--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -74,18 +74,18 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY menubarCmd.label "Bar Menu">
 <!ENTITY menubarCmd.accesskey "B">
 <!ENTITY navbarCmd.label "Navigasi Bar Alatan">
 <!ENTITY personalbarCmd.label "Penandabuku Bar Alatan">
 <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
 <!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Penandabuku Bar Alatan Benda">
 
 <!ENTITY pageSourceCmd.label "Sumber Laman">
-<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "a">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
 <!ENTITY pageInfoCmd.label "Info Laman">
 <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "L">
 <!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "L">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
 These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -->
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.label "Masukkan Skrin Penuh">
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.accesskey "S">
 <!ENTITY exitFullScreenCmd.label "Keluar Muka Penuh">

--- a/browser/metro/chrome/config.dtd
+++ b/browser/metro/chrome/config.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY empty.label            "Carian">
 <!ENTITY addpref.name           "Nama">
 
 <!ENTITY cancel.label           "Batal">
-
+<!ENTITY toggle.label           "Togol">
 
 <!ENTITY integer.label          "Integer">
 <!ENTITY string.label           "Rentetan">
 <!ENTITY boolean.label          "Boolean">
 
 <!ENTITY string.placeholder     "Masukan string">
 <!ENTITY number.placeholder     "Masukkan nombor">

--- a/browser/metro/chrome/passwordmgr.properties
+++ b/browser/metro/chrome/passwordmgr.properties
@@ -5,19 +5,19 @@
 rememberPassword = Guna Pengurus Katalaluan untuk mengingati katalaluan ini.
 savePasswordTitle = Pasti
 # 1st string is product name, 2nd is the username for the login, 3rd is the
 #   login's hostname. Note that long usernames may be truncated.
 saveLoginText = Adakah anda mahu %1$S mengingati kata laluan untuk "%2$S" pada %3$S?
 # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
 saveLoginTextNoUsername = Adakah anda mahu mengingati kata laluan untuk %1$S pada %2$S?
 notifyBarNotForThisSiteButtonText = Tidak sekali untuk laman ini
-notifyBarNotForThisSiteButtonAccessKey =
+notifyBarNotForThisSiteButtonAccessKey = 
 notifyBarRememberPasswordButtonText = Ingat katalaluan
-notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey =
+notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = 
 passwordChangeTitle = Pasti Menukar Katalaluan
 passwordChangeText = Adakah anda ingin mengemaskini katalaluan yang disimpan untuk %S?
 passwordChangeTextNoUser = Adakah anda ingin mengemaskini kata kunci yang disimpan untuk login ini?
 notifyBarChangeButtonText = Ubah
-notifyBarChangeButtonAccessKey =
+notifyBarChangeButtonAccessKey = 
 notifyBarDontChangeButtonText2 = Jangan ubah
-notifyBarDontChangeButtonAccessKey =
+notifyBarDontChangeButtonAccessKey = 
 userSelectText = Sila pastikan pengguna mana yang anda ingin menukar katalaluannya untuk

--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -142,8 +142,16 @@ PESupportsGroupRuleStart=Diharapkan '{' 
 PEFilterEOF=penapis
 PEExpectedNoneOrURL=Menjangka 'none' atau URL tetapi menemui '%1$S'.
 PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=Dijangka 'tiada', URL, atau fungsi penapis tetapi mendapati '%1$S'.
 PEExpectedNonnegativeNP=Dijangka nombor bukan negatif atau peratusan.
 PEFilterFunctionArgumentsParsingError=Kesilapan dalam hujah parsing untuk fungsi penapis.
 PEVariableEOF=pembolehubah
 PEVariableEmpty=Menjangkakan nilau pembolehubah tetapi menemui'%1$S'.
 PEValueWithVariablesParsingError=Ralat dalam menghurai nilai untuk '%1$S' selepas menggantikan pembolehubah.
+PEValueWithVariablesFallbackInherit=Jatuh kembali kepada 'inherit'.
+PEValueWithVariablesFallbackInitial=Jatuh kembali kepada 'initial'.
+PEInvalidVariableReference=Ciri mengandungi rujukan kepada pembolehubah tidak sah.
+PEInvalidVariableTokenFallback=Menemui token yang tidak sah '%1$S' pada paras teratas pembolehubah rujukan jatuh kembali.
+PEExpectedVariableNameEOF=pengenal untuk nama pembolehubah
+PEExpectedVariableName=Menjangka pengenal untuk nama atribut tetapi menemui '%1$S'.
+PEExpectedVariableFallback=Menjangkakan pembolehubah rujukan jatuh kembali selepas ','.
+PEExpectedVariableCommaOrCloseParen=Menjangkakan ',' atau ')' selepas nama pembolehubah di dalam rujukan pembolehubah tetapi menemui '%1$S'.

