modify the translation of abouthome_topsites_pin in android_strings.dtd FENNEC_24_0b10_BUILD1 FENNEC_24_0b10_BUILD2 FENNEC_24_0b10_RELEASE FENNEC_24_0b1_BUILD1 FENNEC_24_0b1_BUILD2 FENNEC_24_0b1_BUILD3 FENNEC_24_0b1_RELEASE FENNEC_24_0b2_BUILD1 FENNEC_24_0b2_RELEASE FENNEC_24_0b4_BUILD1 FENNEC_24_0b4_RELEASE FENNEC_24_0b6_BUILD1 FENNEC_24_0b6_RELEASE FENNEC_24_0b8_BUILD1 FENNEC_24_0b8_RELEASE FENNEC_25_0b1_BUILD1 FENNEC_25_0b1_BUILD2 FENNEC_25_0b1_RELEASE
authorknagato <nagato.kasaki@gmail.com>
Fri, 02 Aug 2013 03:47:38 +0900
changeset 1134 0c5f8b92bf81120aca09a9630a605d031afba50e
parent 1133 f659f2361e436e86cd863bccc3592730a1fee08b
child 1135 1b30ab85a0df8de00b1eaf725b66683803558213
child 1137 5578feb88d2669676b81fb43bf0987ee349db1d8
child 1140 446ed9973aa986e3036feaba335f77e44acb4c42
child 1141 a09b25c961f73165646544edfb9c6fe18d2af601
child 1142 ee00de3bfd79b30fe6d61e521ae818d277409fe4
child 1152 a9446c06b532c82cbbe9fd197e766613dd482af6
child 1157 dbe05890557ed35ceb482ec405cb93799deaa72c
child 1164 6dcb9e0cfedfdd4a31bb6deddbd1bae41ce3ed26
child 1168 c0f9d63195d7d36f25b28d61fb12aee47674f6e7
child 1173 6a6d30eb70603b33ae338c80b5712440994cdad1
child 1192 2a2d0f9efefe13aaa651265cb33d01e53bf659ff
child 1194 4f14119fec913154925606ba0b335da587998fce
push id538
push userzbraniecki@mozilla.com
push dateMon, 05 Aug 2013 19:14:40 +0000
modify the translation of abouthome_topsites_pin in android_strings.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -247,17 +247,17 @@ size. -->
 <!ENTITY button_clear "消去">
 
 <!ENTITY abouthome_addons_title "&brandShortName; のためのアドオン">
 <!ENTITY abouthome_addons_browse "&brandShortName; のアドオンをすべて見る">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_title "最後に閉じたタブ">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_open "最後に閉じたタブをすべて開く">
 <!ENTITY abouthome_top_sites_title "トップサイト (よく見るページ)"><!-- awesomebar_all_pages_titleがMax6文字 -->
 <!ENTITY abouthome_topsites_edit "編集">
-<!ENTITY abouthome_topsites_pin "タブをピン留め">
+<!ENTITY abouthome_topsites_pin "サイトをピン留め">
 <!ENTITY abouthome_topsites_unpin "ピンを外す">
 
 <!-- Localization note (abouthome_about_sync3, abouthome_about_apps2): The
      chevron (ex: "»"; unicode= U+00BB) is used as an arrow to show that
      clicking this text in the promotions box will perform some action. Note
      that a non-breaking space (unicode= U+00A0) should be used between this
      character and the remainder of the string to prevent word wrap. -->
 <!ENTITY abouthome_about_sync3 "Firefox Sync を設定し、あなたの他のデバイスからブックマークや履歴、タブなどにアクセスできるようにします&#x00A0;&#x00BB;"><!-- "»" を実体参照に置き換えた -->