merge from mozilla-1.9.1 latest (l10n svn rev 326)
authordynamis <dynamis@mozilla-japan.org>
Thu, 28 May 2009 16:59:01 +0900
changeset 29 7936093dd3086139ff414c848bbd32d870c527bd
parent 28 daaeb852ed4273f694fd005c8829bba2d1d60284
child 30 2396854f65d3d5667debf805681bf0abe37a231e
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
merge from mozilla-1.9.1 latest (l10n svn rev 326)
browser/chrome/browser-region/region.properties
browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
browser/chrome/browser/aboutRights.dtd
browser/chrome/browser/aboutRights.properties
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
browser/chrome/browser/preferences/fallbackEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/phishEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
browser/chrome/browser/quitDialog.properties
browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties
browser/chrome/browser/sanitize.dtd
browser/chrome/browser/search.properties
browser/chrome/browser/searchbar.dtd
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
browser/installer/custom.properties
browser/searchplugins/amazon-jp.xml
browser/searchplugins/google-jp.xml
browser/updater/updater.ini
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
calendar/chrome/calendar/timezones.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
dom/chrome/layout/printing.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/plugins.properties
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
extensions/irc/defines.inc
extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
extensions/spellcheck/hunspell/README.txt
extensions/spellcheck/hunspell/README_mozilla.txt
extensions/spellcheck/hunspell/en-US.aff
extensions/spellcheck/hunspell/en-US.dic
extensions/spellcheck/hunspell/mozilla_words.diff
extensions/venkman/chrome/profile.html.tpl
extensions/venkman/chrome/profile.txt.tpl
extensions/venkman/chrome/venkman-output-locale.css
extensions/venkman/chrome/venkman-overlay.dtd
extensions/venkman/chrome/venkman.dtd
extensions/venkman/chrome/venkman.properties
extensions/venkman/defines.inc
extensions/venkman/venkman.diff
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.dtd
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.properties
mail/chrome/communicator/wallet/wallet.properties
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-properties.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
mail/chrome/messenger-region/region.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
mail/chrome/messenger/aboutRights.dtd
mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
mail/chrome/messenger/activity.dtd
mail/chrome/messenger/activity.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
mail/chrome/messenger/am-main.dtd
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
mail/chrome/messenger/defaultClientDialog.dtd
mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
mail/chrome/messenger/mime.properties
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
mail/chrome/messenger/news.properties
mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
mail/chrome/messenger/preferences/privacy.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/viewpasswords.dtd
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
mail/chrome/messenger/search-operators.properties
mail/chrome/messenger/search/searchIntegrationDialogWin.dtd
mail/chrome/messenger/searchIntegrationDefault.dtd
mail/chrome/messenger/searchIntegrationMac.dtd
mail/chrome/messenger/searchIntegrationWin.dtd
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/start.dtd
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd
mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
mail/chrome/mozldap/ldap.properties
mail/chrome/overrides/netError.dtd
mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd
mail/installer/custom.properties
mail/installer/mui.properties
mail/installer/override.properties
mail/os2/README.txt
mail/updater/updater.ini
mobile/chrome/brand/brand.dtd
mobile/chrome/brand/brand.properties
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/checkbox.dtd
mobile/chrome/overrides/netError.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/chrome/region.properties
mobile/chrome/search.properties
mobile/chrome/shortcuts.properties
mobile/defines.inc
mobile/mobile-l10n.js
mobile/profile/chrome/userChrome.css
mobile/profile/chrome/userContent.css
mobile/searchplugins/amazon-jp.xml
mobile/searchplugins/creativecommons.xml
mobile/searchplugins/google-jp.xml
mobile/searchplugins/list.txt
mobile/searchplugins/oshiete-goo.xml
mobile/searchplugins/rakuten.xml
mobile/searchplugins/wikipedia-ja.xml
mobile/searchplugins/yahoo-jp.xml
mobile/updater/updater.ini
netwerk/necko.properties
security/manager/chrome/pipnss/security.properties
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
suite/chrome/branding/brand.dtd
suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/bookmarks.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications-edit.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-offline.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-policies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardViewOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/region.properties
suite/searchplugins/amazon-jp.src
suite/searchplugins/excite_eiwa.src
suite/searchplugins/excite_enja.src
suite/searchplugins/excite_jaen.src
suite/searchplugins/excite_waei.src
suite/searchplugins/wni.src
suite/searchplugins/yahoo-jp.src
toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
toolkit/chrome/global/dateFormat.properties
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
toolkit/chrome/global/intl.css
toolkit/chrome/global/notification.dtd
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
toolkit/chrome/places/places.properties
toolkit/installer/windows/charset.mk
--- a/browser/chrome/browser-region/region.properties
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -1,48 +1,67 @@
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# Please do not commit any changes to this file without a review from
+# the l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one,
+# please file a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+
 # Default search engine
 browser.search.defaultenginename	= Google
 
 # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
 browser.search.order.1			= Google
 browser.search.order.2			= Yahoo! JAPAN
 browser.search.order.3			= Amazon.co.jp
 browser.search.order.4			= 楽天市場
 browser.search.order.5			= Yahoo!オークション
 browser.search.order.6			= 教えて!goo
 browser.search.order.7			= Wikipedia (ja)
 browser.search.order.8			= Creative Commons
 
 # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
 # selection UI
-browser.contentHandlers.types.0.title	= Google
-browser.contentHandlers.types.0.uri	= http://www.google.co.jp/ig/add?feedurl=%s
+browser.contentHandlers.types.0.title   = Google リーダー
+browser.contentHandlers.types.0.uri     = http://www.google.com/reader/view/feed/%s
 browser.contentHandlers.types.1.title	= My Yahoo!
 browser.contentHandlers.types.1.uri	= http://add.my.yahoo.co.jp/rss?url=%s
 browser.contentHandlers.types.2.title	= Bloglines
 browser.contentHandlers.types.2.uri	= http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
 browser.contentHandlers.types.3.title	= はてな RSS
 browser.contentHandlers.types.3.uri	= http://r.hatena.ne.jp/append/%s
 browser.contentHandlers.types.4.title	= livedoor Reader
 browser.contentHandlers.types.4.uri	= http://reader.livedoor.com/subscribe/?url=%s
 browser.contentHandlers.types.5.title	= goo RSS リーダー
 browser.contentHandlers.types.5.uri	= http://reader.goo.ne.jp/web/bookmarklet.html?,,%s
 
 # Keyword URL (for location bar searches)
 keyword.URL				= http://www.google.co.jp/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
 
+# URL for site-specific search engines
+# TRANSLATION NOTE: {moz:domain} and {searchTerms} are placeholders for the site
+# to be searched and the user's search query. Place them in the appropriate location
+# for your locale's URL but do not translate them.
+browser.search.siteSearchURL = http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A{moz:domain}+{searchTerms}
+
 # increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
 # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the 
 # profile database.  Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
 # means that it's not possible to update the name of existing handler, so 
 # don't make any spelling errors here.
-gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=3
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4
 
 # The default set of protocol handlers for webcal:
 gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name=30 Boxes
 gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate=http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s
 
 # The default set of protocol handlers for mailto:
 gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo!メール
 gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=http://compose.mail.yahoo.co.jp/ym/Compose?To=%s
 
 gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
 gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for irc:
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.name = Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate = https://www.mibbit.com/?url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for ircs:
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name = Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate = https://www.mibbit.com/?url=%s
--- a/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
 <!ENTITY % brandDTD
     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
-<!ENTITY certerror.pagetitle			"信頼されていない接続">
+<!ENTITY certerror.pagetitle			"信頼できない接続">
 <!ENTITY certerror.longpagetitle		"接続の安全性を確認できません">
 
 <!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
 be replaced at runtime with the name of the server to which the user
 was trying to connect. -->
 <!ENTITY certerror.introPara1			"<b>#1</b> に安全に接続するように求められましたが、接続の安全性が確認できませんでした。">
 <!ENTITY certerror.introPara2			"安全に接続する場合は通常、あなたが適切な相手と通信することを確認できるように、信頼できる証明書を提供してきます。しかし、このサイトの証明書は信頼性を検証できません。">
 
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading	"どうすればよいのか?">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content	"これまでこのサイトに問題なく接続できていた場合、このエラーが表示されるのは誰かがこのサイトになりすましている可能性があるということであり、接続すべきではありません。">
 <!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label		"スタートページに戻る">
 
-<!ENTITY certerror.expert.heading		"危険性を理解して接続するには">
-<!ENTITY certerror.expert.content		"何が起きていて何が問題なのか理解できているのであれば、このサイトの証明書を信頼するよう &brandShortName; にセキュリティ例外を追加することもできます。<b>ただし、たとえサイトが信頼できるサイトであっても、このエラーが表示されるのは誰かが通信を改ざんしている可能性があるということです。</b>">
-<!ENTITY certerror.expert.contentPara2		"このサイトが信頼できる証明書を使用しないもっともな理由がない限り、例外として追加しないでください。">
+<!ENTITY certerror.expert.heading		"危険性を理解した上で接続するには">
+<!ENTITY certerror.expert.content		"何が起きていて何が問題なのか理解できているのであれば、このサイトの証明書を信頼するよう &brandShortName; にセキュリティ例外を追加することもできます。<b>ただし、たとえこのサイトが信頼できるサイトであっても、誰かが通信を改ざんしているからこのエラーが表示されている可能性があるので十分に注意してください。</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2		"信頼できる証明書をこのサイトが使用しない正当な理由がない限り、例外として追加しないでください。">
 <!ENTITY certerror.addException.label		"例外を追加...">
 
 <!ENTITY certerror.technical.heading		"技術的詳細を表示">
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 <!ENTITY copyrightGNOME.accesskey	"r">
 <!ENTITY aboutLink			"&brandFullName; について">
 <!ENTITY aboutLink.accesskey		"A">
 <!ENTITY aboutVersion			"バージョン">
 <!ENTITY closeCmdGNOME.label		"閉じる">
 <!ENTITY closeCmdGNOME.accesskey	"C">
 <!ENTITY copyrightInfo1			"&#169;1998-2009 Contributors. All rights reserved. (">
 <!ENTITY licenseLink			"about:license">
-<!ENTITY licenseLinkText		"Licensing information">
-<!ENTITY copyrightInfo2			").">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY licenseLinkText		"ライセンス情報">
+<!ENTITY copyrightInfo2			").">
--- a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -1,22 +1,22 @@
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title		"プライベートブラウジング">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal	"プライベートブラウジングを開始しますか?">
 