--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -9,16 +9,17 @@ EncNoDeclaration=Karekter dienkodkan dar
 EncLateMetaFrame=Pengisytiharan pengekodan karakter HTML dokumen berbingkai tidak dijumpai apabila pra-imbas fail 1024 bytes pertama. Apabila dokumen dilihat tampa rangkakan, halaman akan segar secara automatik. Pengisytiharan pengekodan perlu dipindahkan ke dalam fail 1024 bytes pertama.
 EncLateMeta=Pengisytiharan pengekodan karakter HTML dokumen tidak dijumpai apabila pra-imbas fail 1024 bytes pertama. Apabila dilihat dalam pelayar konfigurasikan yang berbeza, halaman ini akan muat semula secara automatik. Pengisytiharan pengekodan perlu dipindahkan ke dalam fail 1024 bytes pertama.
 EncLateMetaReload=Laman web itu muat semula, kerana pengisytiharan pengekodan karakter HTML dokumen tidak dijumpai apabila pra-imbas bagi fail 1024 bytes pertama. Pengisytiharan pengekodan perlu dipindahkan ke dalam fail 1024 bytes pertama.
 EncLateMetaTooLate=Pengisytiharan pengekodan karakter dokumen ditemui sudah terlambat untuk mengambil kesan. Pengisytiharan pengekodan perlu dipindahkan ke dalam bagi fail 1024 bytes pertama.
 EncMetaUnsupported=Satu pengekodan karakter tidak disokong telah diisytiharkan untuk HTML dokumen menggunakan tag meta. Perisytiharan itu telah diabaikan.
 EncProtocolUnsupported=Sebuah pengekodan karakter tidak disokong telah diisytiharkan pada tahap pemindahan protokol. Perisytiharan itu telah diabaikan.
 EncBomlessUtf16=Dapat dikesan UTF-16-berkod Asas Latin-teks sahaja tanpa tanda pesanan byte dan tanpa suatu akuan protokol pemindahan-aras. Pengekodan kandungan ini di UTF-16 adalah tidak efisien dan mana-mana pengekodan karakter telah diisytiharkan.
 EncMetaUtf16=Tag meta telah digunakan untuk mengisytiharkan pengekodan karakter sebagai UTF-16. Ini telah ditafsirkan sebagai UTF-8 perisytiharan sebagai ganti.
+EncMetaUserDefined=Tag meta telah digunakan untuk mengisytiharkan aksara pengkodan sebagai x-user-defined. Sebaliknya ini telah ditafsirkan sebagai pengisytiharan windows-1252 untuk keserasian dengan font legasi yang disalah kod secara sengaja. Tapak ini perlu berhijrah kepada Unikod.
 
 # The bulk of the messages below are derived from 
 # http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
 # which is available under the MIT license.
 
 # Tokenizer errors
 errGarbageAfterLtSlash=Sampah selepas “</”.
 errLtSlashGt=Terjumpa “</>”. Berkemungkinan punca: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) atau tersalah taip end tag.

--- a/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -22,16 +22,17 @@ couldNotParseReportURI = Tidak boleh men
 # LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
 # %1$S is the unknown directive
 couldNotProcessUnknownDirective = Tidak boleh proses arahan tidak diketahui '%1$S'
 # LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
 # %1$S is the option that could not be understood
 ignoringUnknownOption = Mengabaikan pilihan tidak diketahui %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
 # %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
+reportURInotHttpsOrHttp2 = URL laporan (%1$S) perlulah URI HTTP atau HTTPS. 
 # LOCALIZATION NOTE (pageCannotSendReportsTo):
 # %1$S is the URI of the page with the policy
 # %2$S is the report URI that could not be used
 pageCannotSendReportsTo = Mukasurat %1$S tidak dapat menghantar laporan ke %2$S
 allowOrDefaultSrcRequired = arahan 'allow' atau 'default-src' diperlukan tetapi tidak dijumpai.  Mengembalikan "default-src 'none'"
 # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
 # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
 failedToParseUnrecognizedSource = Gagal untuk menghuraikan sumber tak dikenali %1$S
@@ -48,16 +49,17 @@ inlineScriptBlocked = Satu percubaan unt
 # LOCALIZATION NOTE (inlineStyleBlocked):
 # inline style refers to CSS code that is embedded into the HTML document.
 inlineStyleBlocked = Cubaan untuk memohon style sebaris telah disekat
 # LOCALIZATION NOTE (scriptFromStringBlocked):
 # eval is a name and should not be localized.
 scriptFromStringBlocked = Satu percubaan untuk memanggil JavaScript dari string (dengan memanggil fungsi seperti eval) telah disekat
 # LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
 # %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
+hostNameMightBeKeyword = Mentafsir %1$S sebagai nama hos, bukannya kata kunci. Jika anda berhasrat menjadikannya kata kunci, gunakan '%2$S' (dibungkus dengan tanda petikan tunggal).
 
