[mn] update from Pootle (firefox)
authormn team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:mn>
Thu, 01 Jun 2017 18:51:59 +0000
changeset 337 fc7cd88f0c3cb2309376021210140ed2c4fc51dd
parent 336 57c66b8d91476fadde0e171dc36d4e475a443638
child 338 4f87ba3b7a65226aaa410bb9b650171120803590
push id197
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 12 Jun 2017 13:02:49 +0000
[mn] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
devtools/client/layout.properties
devtools/client/startup.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -615,17 +615,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin2.label       "Гарах">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin2.accesskey   "Г">
 
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Гарах"> 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "Г">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE(quitApplicationCmdUnix.key): This keyboard shortcut is used by both Linux and OSX builds. -->
+
 
 <!ENTITY closeCmd.label                 "Хаа">  
 <!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
 <!ENTITY closeCmd.accesskey             "Х">
 
 
 <!ENTITY pageStyleMenu.label "Хуудасны маяг">
 <!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "д">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -34,9 +34,9 @@ 16_safari=Хадгалагдсан нууц үг
 32_safari=Хаягнууд
 
 64_ie=Бусад өгөгдлүүд
 64_safari=Бусад өгөгдлүүд
 
 128_firefox=Цонх болон самбарууд
 
 # Automigration undo notification.
-# %1$S will be replaced with the name of the browser we imported from, %2$S will be replaced with brandShortName
+# %1$S will be replaced with brandShortName, %2$S will be replaced with the name of the browser we imported from
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -176,11 +176,12 @@ shouldRestartTitle=%S-г шинээр ачаал
 
 # LOCALIZATION NOTE (removeContainerMsg): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #S is the number of container tabs
 
 
 # Search Results Pane
 # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the word being searched
-# LOCALIZATION NOTE %S gets replaced with the browser name
+# LOCALIZATION NOTE (searchResults.needHelp2): %1$S is a link to SUMO, %2$S is
+# the browser name
 
 # LOCALIZATION NOTE %S is the default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
--- a/devtools/client/layout.properties
+++ b/devtools/client/layout.properties
@@ -2,16 +2,19 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings.
 # The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
 # The Layout Inspector may need to be enabled in about:config by setting
 # devtools.layoutview.enabled to true.
 
+# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
+# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
+
 # LOCALIZATION NOTE (layout.displayNumbersOnLines): Label of the display numbers on lines
 # setting option in the CSS Grid pane.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.extendGridLinesInfinitely): Label of the extend grid lines
 # infinitely setting option in the CSS Grid pane.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid pane.
 
--- a/devtools/client/startup.properties
+++ b/devtools/client/startup.properties
@@ -127,17 +127,17 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label):
 # This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is
 # displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel):
 # This is used as the label for the toolbox panel.
 
-# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey, netmonitor.accesskey)
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey2, netmonitor.accesskey)
 # Used for the menuitem in the tool menu
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2):
 # This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is
 # displayed inside the developer tools window.
 # Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets.
 
 # LOCALIZATION NOTE  (storage.commandkey): This the key to use in
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -45,16 +45,18 @@ LowMemoryMessage=Санах ойн бага хэмжээнээс шалтгаалаад энэ хуудсан дээр ажиллах ёстой байсан скрипт зогссон.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder".
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the ID of the MediaStreamTrack passed to MediaStream.addTrack(). Do not translate "MediaStreamTrack" and "AudioChannel".
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaStream", "stop()" and "MediaStreamTrack"
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "nsIDOMWindowUtils", "getWindowWithOuterId", or "nsIWindowMediator"
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getPreventDefault" or "defaultPrevented".