-<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc		"&brandShortName; はこのセッション中にはブラウズ履歴を一切保存しません。">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc		"&brandShortName; はこのセッション中には表示したページの履歴を一切保存しません。">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal	"&brandShortName; は現在プライベートブラウジングモードではありません。">
 
-<!ENTITY privatebrowsingpage.description	"プライベートブラウジング中に &brandShortName; はブラウズ履歴、検索履歴、ダウンロード履歴、Web フォーム履歴、Cookie、一時ファイルは一切保存しませんが、ダウンロードしたファイルと作成したブックマークは保存されます。">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description	"プライベートブラウジング中に &brandShortName; は表示したページの履歴、検索履歴、ダウンロード履歴、Web フォーム履歴、Cookie、ディスクキャッシュは一切保存しませんが、ダウンロードしたファイルと作成したブックマークは保存されます。">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore		"">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner		"最近の履歴を消去">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter		"してから起動することもできます。">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter		"することもできます。">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label		"プライベートブラウジングを開始">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey	"P">
 
 <!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop		"プライベートブラウジングを終了するには、[&toolsMenu.label;] メニューの [&privateBrowsingCmd.stop.label;] を選択するか、&brandShortName; を終了してください。">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart		"プライベートブラウジングは [&toolsMenu.label;] メニューの [&privateBrowsingCmd.start.label;] でも開始できます。">
 
-<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo		"このコンピュータにはブラウズ履歴は記録されませんが、インターネットサービスプロバイダや会社があなたが閲覧するページを記録している可能性はあります。">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo		"表示したページの履歴はこのコンピュータには記録されませんが、インターネットサービスプロバイダや会社が記録している可能性はあります。">
 <!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore		"詳細を表示">
--- a/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd
@@ -11,17 +11,17 @@
      chunk, it can be left blank.
 
      Also note the leading/trailing whitespace in strings here, which is
      deliberate for formatting around the embedded links. -->
 <!ENTITY rights.intro-point1a		"&brandShortName; は ">
 <!ENTITY rights.intro-point1b		"Mozilla Public License">
 <!ENTITY rights.intro-point1c		" の条項下で提供されます。これにより、あなたは &brandShortName; を使用、複製、配布することができます。あなたはまた、&brandShortName; のソースコードを必要に応じて修正することもできます。Mozilla Public License では、あなたが修正したバージョンを配布することも認めています。">
 
-<!ENTITY rights.intro-point2a		"Mozilla は、Mozill や Firefox の商標およびロゴについては、何らの権利もあなたに与えるものではありません。商標について詳しくは ">
+<!ENTITY rights.intro-point2a		"Mozilla は、Mozilla や Firefox の商標およびロゴについては、何らの権利もあなたに与えるものではありません。商標について詳しくは ">
 <!ENTITY rights.intro-point2b		"Mozilla 商標ポリシー">
 <!ENTITY rights.intro-point2c		" をご確認ください。">
 
 <!-- point 3 text for official branded builds -->
 <!ENTITY rights.intro-point3a		"&vendorShortName; の製品における個人情報の取り扱いについては ">
 <!ENTITY rights.intro-point3b		"Mozilla プライバシーポリシー">
 <!ENTITY rights.intro-point3c		" をご確認ください。">
 
--- a/browser/chrome/browser/aboutRights.properties
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRights.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 buttonLabel	= あなたの権利について...
 buttonAccessKey	= K
-notifyText	= %S は非営利団体 Mozilla Foundation が公開している無料のオープンソースソフトウェアです。
+notifyRightsText= %S は非営利団体 Mozilla Foundation が公開している無料のオープンソースソフトウェアです。
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
-<!ENTITY restorepage.tabtitle       "セッションの復元">
-<!ENTITY restorepage.pagetitle      "前回終了時の状態を復元しますか?">
-<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
-                        you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
-<!ENTITY restorepage.issueDesc      "&brandShortName; は前回正常に終了されませんでした。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。前回終了時のウィンドウとタブを復元するか、必要なければ状態を復元せず新しいセッションで起動してください。">
-<!ENTITY restorepage.remedies       "&brandShortName; が繰り返し異常終了してしまう場合:">
-<!ENTITY restorepage.dueToChrome    "アドオンマネージャで最近追加した拡張機能を無効化してみてください。">
-<!ENTITY restorepage.dueToContent   "問題の原因と思われる Web ページを除いて状態を復元してみてください:">
+<!ENTITY restorepage.tabtitle		"セッションの復元">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
+<!ENTITY restorepage.errorTitle		"ご迷惑をおかけして申し訳ありません">
+<!ENTITY restorepage.problemDesc	"&brandShortName; はウィンドウとタブを正常に復元できませんでした。多くの場合、正常に復元できない原因は最近開いた Web ページによるものです。">
+<!ENTITY restorepage.tryThis		"次のいずれかをお試しください:">
+<!ENTITY restorepage.restoreSome	"問題の原因となりそうなタブを除外して起動する">
+<!ENTITY restorepage.startNew		"タブを復元せずに新しいブラウザセッションを開始する">
 
-<!ENTITY restorepage.restoreButton  "前回終了時の状態を復元">
-<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
-<!ENTITY restorepage.cancelButton   "状態を復元せずに起動">
-<!ENTITY restorepage.cancel.access  "S">
+<!ENTITY restorepage.tryagainButton	"タブを復元">
+<!ENTITY restorepage.restore.access	"R">
+<!ENTITY restorepage.cancelButton	"状態を復元せずに起動">
+<!ENTITY restorepage.cancel.access	"S">
 
-<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "復元">
-<!ENTITY restorepage.listHeader     "ウィンドウとタブ">
+<!ENTITY restorepage.restoreHeader	"復元">
+<!ENTITY restorepage.listHeader		"ウィンドウとタブ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
-<!ENTITY restorepage.windowLabel    "ウィンドウ &#37;S">
+<!ENTITY restorepage.windowLabel	"ウィンドウ &#37;S">
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -66,17 +66,17 @@
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey	"B">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label	"このページをブックマーク">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey	"d">
 <!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label	"このページを購読">
 <!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label	"このページを購読...">
 <!ENTITY addCurPagesCmd.label		"すべてのタブをブックマーク...">
 <!ENTITY organizeBookmarks.label	"ブックマークの管理...">
 <!ENTITY bookmarkAllCmd.label		"すべてのタブをブックマーク...">
-<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip	"残りのブックマークを表示">
+<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip	"残りのブックマークを表示します">
 
 <!ENTITY backCmd.label			"戻る">
 <!ENTITY backCmd.accesskey		"B">
 <!ENTITY backButton.tooltip		"前のページへ戻ります">
 <!ENTITY forwardCmd.label		"進む">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey		"F">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip		"次のページへ進みます">
 <!ENTITY backForwardMenu.tooltip	"最近表示したページ">
@@ -98,34 +98,38 @@
 
 <!-- Toolbar items -->
 <!ENTITY  homeButton.label		"ホーム">
 
 <!ENTITY bookmarksButton.label		"ブックマーク">
 <!ENTITY bookmarksButton.tooltip	"ブックマークをサイドバーに表示します">
 <!ENTITY bookmarksSidebarCmd.accesskey	"B">
 <!ENTITY bookmarksSidebarCmd.commandkey	"b">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
+  -  key should not contain the letters A-F, since these are reserved
+  -  shortcut keys on Linux. -->
+<!ENTITY bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey	"o">
 <!ENTITY bookmarksSidebarWinCmd.commandkey	"i">
 
 <!ENTITY historyButton.label		"履歴">
 <!ENTITY historyButton.tooltip		"最近表示したページの履歴をサイドバーに表示します">
 <!ENTITY historySidebarCmd.accesskey	"s">
 <!ENTITY historySidebarCmd.commandKey	"h">
 
 <!ENTITY toolsMenu.label		"ツール">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey		"T">
 
 <!ENTITY keywordfield.label		"この検索にキーワードを設定...">
 <!ENTITY keywordfield.accesskey		"K">
 <!ENTITY search.label			"Web 検索">
 <!ENTITY search.accesskey		"S">
 <!ENTITY downloads.label		"ダウンロード">
-<!ENTITY downloads.tooltip		"ダウンロードの進捗状況を表示します">
+<!ENTITY downloads.tooltip		"ダウンロードの進行状況を表示します">
 <!ENTITY downloads.accesskey		"D">
-<!ENTITY downloads.commandkey		"J">
+<!ENTITY downloads.commandkey		"j">
 <!ENTITY downloadsUnix.commandkey	"y">
 <!ENTITY addons.label			"アドオン">
 <!ENTITY addons.tooltip			"インストールされている拡張機能やテーマを管理します">
 <!ENTITY addons.accesskey		"A">
 
 <!ENTITY errorConsoleCmd.label		"エラーコンソール">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey	"C">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey	"j">
@@ -164,40 +168,46 @@
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.label	"設定">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey	"n">
 
 <!ENTITY clearRecentHistoryCmd.label	"最近の履歴を消去">
 <!ENTITY clearRecentHistoryCmd.accesskey	"H">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu -->
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label		"プライベートブラウジングを開始">
-<!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey	"B">
+<!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey	"P">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label		"プライベートブラウジングを終了">
-<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey	"B">
+<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey	"P">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey		"P">
 
 <!ENTITY viewMenu.label			"表示">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey		"V">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.label		"ツールバー">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey	"T">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.label		"サイドバー">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey	"e">
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.label	"カスタマイズ...">
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey	"C">
 
 <!ENTITY historyMenu.label		"履歴">
 <!ENTITY historyMenu.accesskey		"s">
 <!ENTITY historyUndoMenu.label		"最近閉じたタブ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
+<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label	"最近閉じたウィンドウ">
 
 <!ENTITY historyHomeCmd.label		"ホーム">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd2.label	"すべての履歴を表示"><!-- (^^; -->
 <!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey	"H">
 