 # CSP Errors:
 policyURINotAlone = arahan policy-uri hanya boleh muncul bersendirian
 noParentRequest = policy-uri tidak boleh diambil tanpa request induk dan CSP.
 # LOCALIZATION NOTE (policyURIParseError):
 # %1$S is the URI that could not be parsed
 policyURIParseError = tidak dapat menghurai URI dalam polisi URI: %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingHost):

--- a/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -6,16 +6,17 @@ BlockMixedActiveContent = Pemuatan terha
 # CSP
 ReportOnlyCSPIgnored=Hanya untuk dilapor CSP policy yang akan dibiarkan kerana ada non-report-only polisi CSP diaplikasikan.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy", "X-Content-Security-Policy-Report-Only",  "Content-Security-Policy" or "Content-Security-Policy-Report-Only"
 OldCSPHeaderDeprecated=Kepala X-Content-Security-Policy dan X-Content-Security-Report-Only akan dikecam pada masa akan datang. Sila guna kepala Content-Security-Policy dan Content-Security-Report-Only dengan CSP sintaks spekulasi terpatuh.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy/Report-Only" or "Content-Security-Policy/Report-Only"
 BothCSPHeadersPresent=Laman ini menyatakan kedua-dua tandukan X-Content-Security-Policy/Report-Only dan tandukan Content-Security-Policy/Report-Only. Pengepala X-Content-Security-Policy/Report-Only(s) akan diabaikan.
 
 # CORS
+CrossSiteRequestBlocked=Permintaan Cross-Origin Disekat: Polisi Origin Sama menghalang membaca sumber jarak jauh pada %1$S. Ini boleh ditetapkan dengan memindahkan sumber pada domain yang sama atau membolehkan CORS. 
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security" or "HSTS"
 InvalidSTSHeaders=Tapak yang diberikan tidak sah header Strict-Transport-Security.
 InsecurePasswordsPresentOnPage=Medan kata laluan dipersembahkan pada laman (http://) yang tidak selamat. Ini merupakan risiko keselamatan yang membenarkan kelayakan pengguna log masuk dicuri.
 InsecureFormActionPasswordsPresent=Medan kata laluan dipersembahkan pada laman (http://) yang tidak selamat. Ini merupakan risiko keselamatan yang membenarkan kelayakan pengguna log masuk dicuri.
 InsecurePasswordsPresentOnIframe=Medan kata laluan dipersembahkan pada iframe (http://) yang tidak selamat. Ini merupakan risiko keselamatan yang membenarkan kelayakan pengguna log masuk dicuri.
 LoadingMixedActiveContent=Memuatkan kandungan aktif bercampur (tidak selamat) pada laman selamat "%1$S"
 LoadingMixedDisplayContent=Memuatkan kandungan paparan bercampur (tidak selamat) pada laman selamat "%1$S"

--- a/dom/chrome/xslt/xslt.properties
+++ b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 1  = Menghurai lembaran gaya XSLT gagal.
 2  = Menghurai ekspresi XPath gagal.
-3  = 
+3  =  
 4  = Pengubahan XSLT gagal.
 5  = Fungsi XSLT/XPath tidak sah.
 6  = Gaya-helaian XSLT (kemungkinan) mengandungi recursion.
 7  = Nilai atribut tidak sah dalam XSLT 1.0.
 8  = Ekpressi XPath telah dijangka untuk mengembalikan NodeSet.
 9  = Pengubahan XSLT ditamatkan oleh <xsl:message>.
 10 = Ralat rangkaian berlaku memuatkan lembaran gaya XSLT:
 11 = Lembaran gaya XSLT tidak mempunyai jenis mime XML:

--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -266,17 +266,17 @@ VerifyProtectObjSign_p=Penanda Objek Dil
 VerifyObjSign_p=Penanda Objek
 VerifyUserImport_p=Import pengguna
 VerifyCAVerifier_p=Pengesah CA
 VerifyStatusResponder_p=Status Pembalas
 VerifyAnyCA_p=CA
 VerifiedTrue=benar
 VerifiedFalse=Tidak benar
 PK11BadPassword=Katalaluan dimasukkan tidak betul.
-SuccessfulP12Backup=Berjaya menyandarkan sijil sekuriti dan kuni peribadi anda.
+SuccessfulP12Backup=Berjaya menyandarkan sijil sekuriti dan kunci peribadi anda.
 SuccessfulP12Restore=Berjaya memulihkan sijil sekuriti dan kunci peribadi anda.
 PKCS12PasswordInvalid=Tidak dapat nyahkod fail PKCS #12. Mungkin katalaluan yang dimasukkan tidak betul?
 PKCS12DecodeErr=Gagal menyahkod fail. Sama ada ianya tidak dalam format PKCS #12, telah rosak, atau katalaluan dimasukkan tidak betul.
 PKCS12UnknownErrRestore=Gagal mengembalikan fail PKCS #12 oleh sebab tidak diketahui.
 PKCS12UnknownErrBackup=Gagal mencipta fail sandaran PKCS #12 untuk sebab tidak diketahui.
 PKCS12UnknownErr=Operasi PKCS #12 gagal untuk tindak balas tidak diketahui.
 PKCS12InfoNoSmartcardBackup=Adalah tidak mustahil untuk membuat sandaran sijil daripada perkakasan peranti sekuriti seperti kad pintar.
 PKCS12DupData=Sijil dan kunci peribadi sedia wujud pada peranti sekuriti.

