--- a/browser/base/content/browser.xul
+++ b/browser/base/content/browser.xul
@@ -1046,17 +1046,17 @@
                          hidden="true"
                          command="Tools:Inspect"/>
           <toolbarbutton id="developer-toolbar-responsiveui"
                          label="&responsiveDesignTool.label;"
                          class="devtools-toolbarbutton"
                          hidden="true"
                          command="Tools:ResponsiveUI"/>
           <toolbarbutton id="developer-toolbar-debugger"
-                         label="&scriptsButton.label;"
+                         label="&debuggerMenu.label2;"
                          class="devtools-toolbarbutton"
                          hidden="true"
                          command="Tools:Debugger"/>
 #ifndef XP_MACOSX
           <toolbarbutton id="developer-toolbar-closebutton"
                          class="devtools-closebutton"
                          oncommand="DeveloperToolbar.hide();"
                          tooltiptext="&devToolbarCloseButton.tooltiptext;"/>

--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -237,17 +237,16 @@ These should match what Safari and other
 
 <!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Close Developer Toolbar">
 <!ENTITY devToolbarMenu.label              "Developer Toolbar">
 <!ENTITY devToolbarMenu.accesskey          "v">
 <!ENTITY devToolbar.commandkey             "v">
 
 <!ENTITY webConsoleButton.label "Web Console">
 <!ENTITY inspectorButton.label "Inspector">
-<!ENTITY scriptsButton.label "Scripts">
 
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyInner.label       "Copy Inner HTML">
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyInner.accesskey   "I">
 
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyOuter.label       "Copy Outer HTML">
 <!ENTITY inspectorHTMLCopyOuter.accesskey   "O">
 
 <!ENTITY inspectorHTMLDelete.label          "Delete Node">