 <!ENTITY openCmd.commandkey		"l">
-<!ENTITY urlbar.emptyText		"ブックマークと履歴を検索">
+<!ENTITY urlbar.emptyText		"履歴とブックマークを検索">
+<!ENTITY urlbar.bookmarkhistory.emptyText "履歴とブックマークを検索">
+<!ENTITY urlbar.bookmark.emptyText	"ブックマークを検索">
+<!ENTITY urlbar.history.emptyText	"履歴を検索">
+<!ENTITY urlbar.none.emptyText		"ページの URL を入力">
 <!ENTITY urlbar.accesskey		"d">
 
 <!-- 
   Comment duplicated from browser-sets.inc:
 
   Search Command Key Logic works like this:
   
   Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
@@ -245,17 +255,17 @@
 <!ENTITY viewPageInfoCmd.label		"ページの情報を表示">
 <!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey	"I">
 <!ENTITY viewFrameInfoCmd.label		"フレームの情報を表示">
 <!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey	"I">
 <!ENTITY reloadImageCmd.label		"画像を再読み込み">
 <!ENTITY reloadImageCmd.accesskey	"R">
 <!ENTITY viewImageCmd.label		"画像だけを表示">
 <!ENTITY viewImageCmd.accesskey		"I">
-<!ENTITY viewVideoCmd.label		"ビデオだけを表示">
+<!ENTITY viewVideoCmd.label		"動画だけを表示">
 <!ENTITY viewVideoCmd.accesskey		"I">
 <!ENTITY viewBGImageCmd.label		"背景画像だけを表示">
 <!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey	"w">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label		"デスクトップの背景に設定...">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey	"S">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.label		"このページをブックマーク">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey	"m">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label	"このリンクをブックマーク">
@@ -274,35 +284,35 @@
 <!ENTITY printFrameCmd.label		"フレームを印刷...">
 <!ENTITY printFrameCmd.accesskey	"P">
 <!ENTITY saveLinkCmd.label		"名前を付けてリンク先を保存...">
 <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey		"k">
 <!ENTITY sendLinkCmd.label		"リンクの URL をメールで送信...">
 <!ENTITY sendLinkCmd.accesskey		"d">
 <!ENTITY saveImageCmd.label		"名前を付けて画像を保存...">
 <!ENTITY saveImageCmd.accesskey		"v">
-<!ENTITY saveVideoCmd.label		"名前を付けてビデオを保存...">
+<!ENTITY saveVideoCmd.label		"名前を付けて動画を保存...">
 <!ENTITY saveVideoCmd.accesskey		"v">
 <!ENTITY saveAudioCmd.label		"名前を付けてオーディオを保存...">
 <!ENTITY saveAudioCmd.accesskey		"v">
 <!ENTITY sendImageCmd.label		"画像の URL をメールで送信...">
 <!ENTITY sendImageCmd.accesskey		"n">
-<!ENTITY sendVideoCmd.label		"ビデオの URL をメールで送信...">
+<!ENTITY sendVideoCmd.label		"動画の URL をメールで送信...">
 <!ENTITY sendVideoCmd.accesskey		"n">
 <!ENTITY sendAudioCmd.label		"オーディオの URL をメールで送信...">
 <!ENTITY sendAudioCmd.accesskey		"n">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label		"リンクの URL をコピー">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey		"a">
 <!ENTITY copyLinkTextCmd.label		"リンクテキストをコピー">
 <!ENTITY copyLinkTextCmd.accesskey	"x">
 <!ENTITY copyImageCmd.label		"画像の URL をコピー">
 <!ENTITY copyImageCmd.accesskey		"o">
 <!ENTITY copyImageContentsCmd.label	"画像をコピー">
 <!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey	"y">
-<!ENTITY copyVideoURLCmd.label		"ビデオの URL をコピー">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.label		"動画の URL をコピー">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey	"o">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.label		"オーディオの URL をコピー">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey	"o">
 <!ENTITY blockImageCmd.accesskey	"B">
 <!ENTITY metadataCmd.label		"プロパティ">
 <!ENTITY metadataCmd.accesskey		"P">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label		"メールアドレスをコピー">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey		"E">
@@ -346,16 +356,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey	"0">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2	"">
 
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.label	"文字サイズだけ変更"><!-- (^^; -->
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey	"T">
 <!ENTITY fullZoom.label			"ズーム">
 <!ENTITY fullZoom.accesskey		"Z">
 
+<!ENTITY newTabButton.tooltip		"新しいタブを開きます">
 <!ENTITY newWindowButton.tooltip	"新しいウィンドウを開きます">
 <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip	"サイドバーを閉じます">
 
 <!ENTITY cutButton.tooltip		"切り取り">
 <!ENTITY copyButton.tooltip		"コピー">
 <!ENTITY pasteButton.tooltip		"貼り付け">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label	"終了">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -1,33 +1,34 @@
 nv_done			= 完了
 nv_timeout		= タイムアウト
 nv_stopped		= 停止
 openFile		= ファイルを開く
 
 droponbookmarksbutton	= リンクをドロップすると、ブックマークに追加されます
 dropondownloadsbutton	= リンクやファイルをドロップすると、ダウンロードされます
+droponnewtabbutton	= リンクやファイルをドロップすると、新しいタブで開きます
 droponnewwindowbutton	= リンクやファイルをドロップすると、新しいウィンドウで開きます
 droponhomebutton	= リンクやファイルをドロップすると、ホームページに設定されます
 droponhometitle		= ホームページの設定
 droponhomemsg		= このドキュメントを新しいホームページに設定します。よろしいですか?
 
 # context menu strings
 
 contextMenuSearchText			= %S で検索: "%S"
 contextMenuSearchText.accesskey		= S
 
 blockImages				= %S の画像を表示しない
 
 # bookmark dialog strings
 
 bookmarkAllTabsDefault		= [フォルダ名]
 
-# (^^; en-US は機能ごとに統一性がないが ja ではある程度揃えた。
-xpinstallPromptWarning			= あなたのコンピュータを保護するため、%S にこのサイト (%S) はソフトウェアのインストールを要求できない設定になっています。
+# (^^; en-US は機能ごとに統一性がないが ja ではある程度そろえた。
+xpinstallPromptWarning			= このサイト (%2$S) からは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。
 xpinstallPromptAllowButton		= 許可
 # Accessibility Note:
 # Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
 # See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
 xpinstallPromptAllowButton.accesskey	= A
 xpinstallDisabledMessageLocked		= ソフトウェアのインストールはシステム管理者により無効化されています。
 xpinstallDisabledMessage		= ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にする] をクリックしてからもう一度やり直してください。
 xpinstallDisabledButton			= 有効にする
@@ -56,43 +57,67 @@ missingpluginsMessage.button.accesskey	=
 blockedpluginsMessage.title		= このページを表示するにはプラグインが必要ですが、安全のためにブロックされました。
 blockedpluginsMessage.infoButton.label		= 詳細...
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey	= D
 blockedpluginsMessage.searchButton.label	= プラグインを更新...
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey	= U
 
 # Sanitize
 sanitizeWithPromptLabel2		= 最近の履歴を消去...
-sanitizeButton2				= プライバシー情報を消去
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
+# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
+# changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
+sanitizeDialog2.everything.title	= すべての履歴を消去
+sanitizeButtonOK			= 今すぐ消去
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning): Warning that appears when "Time
+# range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog.  UI
+# mockup at bug 480169.  This value is a semi-colon list of plural forms.  #1 is
+# replaced with the number of history visits. %S is replaced with the date of
+# the oldest visit.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+sanitizeEverythingWarning		= すべての履歴が消去されます。 %S 以降に表示した #1 ページの履歴が保存されています。
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingNoVisitsWarning): Used in same context
+# as sanitizeEverythingWarning except this is shown instead when there are no
+# visits in the user's history.
+sanitizeEverythingNoVisitsWarning	= すべての履歴が消去されます。
 
 # Check for Updates
 updatesItem_default			= ソフトウェアの更新を確認...
 updatesItem_defaultFallback		= ソフトウェアの更新を確認...
 #updatesItem_downloading		= %S をダウンロードしています...
 updatesItem_downloading			= ダウンロード中: %S...
 updatesItem_downloadingFallback		= 更新をダウンロードしています...
 #updatesItem_resume			= %S のダウンロードを再開...
 updatesItem_resume			= ダウンロードを再開: %S...
 updatesItem_resumeFallback		= 更新のダウンロードを再開...
 updatesItem_pending			= ダウンロードした更新を今すぐ適用...
 updatesItem_pendingFallback		= ダウンロードした更新を今すぐ適用...
 
 # RSS Pretty Print
 feedNoFeeds				= ページにはフィードがありません。
 feedShowFeedNew				= '%S' を購読...
-feedHasFeedsNew				= このページを購読...
+feedHasFeedsNew				= このページを購読します
 
 # History menu
 menuOpenAllInTabs.label			= タブですべて開く
 menuOpenAllInTabs.accesskey		= o
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+# see bug 394759
+menuRestoreAllWindows.label		= すべてのウィンドウを復元
+menuRestoreAllWindows.accesskey		= R
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel		= #1 (その他 #2 個のタブ)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel	= #1
 
 # Unified Back-/Forward Popup
-tabHistory.current			= 現在のページ
-tabHistory.goBack			= このページに戻る
-tabHistory.goForward			= このページに進む
+tabHistory.current			= 現在のページです
+tabHistory.goBack			= このページに戻ります
+tabHistory.goForward			= このページに進みます
 
 # Block autorefresh
 refreshBlocked.goButton			= 許可
 refreshBlocked.goButton.accesskey	= A
 refreshBlocked.refreshLabel		= このページの自動再読み込みをブロックしました。
 refreshBlocked.redirectLabel		= このページから他のページへの自動転送をブロックしました。
 
 # Star button
@@ -127,44 +152,48 @@ identity.unknown.tooltip		= この Web サイトには運営者を証明する証明書がありません
 #identity.ownerUnknown2			= (運営者は実在認証されていません)
 identity.ownerUnknown2			= (運営者は不明です)
 
 # Downloads Monitor Panel
 # LOCALIZATION NOTE (activeDownloads, pausedDownloads): Semi-colon list of plural
 # forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of downloads; #2 time left
 # examples: One active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
-# (^^; 要再検討
 activeDownloads				= #1 件のダウンロードが進行中です (#2)
 pausedDownloads				= #1 件のダウンロードが中断しています
 
