25.0: sync toolkit with en-US rev149289:f67ee08f57de FENNEC_25_0b10_BUILD1 FENNEC_25_0b10_RELEASE FENNEC_25_0b2_BUILD1 FENNEC_25_0b2_RELEASE FENNEC_25_0b4_BUILD1 FENNEC_25_0b4_RELEASE FENNEC_25_0b6_BUILD1 FENNEC_25_0b6_RELEASE FENNEC_25_0b8_BUILD1 FENNEC_25_0b8_RELEASE
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Wed, 11 Sep 2013 23:56:48 +0900
changeset 1185 e1f91be4e81030ce2dfbe67129386073cdd64785
parent 1184 f3a8100f14665c57745075c5d798b5f9e98a487d
child 1186 fa76eac01a4d91d86fc4eb819839730844b8c790
child 1195 53a9534c9f6126fa89f98003c7e180e335a5891f
child 1198 17d52d6604af2c33f5ba4ce3234734b9ace362a7
child 1201 e105826d7e01f9cf53b989a651a697ad9ac2bfba
child 1204 4783e13ea642ebf22ce6ecceb357c8fd54d13f3a
child 1210 b4600acd3af71f3283dc0213dd250a0d3ca6a8a5
push id573
push userzbraniecki@mozilla.com
push dateMon, 16 Sep 2013 19:44:27 +0000
bugs25
25.0: sync toolkit with en-US rev149289:f67ee08f57de
toolkit/chrome/global/findbar.dtd
toolkit/chrome/global/findbar.properties
toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
toolkit/chrome/global/webapps.properties
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/places/places.properties
--- a/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
@@ -1,20 +1,16 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the entities needed to -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE use the Find Bar. --> 
 
-<!-- entities split out from browser.dtd -->
-<!ENTITY next.label				"次を検索">
-<!ENTITY next.accesskey				"N">
 <!ENTITY next.tooltip				"指定文字列に一致する次の部分を検索します">
-<!ENTITY previous.label				"前を検索">
-<!ENTITY previous.accesskey			"P">
 <!ENTITY previous.tooltip			"指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します">
 <!ENTITY findCloseButton.tooltip		"検索バーを閉じます">
-<!ENTITY highlight.label			"すべて強調表示">
-<!ENTITY highlight.accesskey			"a">
-<!ENTITY highlight.tooltiptext			"指定に一致するすべての部分を強調表示します">
-<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label		"大文字/小文字を区別">
-<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey	"c">
+<!ENTITY highlightAll.label			"すべて強調表示">
+<!ENTITY highlightAll.accesskey			"a">
+<!ENTITY highlightAll.tooltiptext		"指定に一致するすべての部分を強調表示します">
+<!ENTITY caseSensitive.label			"大文字/小文字を区別">
+<!ENTITY caseSensitive.accesskey		"c">
+<!ENTITY caseSensitive.tooltiptext		"大文字/小文字を区別して検索します">
--- a/toolkit/chrome/global/findbar.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # strings used by the Find bar, split from browser.properties
 NotFound		= 見つかりませんでした。
 WrappedToTop		= ページ末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
 WrappedToBottom		= ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
-NormalFindLabel		= 検索:
-FastFindLabel		= クイック検索:
-FastFindLinksLabel	= クイック検索 (リンクのみ):
+NormalFind		= ページ内検索
+FastFind		= クイック検索
+FastFindLinks		= クイック検索 (リンクのみ)
 CaseSensitive		= (大文字/小文字を区別する)
 FoundMatchCount		= %S 件見つかりました
 FoundMatchesCount	= %S 件見つかりました
 FoundTooManyMatches	= %S 件以上見つかりました
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
+## 60 日以上経過で表示 (Bug 498181)
+resetUnusedProfile.message		=お久しぶりです! %S はしばらく使われていないようです。プロファイルを掃除して新品のようにきれいにしますか?
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
+resetProfile.resetButton.label		=%S をリセット...
+resetProfile.resetButton.accesskey	=e
--- a/toolkit/chrome/global/webapps.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/webapps.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.notification): %S will be replaced with the name of the uninstalled web app
-uninstall.notification	= コンピュータから %S をアンインストールしました。
-uninstall.label		= アプリをアンインストールする
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.notification): %S will be replaced with the name of the uninstalled web app
+uninstall.notification	= コンピュータから %S をアンインストールしました。
+uninstall.label		= アプリをアンインストールする
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -34,17 +34,17 @@
 
 <!ENTITY missingPlugin						"このコンテンツを表示するにはプラグインが必要です。">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 <!ENTITY tapToPlayPlugin					"ここをタップするとプラグインを実行します。">
 <!ENTITY clickToActivatePlugin					"プラグインを有効化する">
 <!ENTITY checkForUpdates					"更新を確認する...">
 <!ENTITY disabledPlugin						"このプラグインは無効化されています。">
 <!ENTITY blockedPlugin.label					"このプラグインは安全のためにブロックされました。">
-
+<!ENTITY hidePluginBtn.label					"プラグインを隠す">
 <!ENTITY installPlugin						"プラグインをインストール...">
 <!ENTITY managePlugins						"プラグインを管理...">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre					"">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle					"ページを再読み込み">
--- a/toolkit/chrome/places/places.properties
+++ b/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -26,8 +26,14 @@ finduri-MonthYear		=  %2$S年%1$S
 localhost			= (ローカルファイル)
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarksArchiveFilename):
 # Do not change this string! It's used only to
 # detect older localized bookmark archives from
 # before bug 445704 was fixed. It will be removed
 # in a subsequent release.
 bookmarksArchiveFilename	= bookmarks-%S.json
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
+# %1$S is the file size
+# %2$S is the file size unit
+backupFileSizeText		=%1$S %2$S