--- a/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -17,9 +17,9 @@ VK_WIN=win
 
 #the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
 VK_ALT=⌥
 
 #the control key. hat symbol (ctrl-f)
 VK_CONTROL=⌃
 
 #the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
-MODIFIER_SEPARATOR=
+MODIFIER_SEPARATOR= 

--- a/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
@@ -47,18 +47,18 @@
 <!ENTITY rights2.webservices-header "&brandFullName; Servis Informasi berdasarkan Web">
 <!-- Note that this paragraph references a couple of entities from
      preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
      the UI, without this page being forgotten every time those strings are
      updated.  -->
 <!-- intro paragraph for branded builds -->
 
 <!ENTITY rights2.webservices-a "&brandFullName; menggunakan servis informasi berasaskan web (&quot;Servis&quot;) untuk memberikan sedikit dari ciri-ciri yang disediakan untuk penggunaan anda bersama versi binari &brandShortName; di bawah terma yang dinyatakan dibawah. Jika anda tidak mahu menggunakan salah satu Servis atau tidak mahu menerima terma dibawah, anda boleh mematikan ciri-ciri atau Servis tersebut. Arahan tentang cara untuk mematikan ciri-ciri atau Servis tertentu boleh dijumpai ">
-<!ENTITY rights2.webservices-b "Di sini">
-<!ENTITY rights3.webservices-c ". Servis dan ciri-ciri lain boleh dinyah aktifkan di dalam aplikasi keutamaan.">
+<!ENTITY rights2.webservices-b "di sini">
+<!ENTITY rights3.webservices-c ". Servis dan ciri-ciri lain boleh dilumpuhkan di dalam keutamaan aplikasi.">
 <!-- safe browsing points for branded builds -->
 
 <!ENTITY rights.safebrowsing-a "PelayaranSelamat: ">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-b "Mematikan keistimewaan Pelayaran Selamat adalah tidak digalakkan kerana boleh menyebabkan anda melayari laman-laman sesawang yang tidak selamat. Jika anda sememangnya ingin mematikan keistimewaan tersebut, ikuti langkah-langkah berikut:">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term1 "Buka keutamaan aplikasi">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term2 "Pilih pilihan keselamatan">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term3 "Buang tanda pilihan ke &quot;&blockAttackSites.label;&quot; dan &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term4 "semak seimbas yang selamat teleh kehilangan upaya">

--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
@@ -7,30 +7,33 @@
 <!ENTITY aboutTelemetry.telemetryEnabled "  Telemetry telah <span>dipasang</span>.">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.telemetryDisabled "  Telemetri ialah <span>dilumpuhkan</span>.">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.slowSqlSection "  Penyata SQL Lambat">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.chromeHangsSection "  Pelayar Tergantung">
 
+<!ENTITY aboutTelemetry.threadHangStatsSection "  Bebenang Tergantung">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.histogramsSection "  Histogram">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection "  Pengukuran Mudah">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.addonDetailsSection "  Perincian Add-on">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.lateWritesSection "  Tulis Lewat">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.systemInfoSection "  Sistem Informasi">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.addonHistogramsSection "  Histogram Dikumpul oleh Add-on">
 
+<!ENTITY aboutTelemetry.toggle "Klik untuk buka seksyen">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "  (Tiada data terkumpul)">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "  NOTA: Slow SQL debugging telah digunakan. Full SQL strings boleh dipamerkan dibawah namun mereka tidak boleh dihantar kepada Telemetry.">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.fetchSymbols "  Dapatkan fungsi nama untuk hang stacks">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "  Pamer data mentah daripada hangs">
 
+<!ENTITY aboutTelemetry.filterText "  Penapis (rentetan atau /regexp/)">

--- a/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
@@ -24,22 +24,30 @@
 # processing by CharsetMenu.jsm. If your localization does not use ASCII
 # parentheses where en-US does in this file, please file a bug to make
 # CharsetMenu.jsm also recognize the delimiter your localization uses.
 # (When this code was developed, all localizations appeared to use
 # U+0028 LEFT PARENTHESIS for this purpose.)
 
 # Auto-Detect (sub)menu
 charsetMenuCharsets = Pengekodan Aksara
+charsetMenuAutodet = Auto-Kesan
 # 'A' is reserved for Arabic:
+charsetMenuAutodet.key = D
+charsetMenuAutodet.off = (tutup)
+charsetMenuAutodet.off.key = o
 charsetMenuAutodet.ja = Jepun
+charsetMenuAutodet.ja.key = J
 charsetMenuAutodet.ru = Russia
+charsetMenuAutodet.ru.key = R
 charsetMenuAutodet.uk = Ukrain
+charsetMenuAutodet.uk.key = U
 