 # Edit Bookmark UI
 editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle		= ブックマークに追加しました
 # (^^; ツールメニューのブックマークからは無理…要再検討
 editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription	= 今後このページにはブックマークからアクセスできます。
 
 editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle	= ブックマークを削除しました
 editBookmarkPanel.editBookmarkTitle		= ブックマークを編集できます
 
 # LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label)
 # Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is
 # the number of bookmarks to be removed.
-editBookmark.removeBookmarks.label		= ブックマークを削除;ブックマークを削除 (#1)
+# (^a^) Workaround for Bug 473706
+# en-US: Remove Bookmark;Remove Bookmarks (#1)
+# editBookmark.removeBookmarks.label		= ブックマークを削除;複数 (#1) のブックマークを削除
+editBookmark.removeBookmarks.label		= この URL のブックマーク (#1 個) を削除
 
 # Geolocation UI
-# LOCALIZATION NOTE (exactLocation, neighborhoodLocation): These do not have to be
-# exact value, instead approximations would be fine.
-# examples: Neighborhood (within 2 km)
-#           Exact Location (within 3 m)
-#
-geolocation.exactLocation			= 正確な位置 (3m 以内) を知らせる
-geolocation.exactLocationKey			= E
-geolocation.nothingLocation			= 位置情報を知らせない
-geolocation.nothingLocationKey			= o
-geolocation.requestMessage			= %S があなたの位置情報を求めてきています。
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation): 
+#If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
+geolocation.shareLocation			= 許可
+geolocation.shareLocation.accesskey		= a
+geolocation.dontShareLocation			= ブロック
+geolocation.dontShareLocation.accesskey		= o
+geolocation.siteWantsToKnow			= %S があなたの位置情報を求めてきています。
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+geolocation.learnMore				= 詳細を表示...
+geolocation.remember				= このサイトでは今後も同様に処理する
 
 # Phishing/Malware Notification Bar.
 # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
 # The two button strings will never be shown at the same time, so
 # it's okay for them to have the same access key
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label		= スタートページに戻る
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey	= G
 safebrowsing.reportedWebForgery			= 偽装サイトとして報告されています!
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -85,37 +85,39 @@
 <!ENTITY  feedTab			"フィード">
 <!ENTITY  feedTab.accesskey		"F">
 <!ENTITY  feedSubscribe			"購読">
 <!ENTITY  feedSubscribe.accesskey	"u">
 
 <!ENTITY  permTab			"サイト別設定">
 <!ENTITY  permTab.accesskey		"P">
 <!ENTITY  permUseDefault		"標準設定を使用">
+<!ENTITY  permAskAlways			"毎回確認する">
 <!ENTITY  permAllow			"許可">
 <!ENTITY  permAllowSession		"セッション中のみ許可">
 <!ENTITY  permBlock			"ブロック">
 <!ENTITY  permissionsFor		"対象サイト:">
 <!ENTITY  permImage			"画像の読み込み">
 <!ENTITY  permPopup			"ポップアップウィンドウを開く">
 <!ENTITY  permCookie			"Cookie データの保存">
 <!ENTITY  permInstall			"拡張機能やテーマのインストール">
+<!ENTITY  permGeo			"位置情報の取得">
 
 <!ENTITY  securityTab			"セキュリティ">
 <!ENTITY  securityTab.accesskey		"S">
 <!ENTITY  securityHeader		"このページのセキュリティ情報">
 <!ENTITY  securityView.certView		"証明書を表示...">
 <!ENTITY  securityView.accesskey	"V">
 <!ENTITY  securityView.unknown		"不明">
 
 
 <!ENTITY  securityView.identity.header		"Web サイトの識別情報">
-<!ENTITY  securityView.identity.owner		"運営者: ">
-<!ENTITY  securityView.identity.domain		"Web サイト: ">
-<!ENTITY  securityView.identity.verifier	"認証局: ">
+<!ENTITY  securityView.identity.owner		"運営者:">
+<!ENTITY  securityView.identity.domain		"Web サイト:">
+<!ENTITY  securityView.identity.verifier	"認証局:">
 
 <!ENTITY  securityView.privacy.header		"プライバシーと履歴">
 <!ENTITY  securityView.privacy.history		"昨日までにこのサイトを表示したことがあるか">
 <!ENTITY  securityView.privacy.cookies		"このサイトはコンピュータに情報 (Cookie) を保存しているか">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies	"Cookie を表示...">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey	"k">
 <!ENTITY  securityView.privacy.passwords	"このサイトのパスワードを保存しているか">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords	"パスワードを表示..."><!-- (^^; デザイン上このボタンラベルは短く -->
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -58,29 +58,26 @@ mediaSize		= %Spx × %Spx
 mediaSelectFolder	= 画像を保存するフォルダを選択してください
 mediaBlockImage		= %S の画像をブロック
 mediaUnknownNotCached	= 不明 (キャッシュなし)
 mediaImageType		= %S 画像
 mediaAnimatedImageType	= %S 画像 (%S フレームアニメーション)
 mediaDimensions		= %Spx × %Spx
 mediaDimensionsScaled	= %Spx × %Spx (%Spx × %Spx で表示)
 
-# (^^; 個人的には "後方互換" とかいう表記は止めておきたい…
+# (^^; 個人的には "後方互換" とかいう表記は止めておきたい、IE8 では "互換表示"
 generalQuirksMode	= Quirks (後方互換) モード
 generalStrictMode	= Standards Compliant (標準準拠) モード
 generalNotCached	= キャッシュされていません
 generalDiskCache	= ディスクキャッシュ
 generalMemoryCache	= メモリキャッシュ
 generalSize		= %S KB (%S バイト)
 generalMetaTag		= meta 要素一覧 (1 要素)
 generalMetaTags		= meta 要素一覧 (%S 要素)
 generalSiteIdentity	= この Web サイトの運営者: %S\n認証局: %S
 
 feedRss			= RSS
 feedAtom		= Atom
 feedXML			= XML
 
-securityCertText	= この Web サイトは識別情報を証明する証明書を提供しています。
-# (^^; この Web サイトには運営者を証明する証明書がありません。
-securityNoIdentity	= 検証され信頼できる運営者情報はありません
-
+securityNoOwner		= 検証され信頼できる運営者情報はありません
 securityOneVisit	= はい (1 回)
 securityNVisits		= はい (%S 回)
--- a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -17,9 +17,9 @@
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey		"D">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label			"キーワード:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey			"K">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip		"既存のタグ一覧を表示します">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label		"このブックマークはサイドバーに読み込む">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey		"h">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label			"選択...">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label		"新しいフォルダ">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey		"o">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey		"o">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -131,32 +131,24 @@
 <!ENTITY col.visitcount.label			"表示回数">
 <!ENTITY col.keyword.label			"キーワード">
 <!ENTITY col.description.label			"説明">
 <!ENTITY col.dateadded.label			"追加日時">
 <!ENTITY col.lastmodified.label			"変更日時">
 
 <!ENTITY search.label				"検索対象:">
 <!ENTITY search.accesskey			"S">
-<!ENTITY search.collection.label		"表示中の一覧から">
-<!ENTITY search.collection.accesskey		"C">
-<!ENTITY search.allBookmarks.label		"すべてのブックマークから">
-<!ENTITY search.allBookmarks.accesskey		"A">
 <!ENTITY search.scopeFolder.label		"選択されているフォルダ">
-<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey		"F">
-<!ENTITY search.scopeAll.label			"すべてのブックマーク">
-<!ENTITY search.scopeAll.accesskey		"A">
-<!ENTITY search.scopeMenu.label			"ブックマークメニュー">
-<!ENTITY search.scopeMenu.accesskey		"M">
-<!ENTITY search.scopeToolbar.label		"ブックマークツールバー">
-<!ENTITY search.scopeToolbar.accesskey		"T">
+<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey		"r">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.label		"ブックマーク">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey	"k">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.label		"ダウンロード">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey	"D">
 <!ENTITY search.scopeHistory.label		"履歴">
-<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey		"A">
+<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey		"H">
 <!ENTITY search.scopeBarExpanderDown.tooltip	"検索条件を表示します">
 <!ENTITY search.scopeBarExpanderUp.tooltip	"検索条件を非表示にします">
 <!ENTITY saveSearch.label			"検索条件を保存">
 <!ENTITY saveSearch.accesskey			"S">
 <!ENTITY moreCriteria.label			"+">
 <!ENTITY advancedSearch.onlybookmarked.label	"ブックマークだけを検索">
 <!ENTITY advancedSearch.match.label		"次の">
 <!ENTITY advancedSearch.all.label		"すべて">
@@ -169,17 +161,17 @@
 <!ENTITY advancedSearch.location_is.label	"次と一致する">
 <!ENTITY advancedSearch.location_onsite.label	"次のサイトに含まれる">
 <!ENTITY advancedSearch.time_is.label		"次の日である">
 <!ENTITY advancedSearch.time_before.label	"次の日より前である">
 <!ENTITY advancedSearch.time_after.label	"次の日より後である">
 <!ENTITY advancedSearch.time_inlast.label	"次の期間以内である">
 <!ENTITY advancedSearch.last_days.label		"日間">
 <!ENTITY advancedSearch.last_weeks.label	"週間">
-<!ENTITY advancedSearch.last_months.label	"か月">
+<!ENTITY advancedSearch.last_months.label	"カ月">
 <!ENTITY advancedSearch.plus.label		"+">
 <!ENTITY advancedSearch.minus.label		"-">
 <!ENTITY advancedSearch.groupby.label		"グループ化: ">
 <!ENTITY advancedSearch.groupby_host.label	"ホスト名">
 <!ENTITY advancedSearch.groupby_domain.label	"ドメイン">
 <!ENTITY advancedSearch.groupby_folder.label	"フォルダ">
 <!ENTITY advancedSearch.sortby.label		"並べ替え: ">
 <!ENTITY advancedSearch.sortby_title.label	"タイトル">
@@ -188,33 +180,33 @@
 <!ENTITY advancedSearch.sortby_url.label	"URL">
 <!ENTITY advancedSearch.sortby_asc.label	"昇順">
 <!ENTITY advancedSearch.sortby_desc.label	"降順">
 <!ENTITY advancedSearch.max.label		"検索結果の上限: ">
 
 <!ENTITY cmd.find.key				"f">
 
 <!ENTITY feed.subscribe.label			"フィード">
-<!ENTITY feed.subscribe.tooltip			"購読">
+<!ENTITY feed.subscribe.tooltip			"購読します">
 
