Bug 1111638 - add a localization note for the 'changeSearchSettings.button' string, r=flod.
authorFlorian Quèze <florian@queze.net>
Wed, 11 Feb 2015 20:47:27 +0100
changeset 246344 c7cd5f23fa8d22cca3361f39da1622560388d5eb
parent 246343 c1963c7ffab2b28b4c317865224665c09aa5c082
child 246345 a83fc66f85418b86562837d196ca6fd70a59c3ed
push id7677
push userraliiev@mozilla.com
push dateMon, 23 Feb 2015 18:11:24 +0000
treeherdermozilla-aurora@f531d838c055 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
Bug 1111638 - add a localization note for the 'changeSearchSettings.button' string, r=flod.
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -422,16 +422,19 @@ These should match what Safari and other
      search providers:  "Search for <used typed keywords> with:" -->
 <!ENTITY searchFor.label              "Search for ">
 <!ENTITY searchWith.label             " with:">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader.label):
      The wording of this string should be as close as possible to
      searchFor.label and searchWith.label. This string will be used instead of
      them when the user has not typed any keyword. -->
 <!ENTITY searchWithHeader.label       "Search with:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSearchSettings.button):
+     This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+     consider translating it as if it said only "Search Settings". -->
 <!ENTITY changeSearchSettings.button  "Change Search Settings">
 <!ENTITY tabView.commandkey           "e">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "Open Link in New Tab">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
 <!ENTITY openLinkCmd.label            "Open Link in New Window">
 <!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">