 # Globally-relevant
+UTF-8.key        = U
 UTF-8            = Unicode
 windows-1252.key = W
 windows-1252     = Western
 
 # Arabic
 windows-1256.key = A
 windows-1256     = Arabik (Windows)
 ISO-8859-6       = Arab(ISO)
@@ -53,18 +61,21 @@ ISO-8859-4       = Baltik(ISO)
 windows-1250.key =         E
 windows-1250     = Eropah Tengah (Windows)
 ISO-8859-2.key   =       l
 ISO-8859-2       = Eropah Tengah (ISO)
 
 # Chinese, Simplified
 # LOCALIZATION NOTE (gbk.bis.key):
 # gbk.bis.key never appears together with gbk.key and, hence, can be the same.
+gbk.bis.key      =          S
+gbk.bis          = Cina, Dipermudah
 # The strings gbk.key, gbk and gb18030 are no longer used but are retained
 # in order to enable backout after string freeze, just in case.
+gbk.key          =          S
 gbk              = Cina, Dipermudah (GBK)
 gb18030          = Cina, Dipermudah (GB18030)
 
 # Chinese, Traditional
 Big5.key         =          T
 Big5             = Cina, Tradisi
 
 # Cyrillic
@@ -85,16 +96,17 @@ ISO-8859-7       = Yunani(ISO)
 windows-1255.key = H
 windows-1255     = Ibrani
 # LOCALIZATION NOTE (ISO-8859-8): The value for this item should begin with
 # the same word for Hebrew as the value for windows-1255 so that this item 
 # sorts right after that one in the collation order for your locale.
 ISO-8859-8       = Hebrew, Tampak
 
 # Japanese
+Shift_JIS.key    = J
 Shift_JIS        = Jepun (Shift_JIS)
 EUC-JP.key       =   P
 EUC-JP           = Jepun (EUC-JP)
 ISO-2022-JP.key  =     n
 ISO-2022-JP      = Jepun (ISO-2022-JP)
 
 # Korean
 EUC-KR.key       = K

--- a/toolkit/chrome/global/devtools/styleinspector.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/devtools/styleinspector.properties
@@ -75,23 +75,25 @@ ruleView.contextmenu.copy=Salin
 ruleView.contextmenu.copy.accessKey=C
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showOrigSources): Text displayed in the rule view
 # context menu.
 ruleView.contextmenu.showOrigSources=Tunjukkan sumber-sumber asal
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showOrigSources.accessKey): Access key for
 # the rule view context menu "Show original sources" entry.
+ruleView.contextmenu.showOrigSources.accessKey=O
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showCSSSources): Text displayed in the rule view
 # context menu.
 ruleView.contextmenu.showCSSSources=Papar sumber-sumber CSS
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showCSSSources.accessKey): Access key for
 # the rule view context menu "Show CSS sources" entry.
+ruleView.contextmenu.showCSSSources.accessKey=S
 
 # LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.selectAll): Text displayed in the
 # computed view context menu.
 computedView.contextmenu.selectAll=Pilih semua
 
 # LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for
 # the computed view context menu "Select all" entry.
 computedView.contextmenu.selectAll.accessKey=A

--- a/toolkit/chrome/global/dialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 button-accept=OK
 button-cancel=Batal
 button-help=Bantuan
 button-disclosure=Lagi Maklumat
-accesskey-accept=
-accesskey-cancel=
+accesskey-accept= 
+accesskey-cancel= 
 accesskey-help=H
 accesskey-disclosure=I

--- a/toolkit/chrome/global/intl.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -45,23 +45,23 @@ font.language.group=x-western
 # http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/intl/locale/src/charsetalias.properties
 #
 # If you are modifying the charset preferences for your locale, be sure to use
 # the values from that list, not the keys. Note that these values are
 # case-sensitive and must be reproduced exactly as listed.
 #
 # Note also that the list of charsets in 'intl.charsetmenu.browser.static'
 # must always include "UTF-8".
-intl.charset.detector=
+intl.charset.detector= 
 intl.charsetmenu.browser.static=ISO-8859-1, UTF-8
 intl.charsetmenu.mailedit=ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII
 
 # LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
 # language. This will determine how many plural forms of a word you will need
 # to provide and in what order.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 pluralRule=1
 
 # LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
 # Valid values are: true, false, <empty string>
 # Missing preference or empty value equals false.
-intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
+intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= 
 intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true