 <!ENTITY view.detailsMacOSX.label		"リスト">
 <!ENTITY view.details.label			"詳細">
-<!ENTITY view.details.accesskey			"">
+<!ENTITY view.details.accesskey			"D">
 
 <!ENTITY view.addons.label			"表示用アドオンを入手">
 
 <!ENTITY maintenance.label			"インポートとバックアップ">
 <!ENTITY maintenance.accesskey			"I">
 
 <!ENTITY backCmd.label				"戻る">
 <!ENTITY backCmd.accesskey			"B">
 <!ENTITY backButton.tooltip			"フォルダ表示履歴を前に戻ります">
 
 <!ENTITY forwardCmd.label			"進む">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey			"F">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip			"フォルダ表示履歴を次に進みます">
 
-<!ENTITY detailsPane.more.label			"詳細を表示"><!-- (^^; -->
+<!ENTITY detailsPane.more.label			"詳細を表示">
 <!ENTITY detailsPane.more.accesskey		"e">
 <!ENTITY detailsPane.less.label			"詳細を隠す">
 <!ENTITY detailsPane.less.accesskey		"e">
 <!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label	"プレビュー">
 <!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "各項目を選択すると、名前や詳細情報の表示や編集ができます">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 deleteHost			= 次のホストをすべて削除: %S
 deleteDomain			= 次のドメインをすべて削除: %S
 deleteHostNoSelection		= ホストを削除
 deleteDomainNoSelection		= ドメインを削除
 
-load-js-data-url-error		= javascript: または data: URL はセキュリティ上の理由により履歴ウィンドウやサイドバーには読み込めません。
+load-js-data-url-error		= セキュリティ上の理由により、[履歴とブックマークの管理] ウィンドウやサイドバーの履歴から javascript: または data: URL は読み込めません。
 noTitle				= (無題)
 
 bookmarksMenuName		= ブックマークメニュー
 bookmarksToolbarName		= ブックマークツールバー
 bookmarksMenuEmptyFolder	= (なし)
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarksBackupFilename) :
 # %S will be replaced by the current date in ISO 8601 format, YYYY-MM-DD.
--- a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -27,11 +27,11 @@
 <!ENTITY  advancedFonts.label		"詳細設定...">
 <!ENTITY  advancedFonts.accesskey	"A">
 
 <!ENTITY  colors.label			"配色設定...">
 <!ENTITY  colors.accesskey		"C">
 
 
 <!ENTITY languages.label		"言語">
-<!ENTITY chooseLanguage.label		"Web ページの表示に使用する言語の優先順位を設定します。">
+<!ENTITY chooseLanguage.label		"Web ページの表示に使用する言語の優先順位を設定できます。">
 <!ENTITY chooseButton.label		"言語設定...">
 <!ENTITY chooseButton.accesskey		"o">
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/preferences/fallbackEULA.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-<!ENTITY fallback.text "<p>プライバシーポリシーを正しく読み込めませんでした。</p>"><!-- en-US: The privacy agreement failed to load. -->
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/preferences/phishEULA.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<!ENTITY phishDlg.title		"フィッシング詐欺サイト警告サービス利用条項">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     The following entities contain sizing information for the phishing privacy
-     agreement dialog, which is opened when you select the "Check by asking"
-     option as how the browser checks for phishing attempts (if you haven't
-     already agreed with the policy for that provider; once you agree to a
-     provider's policy, you don't see it again).
--->
-<!ENTITY phishDlg.height	"40em">
-<!ENTITY phishDlg.width		"35em">
-
-<!ENTITY acceptToS.label	"フィッシング詐欺サイト警告サービス利用条項に同意する">
-<!ENTITY declineToS.label	"フィッシング詐欺サイト警告サービス利用条項に同意しない">
-
-<!ENTITY accept.label		"同意する">
-<!ENTITY cancel.label		"キャンセル">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -1,14 +1,13 @@
-
 <!ENTITY  prefWindow.titleWin		"オプション">
 <!ENTITY  prefWindow.titleGNOME		"&brandShortName; の設定">
-<!ENTITY  prefWin.styleWin2		"width: 47em; min-height: 39em;"><!-- width: 42em; min-height: 39em; -->
+<!ENTITY  prefWin.styleWin3		"width: 49em; min-height: 41em;"><!-- width: 42em; min-height: 37.5em; -->
 <!ENTITY  prefWin.styleMac2		"width: 51em; min-height: 40em;"><!-- en-US: width: 47em; min-height: 40em; -->
-<!ENTITY  prefWin.styleGNOME2		"width: 48em; min-height: 39.5em;"><!-- width: 42em; min-height: 39.5em; -->
+<!ENTITY  prefWin.styleGNOME2		"width: 49em; min-height: 39.5em;"><!-- width: 42em; min-height: 39.5em; -->
 
 <!ENTITY  paneMain.title		"一般"><!-- en-US: Main -->
 <!ENTITY  paneTabs.title		"タブ">
 <!ENTITY  paneContent.title		"コンテンツ">
 <!ENTITY  paneApplications.title	"プログラム">
 <!ENTITY  panePrivacy.title		"プライバシー">
 <!ENTITY  paneSecurity.title		"セキュリティ">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title		"詳細">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -86,17 +86,16 @@ canSession			= 現在のセッションのみ
 cannot				= 不許可
 noCookieSelected		= <Cookie が選択されていません>
 cookiesAll			= 以下の Cookie が保存されています:
 cookiesFiltered			= 以下の Cookie が検索にマッチしました:
 removeCookies			= Cookie を削除
 removeCookie			= Cookie を削除
 
 #### Offline apps
-# (^^;
 offlineAppRemoveTitle		= オフライン作業用データの削除
 offlineAppRemovePrompt		= このデータを削除すると %S をオフラインでは利用できなくなります。この Web サイトをオフライン作業対象から外してもよろしいですか?
 offlineAppRemoveConfirm		= データを削除
 
 # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
 # offline application
 #   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
 #   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -1,12 +1,14 @@
 <!ENTITY  history.label			"履歴">
 
+<!ENTITY  locationBar.label		"ロケーションバー">
+
 <!ENTITY  locbar.pre.label		"ロケーションバーには次の中から候補を表示する:">
-<!ENTITY  locbar.pre.accessKey		"l">
+<!ENTITY  locbar.pre.accessKey		"u">
 <!ENTITY  locbar.post.label		"">
 <!ENTITY  locbar.both.label		"履歴とブックマーク">
 <!ENTITY  locbar.history.label		"履歴のみ">
 <!ENTITY  locbar.bookmarks.label	"ブックマークのみ">
 <!ENTITY  locbar.nothing.label		"候補を表示しない">
  
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
   The entities rememberDaysBefore.label and rememberDaysAfter2.label appear on a single
@@ -40,19 +42,69 @@
 <!ENTITY  askEachTime.label		"毎回確認する">
 
 <!ENTITY  cookieExceptions.label	"例外サイト...">
 <!ENTITY  cookieExceptions.accesskey	"E">
 
 <!ENTITY  showCookies.label		"Cookie を表示...">
 <!ENTITY  showCookies.accesskey		"S">
 
-
 <!ENTITY  privateData.label		"プライバシー情報">
 
 <!ENTITY  alwaysClear.label		"&brandShortName; の終了時にプライバシー情報を消去する">
 <!ENTITY  alwaysClear.accesskey		"w">
 
 <!ENTITY  clearDataSettings.label	"設定...">
 <!ENTITY  clearDataSettings.accesskey	"t">
 
-<!ENTITY  clearDataNow.label		"今すぐ消去...">
-<!ENTITY  clearDataNow.accesskey	"N">
+<!ENTITY  historyHeader.pre.label		"&brandShortName; に">
+<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey		"w">
+<!ENTITY  historyHeader.remember.label		"履歴を記憶させる">
+<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label	"履歴を一切記憶させない">
+<!ENTITY  historyHeader.custom.label		"記憶させる履歴を詳細設定する">
+<!ENTITY  historyHeader.post.label		"">
+
+<!ENTITY  rememberDescription.label		"&brandShortName; は表示したページの履歴、ファイルのダウンロード履歴、検索やフォームの入力履歴、Web サイトから送られてきた Cookie を保存します。">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY  rememberActions.pre.label		"">
+<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label	"最近の履歴を消去">
+<!ENTITY  rememberActions.middle.label		" あるいは ">
+<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label	"Cookie を個別に削除">
+<!ENTITY  rememberActions.post.label		" できます。">
+
+<!ENTITY  dontrememberDescription.label		"&brandShortName; はプライベートブラウジング中と同様に、表示したページの履歴などのプライバシーデータを一切保存しません。">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label			"">
+<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label	"現在の履歴をすべて消去">
+<!ENTITY  dontrememberActions.post.label		" できます。">
+
+<!ENTITY  privateBrowsingAutoStart.label		"自動的にプライベートブラウジングモードで &brandShortName; を起動する">
+<!ENTITY  privateBrowsingAutoStart.accesskey		"A">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+  The entities rememberHistory.pre.label and rememberHistory.post.label appear on a single
+  line in preferences as follows:
+
+  &rememberHistory.pre.label  [ textbox for number of days ]  &rememberHistory.post.label;
+-->
+<!ENTITY  rememberHistory.pre.label		"表示したページの履歴を少なくとも">
+<!ENTITY  rememberHistory.pre.accesskey		"b">
+<!ENTITY  rememberHistory.post.label		"日分は残す">
+
+<!ENTITY  rememberDownload.label		"ファイルのダウンロード履歴を記憶させる">
+<!ENTITY  rememberDownload.accesskey		"d">
+
+<!ENTITY  rememberSearchForm.label		"検索やフォームの入力履歴を記憶させる">
+<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey		"f">
+
+<!ENTITY  clearOnClose.label			"&brandShortName; の終了時に履歴を消去する">
+<!ENTITY  clearOnClose.accesskey		"r">
+
+<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label		"設定...">
+<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey	"t">
+
+<!ENTITY  clearDataNow.label			"今すぐ消去...">
+<!ENTITY  clearDataNow.accesskey		"N">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -31,12 +31,12 @@
 <!ENTITY  changeMasterPassword.accesskey "M">
 
 <!ENTITY  savedPasswords.label		"保存されているパスワード...">
 <!ENTITY  savedPasswords.accesskey	"P">
 
