ini
+	  $(DIST)/bin/updater.ini
 else
 	cat $< | \
 	  sed -e "s/^InfoText=/Info=/" -e "s/^TitleText=/Title=/" | \
 	  sed -e "s/%MOZ_APP_DISPLAYNAME%/$(MOZ_APP_DISPLAYNAME)/" > \
-	  $(FINAL_TARGET)/updater.ini
+	  $(DIST)/bin/updater.ini
 endif
 endif
 
 ifdef MOZ_CRASHREPORTER
 libs:: crashreporter-override.ini
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)
 endif