--- a/webapprt/webapprt/overrides/appstrings.properties
+++ b/webapprt/webapprt/overrides/appstrings.properties
@@ -6,12 +6,13 @@ netReset=Sambungan dengan pelayan telah 
 redirectLoop=Pelayan sedang mengubah hala permintaan dengan cara yang tidak akan lengkap.
 confirmRepostPrompt=Untuk meneruskan, aplikasi mestilah menghantar maklumat yang akan mengulang sebarang aktiviti (seperti carian atau pengesahan pesanan) yang telah dibuat sebelum ini.
 unknownSocketType=Aplikasi ini tidak tahu cara untuk berkomunikasi dengan pelayan.
 notCached=Aplikasi dokumen yang diminta tidak lagi wujud.
 netOffline=Aplikasi itu kini dalam mod luar talian dan tidak dapat mengakses rangkaian.
 deniedPortAccess=Permohonan itu kini dalam mod luar talian dan tidak boleh mengakses rangkaian.
 proxyResolveFailure=Permohonan itu dikonfigurasikan untuk menggunakan pelayan proksi yang tidak boleh dijumpai.
 proxyConnectFailure=Aplikasi ini dikonfigurkan untuk menggunakan pelayan proksi yang menolak sambunga.
+contentEncodingError=Aplikasi menerima balasan daripada pelayan yang menggunakan bentuk mampatan tidak sah atau tidak disokong.
 unsafeContentType=Aplikasi tidak dapat meneruskan kerana ianya mencapai jenis fail yang mungkin tidak selamat untuk dibuka. Sila hubungi pengarang aplikasi untuk memberitahu masalah ini.
 cspFrameAncestorBlocked=Aplikasi ini cuba untuk emncapai sumber yang mengandungi polisi keselamatan yang menghalangnya daripada tertanam menggunakan cara ini.
 corruptedContentError=Aplikasi ini tidak dapat meneruskan untuk memuat kerana ralat pada data penghantaran telah dikesan.
 remoteXUL=Aplikasi ini cuba untuk menggunakan teknologi tidak disokong yang tidak lagi wujud.