 
 <!ENTITY  warnings.label		"警告メッセージ">
 
-<!ENTITY  chooseWarnings.label		"Web ブラウズ中に表示する警告メッセージを選択してください。">
+<!ENTITY  chooseWarnings.label		"セキュリティ警告を表示する場合を選択できます。">
 
 <!ENTITY  warningSettings.label		"設定...">
 <!ENTITY  warningSettings.accesskey	"S">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
@@ -1,13 +1,14 @@
 <!ENTITY securityWarnings.title				"セキュリティ警告">
 
+<!-- security/manager/chrome/pipnss/security.properties と表現統一 -->
 <!ENTITY security.warn_when				"次の場合にセキュリティ警告を表示する:">
-<!ENTITY security.warn_entering_secure.label		"暗号化されたページを表示するとき">
+<!ENTITY security.warn_entering_secure.label		"暗号化されているページを表示するとき">
 <!ENTITY security.warn_entering_secure.accesskey	"v">
 <!ENTITY security.warn_entering_weak.label		"強度の低い暗号化を使用しているページを表示するとき">
 <!ENTITY security.warn_entering_weak.accesskey		"g">
-<!ENTITY security.warn_leaving_secure.label		"暗号化されたページから暗号化されていないページに移るとき">
+<!ENTITY security.warn_leaving_secure.label		"暗号化されているページから暗号化されていないページに移るとき">
 <!ENTITY security.warn_leaving_secure.accesskey		"l">
 <!ENTITY security.warn_submit_insecure.label		"暗号化されていない情報を送信しようとしたとき">
 <!ENTITY security.warn_submit_insecure.accesskey	"s">
 <!ENTITY security.warn_viewing_mixed.label		"暗号化されていない情報を含む暗号化ページを表示するとき">
 <!ENTITY security.warn_viewing_mixed.accesskey		"u">
--- a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -3,9 +3,9 @@ restartDialogTitle	= %S の再起動
 
 quitTitle		= 終了(&Q)
 restartTitle		= 再起動(&R)
 cancelTitle		= キャンセル(&C)
 saveTitle		= 保存して終了(&S)
 neverAsk		= 次回からは確認しない
 message			= 次回起動時に復元できるように、開いているタブやウィンドウを保存しておきますか?
 messageNoWindows	= 開いているタブを保存して次回起動時に復元しますか?
-messageRestart		= %S は再起動時にタブとウィンドウを復元しようとします。
+messageRestart		= %S を再起動します。再起動時には開いているタブとウィンドウが可能な限り復元されます。
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-# (^^; 一部 browser/chrome/overrides/appstrings.properites と重複
-malware.title2		= 攻撃サイトとして報告されています!
-malware.shortDesc	= この Web サイト (%S) は攻撃サイトであると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされました。
-malware.longDesc2	= <p>攻撃サイトはあなたの個人情報を盗んだり、コンピュータを乗っ取って他のコンピュータへの攻撃に利用したり、あなたのシステムを破壊するためのプログラムをインストールしようとします。</p><p>一部の攻撃サイトでは意図的に有害なソフトウェアを配布していますが、多くのサイトでは運営者が知らずにまたは許可なく有害なソフトウェアの配布に不正利用されています。</p>
-
-phishing.title2		= 偽装サイトとして報告されています!
-phishing.shortDesc2	= この Web サイト (%S) は偽装サイト(フィッシング詐欺サイト)であると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされました。
-phishing.longDesc2	= <p>偽装サイトではあなたが信頼しているサイトに見せかけた偽のページを作り、利用者の個人情報やクレジットカード番号などを盗み取ろうとします。</p><p>このページで個人情報を入力してしまうと、なりすましや詐欺などの被害に遭う恐れがあります。</p>
--- a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -1,40 +1,63 @@
-<!ENTITY sanitizePrefs.title			"プライバシー情報の消去">
+<!ENTITY sanitizePrefs2.title			"履歴の消去設定">
 <!ENTITY sanitizeDialog2.title			"最近の履歴を消去">
 
 <!ENTITY sanitizeItems.label			"次のプライバシー情報を今すぐ消去:">
 <!ENTITY clearDataSettings2.label		"&brandShortName; の終了時には次のデータを自動消去する:">
 
 <!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
 
-<!ENTITY clearDuration.label			"履歴を消去する期間: ">
-<!ENTITY clearDuration.accesskey		"R">
-<!ENTITY clearDuration.lastHour			"1 時間以内">
-<!ENTITY clearDuration.last2Hours		"2 時間以内">
-<!ENTITY clearDuration.last4Hours		"4 時間以内">
-<!ENTITY clearDuration.today			"今日一日の履歴">
-<!ENTITY clearDuration.everything		"すべての履歴">
-<!-- Localization note (clearDuration.suffix) - trailing entity for languages
+<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown.
+     See UI mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY clearTimeDuration.label		"消去する履歴の期間:">
+<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey		"T">
+<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour		"1 時間以内の履歴">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours		"2 時間以内の履歴">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours		"4 時間以内の履歴">
+<!ENTITY clearTimeDuration.today		"今日の履歴">
+<!ENTITY clearTimeDuration.everything		"すべての履歴">
+<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
 that require it.  -->
-<!ENTITY clearDuration.suffix			"">
+<!ENTITY clearTimeDuration.suffix		"">
+<!ENTITY clearTimeDuration.dateColumn		"アクセス日時">
+<!ENTITY clearTimeDuration.nameColumn		"名前">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
+     of the "Details" progressive disclosure button.  See UI mockup at bug
+     480169 -->
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.label		"消去する項目">
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.accesskey		"e">
 
 <!ENTITY historySection.label			"履歴">
 <!ENTITY dataSection.label			"データ">
 
-<!ENTITY itemVisitedPages.label			"表示したページの履歴">
-<!ENTITY itemVisitedPages.accesskey		"V">
-<!ENTITY itemFormSearchEntries.label		"フォーム履歴と検索履歴">
-<!ENTITY itemFormSearchEntries.accesskey	"F">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (item*): itemHistoryAndDownloads.* and
+     itemBrowsingHistory.* will never be used at the same time, so they can
+     have the same accesskey. -->
+<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.label		"表示したページとダウンロードの履歴">
+<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.accesskey	"B">
+<!ENTITY itemBrowsingHistory.label		"表示したページの履歴">
+<!ENTITY itemBrowsingHistory.accesskey		"B">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.label		"検索やフォームの入力履歴">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey	"F">
 <!ENTITY itemPasswords.label			"保存されているパスワード">
 <!ENTITY itemPasswords.accesskey		"P">
 <!ENTITY itemCookies.label			"Cookie">
 <!ENTITY itemCookies.accesskey			"C">
-<!ENTITY itemWebCache.label			"Web キャッシュ">
-<!ENTITY itemWebCache.accesskey			"W">
-<!ENTITY itemOfflineApps.label			"Web サイトのオフライン作業用データ"><!-- (^^; オフライン Web アプリケーションデータ -->
+<!ENTITY itemCache.label			"キャッシュ">
+<!ENTITY itemCache.accesskey			"A">
+<!ENTITY itemOfflineApps.label			"Web サイトのオフライン作業用データ">
 <!ENTITY itemOfflineApps.accesskey		"O">
-<!ENTITY itemDownloadList.label			"ダウンロードしたファイル一覧">
-<!ENTITY itemDownloadList.accesskey		"D">
+<!ENTITY itemDownloadHistory.label		"ダウンロード履歴">
+<!ENTITY itemDownloadHistory.accesskey		"D">
 <!ENTITY itemActiveLogins.label			"現在のログイン情報">
 <!ENTITY itemActiveLogins.accesskey		"L">
-<!ENTITY window.width				"30em">
-<!ENTITY column.width				"14em">
+<!ENTITY itemSitePreferences.label		"サイトの設定">
+<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey		"S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph
+     that appears when "Time range to clear" is set to "Everything".  See UI
+     mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning		"この操作は取り消せません。">
+
+<!ENTITY dialog.width				"34em"><!-- en-US: 29em -->
+<!ENTITY column.width				"16.5em"><!-- en-US: 14em -->
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-searchtip			= %S で検索
+searchtip			= %S で検索します
 
 cmd_clearHistory		= 検索履歴を消去
 cmd_clearHistory_accesskey	= C
 
 cmd_showSuggestions		= 候補を表示する
 cmd_showSuggestions_accesskey	= S
 
 cmd_addFoundEngine		= "%S" を追加
--- a/browser/chrome/browser/searchbar.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/searchbar.dtd
@@ -1,2 +1,2 @@
 <!ENTITY cmd_engineManager.label	"検索バーの管理...">
-<!ENTITY searchEndCap.label		"検索">
+<!ENTITY searchEndCap.label		"検索します">
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -1,19 +1,21 @@
 <!ENTITY  untitledTab			"(無題)">
 <!ENTITY  newTab.label			"新しいタブ">
 <!ENTITY  newTab.accesskey		"N">
-<!ENTITY  closeTab.label		"タブを閉じる">
+<!ENTITY  closeTab.label		"タブを閉じる"><!-- (^a^) ツールチップに使われているが、メニューにも兼用されているため 閉じます は不可 -->
 <!ENTITY  closeTab.accesskey		"c">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey	"o">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.label		"他のタブをすべて閉じる">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.label		"すべてのタブを再読み込み">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey	"A">
 <!ENTITY  reloadTab.label		"タブを再読み込み">
 <!ENTITY  reloadTab.accesskey		"r">
-<!ENTITY  listAllTabs.label		"タブの一覧表示">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.label	"新しいウィンドウで開く">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.accesskey	"W">
+<!ENTITY  listAllTabs.label		"タブを一覧表示します">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label		"すべてのタブをブックマーク...">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey	"T">
 <!ENTITY  bookmarkThisTab.label		"このタブをブックマーク">
 <!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey	"B">
 <!ENTITY  undoCloseTab.label		"閉じたタブを元に戻す">
 <!ENTITY  undoCloseTab.accesskey	"U">
 <!ENTITY  newTabButton.tooltip		"新しいタブを開きます">
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -47,17 +47,17 @@ netTimeout		= %S のサーバからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。
 redirectLoop		= このアドレスへのリクエストに対するサーバの自動転送設定がループしています。
 ## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
 confirmRepostPrompt	= このページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。
 resendButton.label	= 再送信
 unknownSocketType	= このサーバとの通信方法が不明です。
 netReset		= ページの読み込み中にサーバへの接続がリセットされました。
 netOffline		= 現在 Firefox はオフラインモードで動作しており、このページは表示できません。
 isprinting		= 印刷中や印刷プレビューの表示中はドキュメントを変更できません。
-deniedPortAccess	= 通常 Web ブラウズ以外の目的で使用されるネットワークポートがこのアドレスでは使用されています。ユーザを保護するためにリクエストをキャンセルしました。
+deniedPortAccess	= 通常 Web サイトの表示以外の目的で使用されるネットワークポートがこのアドレスでは使用されています。ユーザを保護するためにリクエストをキャンセルしました。
 proxyResolveFailure	= プロキシサーバが見つかりませんでした。インターネット接続の設定を確認してください。
 proxyConnectFailure	= プロキシサーバへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。
 contentEncodingError	= 不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。
 unsafeContentType	= 安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題については Web サイトの管理者に問い合わせてください。
 externalProtocolTitle	= 外部プロトコルの要求
 externalProtocolPrompt	= %1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\n\n\n次の URL の読み込みが要求されています。\n\n%2$S\n\nプログラム: %3$S\n\n\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown	= <不明>
--- a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -36,10 +36,10 @@
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 -->
 
