Bug 715887 - Rename Properties to Computed in the Style sidebar; r=rcampbell
authorPaul Rouget <paul@mozilla.com>
Mon, 09 Jan 2012 17:45:53 +0100
changeset 85772 ac68e86a346e89c820dd035e7275b01d6dc8b300
parent 85771 2344d3d742144735e4183c8c8ba4a5f0fd8014db
child 85773 f92279a1c99b92ab0da359810ed35519e7c59c40
push id805
push userakeybl@mozilla.com
push dateWed, 01 Feb 2012 18:17:35 +0000
treeherdermozilla-aurora@6fb3bf232436 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersrcampbell
bugs715887
milestone12.0a1
Bug 715887 - Rename Properties to Computed in the Style sidebar; r=rcampbell
browser/devtools/styleinspector/StyleInspector.jsm
browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
--- a/browser/devtools/styleinspector/StyleInspector.jsm
+++ b/browser/devtools/styleinspector/StyleInspector.jsm
@@ -76,19 +76,19 @@ StyleInspector.prototype = {
 
     // Were we invoked from the Highlighter?
     if (this.IUI) {
       this.openDocked = true;
       let isOpen = this.isOpen.bind(this);
 
       this.registrationObject = {
         id: "styleinspector",
-        label: this.l10n("style.highlighter.button.label1"),
+        label: this.l10n("style.highlighter.button.label2"),
         tooltiptext: this.l10n("style.highlighter.button.tooltip"),
-        accesskey: this.l10n("style.highlighter.accesskey1"),
+        accesskey: this.l10n("style.highlighter.accesskey2"),
         context: this,
         get isOpen() isOpen(),
         onSelect: this.selectNode,
         onChanged: this.updateNode,
         show: this.open,
         hide: this.close,
         dim: this.dimTool,
         panel: null,
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -28,18 +28,19 @@ rule.sourceElement=element
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedSource): Shown for CSS rules
 # that were inherited from a parent node.  Will be passed a node
 # identifier and a source location.
 # e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
 rule.inheritedSource=Inherited from %S (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
-# sidebar of the Highlighter for the style inspector button
-style.highlighter.button.label1=Properties
-style.highlighter.accesskey1=P
-style.highlighter.button.tooltip=Inspect element styles
+# sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
+# "Computed" refers to the Computed Style of the element.
+style.highlighter.button.label2=Computed
+style.highlighter.accesskey2=C
+style.highlighter.button.tooltip=Inspect element computed styles
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
 # the user can hover it and get a help link button which allows one to
 # quickly jump to the documentation from the Mozilla Developer Network site.
 # This is the link title shown in the hover tooltip.
 helpLinkTitle=Read the documentation for this property