--- a/webapprt/webapprt/overrides/dom.properties
+++ b/webapprt/webapprt/overrides/dom.properties
@@ -8,63 +8,67 @@ KillScriptWithDebugMessage=Skrip mungkin
 KillScriptLocation=Skrip: %S
 StopScriptButton=Henti skrip
 DebugScriptButton=Skrip nyahpijat
 WaitForScriptButton=Teruskan
 DontAskAgain=&Jangan tanya saya lagi
 JSURLLoadBlockedWarning=Cubaan memuat javascript: URL daripada satu hos\ndalam tetingkap yang memaparkan kandungan daripada \nhos lain telah dihalang oleh pengurus sekuriti.
 WindowCloseBlockedWarning=Skrip tidak dapat menutup tetingkap yang bukan dibuka oleh skrip.
 OnBeforeUnloadTitle=Adakah anda pasti?
-OnBeforeUnloadMessage=Aplikasi memohon kepastian jika anda ingin pergi -  data yang anda masukkan tidak akan disimpan.
+OnBeforeUnloadMessage=Aplikasi memohon kepastian jika anda ingin pergi - data yang anda masukkan tidak akan disimpan.
 OnBeforeUnloadStayButton=Kekal
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Pergi
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: cubaan untuk menetapkan strokeStyle atau fillStyle kepada nilai yang lain daripada rentetan, CanvasGradient atau CanvasPattern diabaikan.
 EmptyGetElementByIdParam=Rentetan kosog dihantar ke getElementById().
 LowMemoryTitle=Amaran: Memori rendah
 LowMemoryMessage=Aplikasi skrip telah dihentikan kerana kekurangan memori.
 SpeculationFailed=Pohon yang tidak seimbang telah ditulis menggunakan document.write() menyebabkan data daripada rangkaian telah dihuraikan kembali. Maklumat selanjutnya https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Panggilan untuk document.write() daripada satu muatan tidak selari skrip luaran telah diabaikan.
 FormValidationTextTooLong=Sila pendekkan teks ini kepada kurang atau sama dengan %S aksara (anda sedang menggunakan %S aksara).
 FormValidationValueMissing=Sila isikan ruang ini.
 FormValidationCheckboxMissing=Sila tandakan kotak ini jika anda ingin teruskan.
 FormValidationRadioMissing=Sila pilih salah satu dari pilihan ini.
 FormValidationFileMissing=Sila pilih satu fail.
 FormValidationSelectMissing=Sila pilih salah satu dari senarai.
-FormValidationInvalidEmail=sila masukkan alamat emel.
+FormValidationInvalidEmail=Sila masukkan alamat emel.
 FormValidationInvalidURL=Sila masukkan URL.
-FormValidationPatternMismatch=sila padankan format yang diminta.
+FormValidationPatternMismatch=Sila padankan format yang diminta.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Sila padankan format yang diminta: %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeOverflow): %S can be a number, a date or a time.
 FormValidationRangeOverflow=Silih pilih nilai yang kurang daripada %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeUnderflow): %S can be a number, a date or a time.
 FormValidationRangeUnderflow=Silih pilih nilai yang lebih daripada %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time.
 FormValidationStepMismatch=Silih pilih nilai yang sah. Pilihan sah yang terdekat adalah %S dan %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first.
 FormValidationStepMismatchOneValue=Sila pilih nilai yang sah. Nilai yang terhampir adalah %S.
 FormValidationBadInputNumber=Sila masukkan nombor.
-GetAttributeNodeWarning=getAttributeNode() tidak lagi digunakan. Sila gunakan getAttribute().
-SetAttributeNodeWarning=setAttributeNode() tidak lagi digunakan. Sila gunakan setAttribute().
-GetAttributeNodeNSWarning=getAttributeNodeNS() tidak lagi digunakan. Sila gunakan getAttributeNS().
-SetAttributeNodeNSWarning=setAttributeNodeNS() tidak lagi digunakan. Sila gunakan setAttributeNS().
-RemoveAttributeNodeWarning=removeAttributeNode() tidak lagi digunakan. Sila gunakan removeAttribute().
-CreateAttributeWarning=document.createAttribute() tidak lagi digunakan. Sila gunakan element.setAttribute().
-CreateAttributeNSWarning=document.createAttributeNS() tidak lagi digunakan. Sila gunakan element.setAttributeNS().
+GetAttributeNodeWarning=Penggunaan getAttributeNode() tidak digalakkan. Sila gunakan getAttribute().
+SetAttributeNodeWarning=Penggunaan setAttributeNode() tidak digalakkan. Sila gunakan setAttribute().
+GetAttributeNodeNSWarning=Penggunaan getAttributeNodeNS() tidak digalakkan. Sila gunakan getAttributeNS().
+SetAttributeNodeNSWarning=Penggunaan setAttributeNodeNS() tidak digalakkan. Sila gunakan setAttributeNS().
+RemoveAttributeNodeWarning=Penggunaan removeAttributeNode() tidak digalakkan. Sila gunakan removeAttribute().
+CreateAttributeWarning=Penggunaan document.createAttribute() tidak digalakkan. Sila gunakan element.setAttribute().
+CreateAttributeNSWarning=Penggunaan document.createAttributeNS() tidak digalakkan. Sila gunakan element.setAttributeNS().
 SpecifiedWarning=Penggunaan atribut attributes' specified telah dikecam. Ia sentiasa kembali benar.
 NodeValueWarning=Penggunaan atribut attributes' nodeValue tidak lagi digunakan. Sila gunakan nilai.
 TextContentWarning=Penggunaan atribut attributes' textContent telah dikecam. Sila gunakan nilai.
+EnablePrivilegeWarning=Penggunaan enablePrivilege tidak digalakkan. Sila gunakan kod untuk dilaksanakan dengan sistem prinsipal (cth. sambungan) di dalam.
+nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsiJSON.decode tidak digalakkan. Sila gunakan JSON.parse.
+nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode tidak digalakkan. Sila gunakan JSON.stringify.
 nsIDOMWindowInternalWarning=nsIDOMWindowInternal tidak lagi digunakan. Sila gunakan nsIDOMWindow.
 InputEncodingWarning=Penggunaan inputEncoding tidak lagi disokong.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
+MozBeforePaintWarning=Event MozBeforePaint tidak lagi disokong. mozRequestAnimationFrame mesti diberi suatu non-null callback argument.
 FullScreenDeniedBlocked=Permintaan untuk skrin penuh telah dinafikan kerana domain ini telah disekat daripada skrin penuh oleh pengguna.
 FullScreenDeniedDisabled=Permintaan untuk skrin penuh telah ditolak kerana API skrin penuh telah dimatikan oleh peraturan pengguna.
 FullScreenDeniedFocusedPlugin=Pemintaan untuk skrin penuh telah di tolak kerana memberi tumpuan terhadap window.
 FullScreenDeniedHidden=Permintaan untuk skrin penuh telah ditolak kerana dokumen tersebut tidak boleh dikesan.
-FullScreenDeniedIframeNotAllowed=Meminta kepada skrin penuh telah dihentikan kerana sekurangnya satu daripada satu dokumen mengandungi iframes yang tidak mempunyai satu atribut "allowfullscreen".