-<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "&brandShortName; の設定画面にあるプログラムタブでこの設定を変更できます。">
-<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "&brandShortName; のオプション画面にあるプログラムタブでこの設定を変更できます。">
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "この設定は &brandShortName; の設定の [プログラム] パネルから変更できます。">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "この設定は &brandShortName; のオプションの [プログラム] パネルから変更できます。">
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -48,17 +48,18 @@
 # custom string and always use the same one as used by the en-US files.
 # $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
 # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
 # being used as an accesskey.
 
 # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
 # from en-US contains a \n.
 
-REG_APP_DESC=$BrandShortName は安全で快適な Web ブラウズ環境をご提供します。直感的な操作方法、個人情報の流出やなりすましを防ぐ高度なセキュリティ機能、統合された検索機能により Web を最大限に活用できます。
+# Vista 以降のの既定のプログラム選択画面で表示される説明
+REG_APP_DESC=$BrandShortName では誰でもインターネット (Web サイト) を安心して快適にご利用いただける環境をご提供します。操作方法は直感的で使いやすく、個人情報の流出や詐欺サイトによる被害を防ぐ高度なセキュリティ機能を搭載し、検索エンジンの統合や表示履歴の検索により求める情報が素早く得られます。さらにデザインや機能を自由自在にカスタマイズする無数のアドオンにより、あなたの好みに応じたブラウザにすることもできます。
 CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName オプション(&O)
 CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName セーフモード(&S)
 SAFE_MODE=セーフモード
 OPTIONS_PAGE_TITLE=セットアップの種類
 OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=セットアップオプションを選んでください
 OPTIONS_MAKE_DEFAULT=$BrandShortName を既定のブラウザとして使用する(&U)
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ショートカットを作成
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=プログラムアイコンを作成
--- a/browser/searchplugins/amazon-jp.xml
+++ b/browser/searchplugins/amazon-jp.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
 <ShortName>Amazon.co.jp</ShortName>
 <Description>Amazon.co.jp Search</Description>
 <InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
-<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsQAAALEAGtI711AAAAB3RJTUUH0wESEi0MqTATXwAAAjVJREFUeJyFUlGLElEU/mbVHd2aaaRgWGyJgmXRINiXfJCeRgaiLEiKgYXoRQrqRejNH7D1uNBDPvbWtGxvS64IG2IIQQhxScpYMpt1l1qdptVVZ+z2oM6qu9KBC4dzv/Od73z3AmPROmjeVlWVKopCRVGkHMdRURSpoig0lUrRcfxI6LoelWV5GwCddOLx+PEklmVej0QiI80Oh4OyLHuE5Fgl/aJ9gsEgzefzm4SQzVgs9n8VqqqO7EwIsUGEkEscx9kEsizbd85BEo3eenzzRkRstTsfAVwRBOH+EP/DSb4x4wVN0wq5XE7MZDKz5XIZlUoFtVoNu7u7NkaWZaTTaWZEQV8qDYfDKBaLkwZOVkAI8UuS9GkwiWVZNBr7sLZeo1V6hb/GFrxGwW6s84twzYbgGBRM0/yZzWZtQCKRQGhuD80PT0DbdUzxF9DmA2jzAbiNIjztHUzvvT+UIoqi7TLHcVTX9QeWZVLLMikh5Nzwf2h9USlNgtIk6NSAoNlsYjgXBOG50+liAGCe3/72ayOGP28f9fZ2ewEAv89GYRMEAgGboNvtYjBtf0PB9BsZJz8/Q7dR7d3Xeia75+/0XsGyTEqNrzC/p9HVSzCr7w4N+7GGOr+IE6GnOH3+KgCgo2XhAeCak+DU16PUWL0Mr1EYfdO+027/PZxaWIKJmY4kSaX1lysXnat+HARXMOM5wzA0iSP/etDILixhp9aGz+djAEDTtLt8aflFt1GFcG2NAYB/rN8dqx12fbIAAAAASUVORK5CYII=</Image>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHgSURBVHjalFM9TNtQEP4cB7PwM1RITUXIgsRaYEEVEyKZwhiyZAQyd0BhpFOlIjoBqhjSqVQMoVMLLAjEwECCQJkSkBqJYDOAFOMKFSf28d7DTUxiUDnp/Pzeu/vuu7t3ICKF6SLTMv2/lB0fRWKfjwDm4JJisYh0Oo3fpZLYT0SjSCQS8JAFMADNDZ3NZsnf1taiqVTKi4nGASruk5lkkmTmMB6JUKFQqO+DfX1eABWeQoVR6f7HSdM0obqu48Yw8G1tDT82NsRd1TSbU9BbGPCog8PDj+jLzurFoAVgMh4XxoNDQ6SqKi0tL9eBvAB8zZwymYxYY7EYAoEA8vm82BNTg6XUIs0MeGTZoR1mhXSnwNl4pmAbjU7mcjkKhkL1ynMnntZ4OEw3VyrV8utk7s5TdW++0QXz+1i3P7IK36t+PCfVn1OQOoOA0gXr5DPak+cPXbBK+/T3S69AtY3LJ98vZ1or/iLr+pTuvr59/A6s003UdqZFJF/PCKQ3o5CUznoBST2AfbEF/9iqYEDaIfwj73VJPEfgNTe0tWNYR0uwy9uOW0OkrgHI7z5ADo2C7v48nLV3XHKAT+x/1m1sX58xsBxg8rZJrDYD8DHHp4aJj/MK09sXjPOt46PcCzAACXY8/u34wN0AAAAASUVORK5CYII=</Image>
 <Url type="text/html" method="GET" template="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/external-search/">
   <Param name="field-keywords" value="{searchTerms}"/>
   <Param name="mode" value="blended"/>
   <!--
   <Param name="mode" value="books-jp"/>
   <Param name="mode" value="books-us"/>
   -->
   <Param name="tag" value="mozillajapan-fx-22"/>
--- a/browser/searchplugins/google-jp.xml
+++ b/browser/searchplugins/google-jp.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
 <ShortName>Google</ShortName>
 <Description>Google Search</Description>
 <InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
-<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,R0lGODlhEAAQAPfLAAATVikwdA8SnxUfgAsWpAAilholjxw4jBc7kwAlvQQ2sRMsoBUqqhMzuhY/vxw4tSgmiyM1mSUztiQ6sTE3sQ4qyxMxxRoyxiAuxR1CtBxJsBxasSJuuTFguBte0Rlf2xVc9h9W9xVjzxVr0gdj6BRh4R1o5yBcyiZbyydT1i9b2Ddb1iFY6CJg2Vpor1dzvEJu20Z0yi23QDy1REi2OUy0O1WzOVC4PU+tVUe5Sk2xQU2zRUO4UE21Ula2SmKEqWWF2HyPx2+a6X6e6Xqk1m+s78sUDs4UGdEQB9YfDdwaANEfHd0YEscjAM4mAM0qANIoD9IkGdslGswuItYgL4aP0ImP2YGZ36Opzaq2wq/S+rzX/7/e8MrS1MLO/sTb48rT8snX/83c89PZ+crq+cH1/9Dl/9Ln/93r/9fy/+Hf7P/42eDm/O7u/+T29uX2/eT2/+f4/+f5/+j/9u//8+3/9u7/9ur5/+j//+n//+v//u3//+7//e7//+////b66/T/6vX/6/f/7f/07fj/4fv/4Pj/5v/45v7/4/r+7/3/6fDw+Pfx//D/9/X/8fT/8/f/8ff/8/D///H///L8/fL///P///X7//b6/ff/+/T///b9//f///v19//w9v/09P/29v/x+f/y///z///1+v/1///2///3//j79P/58/z/8/z99/z/9v7/9P7/9vn7//v6//j9//n9//j///n///v//vv////4+v/5+//6+P/4///6/P/6/v/6///7///9+P/8+v/9+v7/+Pz////8/f/9/f79///8///9//7//////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEAAMsALAAAAAAQABAAAAj/AEn4oIFjBw8bOnrMuJGjhowZM1T8UdYJUZ5ZcNRYWjSrVK5QU0DMmtUnzRAXEy4o6FCEy6NDTkQIq1MmRgM0eZTlCXMgQJtRSE4gmgUkwh1EiZTNUiamy6NUUExcuoJgDCdDjQg9KgVL2SNFT1hwEvKglLBWuixZ+jSrlSBdRlL04bBBkTBdpZTpIqWsFaBcTEr0QaEhl6dWlswKW6poDRUPlmAUQKWMkTJLc76QMQNGUZMWgIgkCFJnlq5WXigwkFClVZQQyuRgELAlk7JBymCZGYAF0ZEPrQixgUDAihxVdPpoAZAFUZIRfThxgvPCwAILDipk+OFG2ZIVoxApERtPfvwlvZ+kQFzPvv0MJQEBADs=</Image>
+<Image width="16" height="16">data:image/png;base64,AAABAAEAEBAAAAEAGABoAwAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADs9Pt8xetPtu9FsfFNtu%2BTzvb2%2B%2Fne4dFJeBw0egA%2FfAJAfAA8ewBBegAAAAD%2B%2FPtft98Mp%2BwWsfAVsvEbs%2FQeqvF8xO7%2F%2F%2F63yqkxdgM7gwE%2FggM%2BfQA%2BegBDeQDe7PIbotgQufcMufEPtfIPsvAbs%2FQvq%2Bfz%2Bf%2F%2B%2B%2FZKhR05hgBBhQI8hgBAgAI9ewD0%2B%2Fg3pswAtO8Cxf4Kw%2FsJvvYAqupKsNv%2B%2Fv7%2F%2FP5VkSU0iQA7jQA9hgBDgQU%2BfQH%2F%2Ff%2FQ6fM4sM4KsN8AteMCruIqqdbZ7PH8%2Fv%2Fg6Nc%2Fhg05kAA8jAM9iQI%2BhQA%2BgQDQu6b97uv%2F%2F%2F7V8Pqw3eiWz97q8%2Ff%2F%2F%2F%2F7%2FPptpkkqjQE4kwA7kAA5iwI8iAA8hQCOSSKdXjiyflbAkG7u2s%2F%2B%2F%2F39%2F%2F7r8utrqEYtjQE8lgA7kwA7kwA9jwA9igA9hACiWSekVRyeSgiYSBHx6N%2F%2B%2Fv7k7OFRmiYtlAA5lwI7lwI4lAA7kgI9jwE9iwI4iQCoVhWcTxCmb0K%2BooT8%2Fv%2F7%2F%2F%2FJ2r8fdwI1mwA3mQA3mgA8lAE8lAE4jwA9iwE%2BhwGfXifWvqz%2B%2Ff%2F58u%2Fev6Dt4tr%2B%2F%2F2ZuIUsggA7mgM6mAM3lgA5lgA6kQE%2FkwBChwHt4dv%2F%2F%2F728ei1bCi7VAC5XQ7kz7n%2F%2F%2F6bsZkgcB03lQA9lgM7kwA2iQktZToPK4r9%2F%2F%2F9%2F%2F%2FSqYK5UwDKZAS9WALIkFn%2B%2F%2F3%2F%2BP8oKccGGcIRJrERILYFEMwAAuEAAdX%2F%2Ff7%2F%2FP%2B%2BfDvGXQLIZgLEWgLOjlf7%2F%2F%2F%2F%2F%2F9QU90EAPQAAf8DAP0AAfMAAOUDAtr%2F%2F%2F%2F7%2B%2Fu2bCTIYwDPZgDBWQDSr4P%2F%2Fv%2F%2F%2FP5GRuABAPkAA%2FwBAfkDAPAAAesAAN%2F%2F%2B%2Fz%2F%2F%2F64g1C5VwDMYwK8Yg7y5tz8%2Fv%2FV1PYKDOcAAP0DAf4AAf0AAfYEAOwAAuAAAAD%2F%2FPvi28ymXyChTATRrIb8%2F%2F3v8fk6P8MAAdUCAvoAAP0CAP0AAfYAAO4AAACAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAQAA</Image>
 <Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://suggestqueries.google.com/complete/search?output=firefox&amp;client=firefox&amp;hl=ja&amp;qu={searchTerms}"/><!-- suggestqueries.google.co.jp doesn't exist and suggestqueries.google.com can handle Japanese too -->
 <Url type="text/html" method="GET" template="http://www.google.co.jp/search">
   <Param name="q" value="{searchTerms}"/>
   <Param name="lr" value="lang_ja"/>
   <!-- <Param name="num" value="100"/> -->
   <Param name="ie" value="utf-8"/>
   <Param name="oe" value="utf-8"/>
   <Param name="aq" value="t"/>
--- a/browser/updater/updater.ini
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
-Title=ソフトウェアの更新
-Info=Firefox を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください...
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% の更新
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください...
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -61,18 +61,18 @@
 <!ENTITY calendar.monthview.accesskey          "M" >
 <!ENTITY calendar.flat.topbar.multiweekview    "多週表示" >
 <!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey      "u" >
 <!ENTITY calendar.dayView.key                  "1" >
 <!ENTITY calendar.weekView.key                 "2" >
 <!ENTITY calendar.multiweekView.key            "3" >
 <!ENTITY calendar.monthView.key                "4" >
 
