36.0 fix for sync mobile FENNEC_36_0b10_BUILD1 FENNEC_36_0b10_RELEASE FENNEC_36_0b1_BUILD1 FENNEC_36_0b1_RELEASE FENNEC_36_0b2_BUILD1 FENNEC_36_0b2_RELEASE FENNEC_36_0b4_BUILD1 FENNEC_36_0b4_RELEASE FENNEC_36_0b6_BUILD1 FENNEC_36_0b6_RELEASE FENNEC_36_0b8_BUILD1 FENNEC_36_0b8_RELEASE FENNEC_36_0b9_BUILD1 FENNEC_36_0b9_RELEASE FENNEC_37_0b1_BUILD1 FENNEC_37_0b1_RELEASE FENNEC_37_0b2_BUILD1 FENNEC_37_0b2_RELEASE
authorknagato <nagato.kasaki@gmail.com>
Wed, 07 Jan 2015 09:02:47 +0900
changeset 1649 d4779d1c8435a6d4940aa5114aba70fa7ce189cd
parent 1648 fd9276ab8b896648e0d21957391693058498066c
child 1650 1cf83c60eca5ec01ad205d109d7a26ef012c711e
child 1651 c1d136a8f311098f5c9cd7c375b44f760105e94b
child 1654 a19927bf4dcaf669b5e4602c600bc2776ff03658
child 1657 2994c68c935bd6a546cf04a3bb9854ff0c70adac
child 1660 4e268e3ad5f3e75aa169186ca401f17cc3ad1d08
child 1664 c18a419e4902c2f2f897244c7d1af01ddf0f0875
child 1666 c82253ad8af66d187dcd585e97a3640cb714f5db
child 1671 dfc4ce5ba7956a9fd58187c7f2f3914b3ed86d6c
child 1681 056020e885d848664b6fe39d466187aa6be50967
child 1684 3bbb7cf0ad1846ad301c8be22a0dfdac0b5c3026
push id843
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 12 Jan 2015 20:23:47 +0000
bugs36
36.0 fix for sync mobile
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/overrides/appstrings.properties
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -183,17 +183,17 @@
 <!ENTITY fxaccount_update_credentials_header 'サインイン'>
 <!ENTITY fxaccount_update_credentials_button_label 'サインイン'>
 <!ENTITY fxaccount_update_credentials_unknown_error 'サインインできませんでした'>
 
 <!ENTITY fxaccount_status_header2 'Firefox アカウント'>
 <!ENTITY fxaccount_status_signed_in_as 'サインインユーザ'>
 <!ENTITY fxaccount_status_auth_server 'アカウントサーバ'>
 <!ENTITY fxaccount_status_sync_now '今すぐ同期'>
-<!ENTITY fxaccount_status_syncing2 '同期しています&ellipsis;'>
+<!ENTITY fxaccount_status_syncing2 '同期しています...'>
 <!ENTITY fxaccount_status_device_name 'デバイス名'>
 <!ENTITY fxaccount_status_sync_server '同期サーバ'>
 <!ENTITY fxaccount_status_sync '&syncBrand.shortName.label;'>
 <!ENTITY fxaccount_status_sync_enabled '&syncBrand.shortName.label; は有効です'>
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_verification2 'あなたのアカウントを確認してください。タップして確認のメールを再送信します。'>
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_credentials '接続できません。タップしてサインインします。'>
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_upgrade 'サインインするには &brandShortName; をアップグレードする必要があります。'>
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_master_sync_automatically_enabled '&syncBrand.shortName.label; が設定されましたが、自動では同期されません。Android の [設定] &gt; [データ使用] から [データの自動同期] を有効にしてください。'>
@@ -204,17 +204,17 @@
 <!ENTITY fxaccount_status_tabs '開いているタブ'>
 <!ENTITY fxaccount_status_legal '法律' >
 <!-- Localization note: when tapped, the following two strings link to
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_linktos 'サービス利用規約'>
 <!ENTITY fxaccount_status_linkprivacy '個人情報保護方針'>
-<!ENTITY fxaccount_status_more 'さらに詳しく&ellipsis;'>
+<!ENTITY fxaccount_status_more 'さらに詳しく...'>
 
 <!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title 'Firefox アカウントを削除しますか?'>
 <!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_message '&brandShortName; はあなたのアカウントを同期することを停止しますが、このデバイスのブラウジングデータは一切削除されません。'>
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
 <!ENTITY fxaccount_remove_account_toast 'Firefox アカウント &formatS; は削除されました。'>
 
 <!ENTITY fxaccount_remove_account_menu_item 'アカウントを削除'>
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -28,12 +28,11 @@ unsafeContentType	= 安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題については Web サイトの管理者に問い合わせてください。
 externalProtocolTitle	= 外部プロトコルの要求
 externalProtocolPrompt	= %1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\n\n\n次の URL の読み込みが要求されています。\n\n%2$S\n\nプログラム: %3$S\n\n\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown	= <不明>
 externalProtocolChkMsg	= 今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。
 externalProtocolLaunchBtn= プログラムを起動
 malwareBlocked		= %S の Web サイトは攻撃サイトであると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされました。
 phishingBlocked		= %S の Web サイトは利用者の個人情報やクレジットカード番号などを盗み取る目的で作られた、偽装サイト(フィッシング詐欺サイト)であると報告されています。
-cspFrameAncestorBlocked	= このページはセキュリティ設定上、問題のある内容が含まれているため、ページの読み込みを中止しました。
-cspBlocked=このページのコンテントセキュリティポリシーにより、このコンテンツは読み込まれませんでした。
+cspBlocked		= このページはセキュリティ設定上、問題のある内容が含まれているため、ページの読み込みを中止しました。
 corruptedContentError	= データの送信中にエラーが発生したため、このページを開くことができません。
 remoteXUL		= このページは、もはや標準では Firefox でサポートされなくなった技術が使われています。