+FullScreenDeniedIframeNotAllowed=Permintaan kepada skrin penuh telah disekat kerana sekurangnya satu daripada dokumen mengandungi iframes yang tidak mempunyai atribut "allowfullscreen".
 FullScreenDeniedNotInputDriven=Permintaan untuk skrin penuh tidak berjaya kerana Element.mozRequestFullScreen() tidak dipanggil dari dalam pelarian singkat bagi pengendali acara yang dijana oleh pengguna.
 FullScreenDeniedNotInDocument=Permintaan untuk skrin penuh dihalang kerana elemen yang diminta tidak ada di dalam dokumennya.
 FullScreenDeniedMovedDocument=Permintaan untuk skrin penuh telah ditolak kerana elemen permintaan telah berpindah dokumen.
 FullScreenDeniedLostWindow=Penukaran ke skrin penuh tidak berjaya kerana tiada lagi tetingkap yang tersedia.
 FullScreenDeniedSubDocFullScreen=Permintaan untuk skrin penuh tidak berjaya kerana subdocument bagi dokumen yang meminta skrin penuh sudah pun skrin penuh.
 FullScreenDeniedNotDescendant=Permintaan untuk skrin penuh tidak berjaya kerana elemen yang memerintah bukanlah berasal dari elemen skrin penuh semasa.
 FullScreenDeniedNotFocusedTab=Permintaan untuk skrin penuh telah dinafikan kerana elemen permintaan bukan dalam keadaan semasa.
 FullScreenDeniedContentOnly=Permintaan untuk skrin penuh dinafikan kerana elemen yang dipohon berada di dalam dokumen chrome dan API skrin penuh dikonfigurasikan untuk kandungan sahaja.
@@ -92,43 +96,51 @@ MediaLoadSourceMissingSrc=<source> eleme
 MediaLoadHttpError=Muatkan HTTP gagal dengan status %1$S. Gagal muatkan sumber media %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadInvalidURI=URI tidak sah. Memuatkan sumber media %S gagal.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=Dinyatakan "jenis" sifat "%1$S" tidak disokong. Muatan sumber media %2$S gagal.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the "media" attribute value of the <source> element. It is a media query. %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
 MediaLoadSourceMediaNotMatched=Dinyatakan "media" sifat "%1$S" tidak sesuai dengan alam sekitar. Muatan sumber media %2$S gagal.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP  "Content-Type" tidak disokong oleh "%1$S". Proses muat turun sumber  %2$S gagal.
+MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP "Content-Type" tidak disokong oleh "%1$S". Proses muat turun sumber %2$S gagal.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
 MediaLoadDecodeError=Media sumber %S tidak dapat dinyahkod.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
 DOMExceptionCodeWarning=Penggunaan daripada DOMException's kod atribut adalah dibantah. Gunakan nama sebaliknya.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
 NoExposedPropsWarning=Mendedahkan objek chrome kandungan JS tanpa __exposedProps__ terancam dan terkutuk. Lihat https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers untuk maklumat lanjut.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 MutationEventWarning=Penggunaan Mutation Events telah tamat. Gunakan MutationObserver sebaliknya.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
+MozSliceWarning=Pengunaan mozSlice pada objek Blob tidak digalakkan. Gunakan slice.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
 ComponentsWarning=Objek Komponen dikecam. Ia akan dikeluarkan tidak lama lagi.
 PluginHangUITitle=Amaran: Skrip tidak responsif
 PluginHangUIMessage=%S mungkin sibuk, atau telah berhenti bertindak balas. Anda boleh menghentikan skrip sekarang, atau biarkan skrip meneruskan untuk melihat jika skrip akan selesai.
 PluginHangUIWaitButton=Teruskan
 PluginHangUIStopButton=Stop plugin
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozHidden", "mozVisibilityState", "hidden", or "visibilityState"
+PrefixedVisibilityApiWarning='mozHidden' dan 'mozVisibilityState' tidak digalakkan. Sila gunakan 'hidden' dan 'visibilityState' tanpa imbuhan.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
 NodeIteratorDetachWarning=Memanggil detach() pada NodeIterator tidak lagi ada kesan.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mozilla Audio Data API" and "Web Audio API".
+MozAudioDataWarning=API Mozilla Data Audio tidak digalakkan. Sila gunakan Web API Audio.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
 LenientThisWarning=Mengabaikan dapatkan atau tetapkan ciri yang mempunyai [LenientThis] kerana objek "this" tidak betul.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "nsIDOMWindowUtils", "getWindowWithOuterId", or "nsIWindowMediator"
+GetWindowWithOuterIdWarning=Penggunaan nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() tidak digalakkan. Sebaliknya, gunakan kaedah nsIWindowMediator dengan nama sama.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getPreventDefault" or "defaultPrevented".
+GetPreventDefaultWarning=Penggunaan getPreventDefault() tidak digalakkan. Sebaliknya gunakan defaultPrevented.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getUserData", "setUserData", "WeakMap", or "element.dataset".
+GetSetUserDataWarning=Penggunaan getUserData() atau setUserData() tidak digalakkan. Sebaliknya gunakan WeakMap atau element.dataset.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozGetAsFile" or "toBlob"
+MozGetAsFileWarning=Kaedah mozGetAsFile tidak piawai tidak digalakkan dan tidak lama lagi akan disingkirkan. Gunakan kaedah toBlob piawai sebaliknya.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
 UseOfCaptureEventsWarning=Penggunaan captureEvents() dihapuskan. Untuk menaiktaraf kod anda, gunakan metod DOM 2 addEventListener(). Untuk bantuan lanjut http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
 UseOfReleaseEventsWarning=Penggunaan releaseEvents() dihapuskan. Untuk menaiktaraf kod anda, gunakan metod DOM 2 removeEventListener(). Untuk maklumat lanjut http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "document.load()" or "XMLHttpRequest"
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=Kegunaan document.load() tidak lagi digunakan. Untuk mengemaskini kod anda, sila gunakan DOM XMLHttpRequest object. Untuk penjelasan lanjut https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.showModalDialog()" or "window.open()" 
 ShowModalDialogWarning=Penggunaan window.showModalDialog() adalah usang. Sebaliknya gunakan window.open(). Untuk bantuan lanjut https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window._content" or "window.content"
+Window_ContentWarning=window._content tidak digalakkan. Sila gunakan window.content sebagai ganti.