45.0: /browser/aboutSessionRestore.dtd
authorlv7777
Wed, 13 Jan 2016 22:08:19 +0900
changeset 1983 ca08d9406f912eac36ccf917c6fc825b76a8823c
parent 1982 040007bb6f9fca3796791699389bf043cdd12f0e
child 1984 88173abcfd4acf6e397f7e6482197f3b2894c0a6
push id1073
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 25 Jan 2016 12:40:21 +0000
bugs45
45.0: /browser/aboutSessionRestore.dtd
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -43,8 +43,18 @@ welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these
 before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
 Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
 their language.
 -->
 <!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "アドオンとカスタマイズした設定を削除しました。ブラウザ設定を既定値に戻しました。それでも問題が解決しない場合は、">
 <!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">
 
 <!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "ヘルプをご覧ください。">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'tabgroupsmigration' strings are for
+     the tab groups (panorama) migration page, not about:sessionrestore -->
+<!ENTITY tabgroupsmigration.tabtitle            "他のタブグループを移行する">
+<!ENTITY tabgroupsmigration.pagetitle2          "タブグループ機能は削除されましたが、あなたのタブは保存されています">
+<!ENTITY tabgroupsmigration.learnaboutaddons    "タブグループ機能を置き換えるアドオンについて学ぶ。">
+<!ENTITY tabgroupsmigration.description2        "すべてのグループは &brandShortName; に保存されています。何も心配する必要はありません。">
+<!ENTITY tabgroupsmigration.bookmarkbutton      "ブックマーク済みのタブグループを表示">
+<!ENTITY tabgroupsmigration.restoredescription  "一部またはすべてのバックグラウンドのタブグループを選択して別のウィンドウに復元できます">
+