bug 530822 - make label more explicit, simplify branding
authorMike Connor <mconnor@mozilla.com>
Tue, 24 Nov 2009 18:55:59 -0800
changeset 45884 365b89c38ead27a0abd4a03470099f34a092e92b
parent 45883 dc71aec5a89b7b73489d86a583ec4250848958cc
child 45885 9282af83a28d07137fc070daee7bc04359f42fbd
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
bug 530822 - make label more explicit, simplify branding
--- a/services/sync/locales/en-US/fx-prefs.dtd
+++ b/services/sync/locales/en-US/fx-prefs.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!ENTITY weavePrefPane.label        "Services">
+<!ENTITY weavePrefPane.label        "Sync">
 <!ENTITY accountSetupTitle.label    "Account Setup">
 <!ENTITY connectTo.label            "Connect to">
 <!ENTITY serverType.main.label      "Mozilla Weave Server">
 <!ENTITY serverType.custom.label    "Use a custom server">
 <!ENTITY signIn.username.label      "User Name">
@@ -70,20 +70,20 @@
 <!ENTITY changePassword.label         "Change Password">
 <!ENTITY recoverPassword.label        "Recover Password">
 <!ENTITY changePassphrase.label       "Change Secret Phrase">
 <!ENTITY resetPassphrase.label        "Reset Secret Phrase">
 <!ENTITY startOver.label              "Start Over">
 <!ENTITY syncPrefsCaption.label       "Browser Sync">
-<!ENTITY syncModeSwitchDesc.label     "Weave will: ">
+<!ENTITY syncModeSwitchDesc.label     "&brandShortName; will: ">
 <!ENTITY syncEverything.label         "Sync Everything">
 <!ENTITY customSync.label             "Use my custom settings">
-<!ENTITY syncEverythingDescription.label  "Weave will sync all of your personal data and history using your Weave account.">
+<!ENTITY syncEverythingDescription.label  "Your bookmarks, history, passwords, preferences, and tabs will be synced using your Weave account.">
 <!ENTITY syncItem.bookmarks.label     "Sync Bookmarks">
 <!ENTITY syncItem.tabs.label          "Sync Tabs">
 <!ENTITY syncItem.history.label       "Sync History">
 <!ENTITY syncItem.passwords.label     "Sync Passwords">
 <!ENTITY syncItem.prefs.label         "Sync Preferences">