-<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "新しいタスクを作成します" >
-<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "新しいイベントを作成します" >
+<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "新しい ToDo を作成します" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "新しい予定を作成します" >
 <!ENTITY calendar.delete.button.tooltip           "選択した予定を削除します" >
 <!ENTITY calendar.edit.button.tooltip             "選択した予定を編集します" >
 
 <!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       " ToDo " >
 <!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "完了した ToDo を表示">
 
 <!ENTITY calendar.calendartab.label "日付">
 <!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "カレンダーリスト">
@@ -117,18 +117,18 @@
 
 <!ENTITY calendar.nextday.button.tooltip        "次の日" >
 <!ENTITY calendar.prevday.button.tooltip        "前の日" >
 <!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip       "次の週" >
 <!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip       "前の週" >
 <!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip      "次の月" >
 <!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip      "前の月" >
 
-<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "新しいタスク" >
-<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "新しいイベント" >
+<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "新しい ToDo" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "新しい予定" >
 <!ENTITY calendar.delete.button.label           "削除" >
 <!ENTITY calendar.edit.button.label             "編集" >
 
 <!ENTITY calendar.choosedate.button.label       "日付に移動" >
 
 <!ENTITY calendar.cut.button.tooltip            "切り取り">
 <!ENTITY calendar.copy.button.tooltip           "コピー">
 <!ENTITY calendar.paste.button.tooltip          "貼り付け">
@@ -225,19 +225,19 @@
 <!ENTITY calendar.maintoolbar.name                    "メインツールバー">
 <!ENTITY calendar.maintoolbar.accesskey               "M">
 
 <!-- Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label      "開く">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey  "O">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label      "ToDo を開く...">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey  "O">
-<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "新しいイベント...">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "新しい予定...">
 <!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "N">
-<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "新しいタスク...">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "新しい ToDo...">
 <!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "k">
 <!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "ToDo を編集...">
 <!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "E">
 <!ENTITY calendar.context.modifyitem.label            "項目を編集...">
 <!ENTITY calendar.context.modifyitem.accesskey        "E">
 <!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "ToDo を削除">
 <!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "l">
 <!ENTITY calendar.context.deleteitem.label            "削除">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -344,17 +344,17 @@ gettingCalendarInfoCommon=カレンダーを確認しています...
 gettingCalendarInfoDetail=カレンダーを確認しています %1$S/%2$S
 
 errorCode=エラーコード: %1$S
 errorDescription=詳細: %1$S
 errorWriting=カレンダー %1$S への書き込みでエラーが発生しました。
 tooltipCalendarDisabled=カレンダー %1$S は一時的に利用できません
 tooltipCalendarReadOnly=カレンダー %1$S は読み込み専用です
 
-taskEditInstructions=新しいタスクを追加
+taskEditInstructions=新しい ToDo を追加
 # (^a^) Readonly だけでなく無効な場合にも表示される
 taskEditInstructionsReadonly=このカレンダーには書き込めません
 taskEditInstructionsCapability=このカレンダーでは ToDo を使用できません
 
 eventDetailsStartDate=開始日時:
 eventDetailsEndDate=終了日時:
 taskDetailsStartDate=開始日時:
 taskDetailsEndDate=締切日時:
--- a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -31,16 +31,18 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
+# (^a^) toolkit/chrome/global/dateFormat.properties と同様
+
 month.1.Mmm=(1月)
 month.2.Mmm=(2月)
 month.3.Mmm=(3月)
 month.4.Mmm=(4月)
 month.5.Mmm=(5月)
 month.6.Mmm=(6月)
 month.7.Mmm=(7月)
 month.8.Mmm=(8月)
--- a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -37,21 +37,21 @@
    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!-- Event Menu -->
-<!ENTITY event.new.event                        "新しいイベント...">
+<!ENTITY event.new.event                        "新しい予定...">
 <!ENTITY event.new.event.key                    "N">
 <!ENTITY event.new.event.accesskey              "N">
 
-<!ENTITY event.new.todo                         "新しいタスク...">
+<!ENTITY event.new.todo                         "新しい ToDo...">
 <!ENTITY event.new.todo.key                     "T">
 <!ENTITY event.new.todo.accesskey               "T">
 
 <!ENTITY calendar.new.server.label              "新しいカレンダー...">
 <!ENTITY calendar.new.server.key                "L">
 <!ENTITY calendar.new.server.accesskey          "l">
 
 <!ENTITY calendar.open.file.label               "カレンダーファイルを開く...">
--- a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -389,17 +389,17 @@ pref.timezone.Europe.Tirane=ヨーロッパ/ティラナ (Europe/Tirane)
 pref.timezone.Europe.Uzhgorod=ヨーロッパ/ウシュホロト (Europe/Uzhgorod)
 pref.timezone.Europe.Vaduz=ヨーロッパ/ファドゥーツ (Europe/Vaduz)
 pref.timezone.Europe.Vatican=ヨーロッパ/バチカン (Europe/Vatican)
 pref.timezone.Europe.Vienna=ヨーロッパ/ウィーン (Europe/Vienna)
 pref.timezone.Europe.Vilnius=ヨーロッパ/ビリニュス (Europe/Vilnius)
 pref.timezone.Europe.Volgograd=ヨーロッパ/ヴォルゴグラード (Europe/Volgograd)
 pref.timezone.Europe.Warsaw=ヨーロッパ/ワルシャワ (Europe/Warsaw)
 pref.timezone.Europe.Zagreb=ヨーロッパ/ザグレブ (Europe/Zagreb)
-pref.timezone.Europe.Zaporozhye=ヨーロッパ/ザポロ―ジェ (Europe/Zaporozhye)
+pref.timezone.Europe.Zaporozhye=ヨーロッパ/ザポロージェ (Europe/Zaporozhye)
 pref.timezone.Europe.Zurich=ヨーロッパ/チューリッヒ (Europe/Zurich)
 pref.timezone.Indian.Antananarivo=インド/アンタナナリボ (Indian/Antananarivo)
 pref.timezone.Indian.Chagos=インド/チャゴス (Indian/Chagos)
 pref.timezone.Indian.Christmas=インド/クリスマス (Indian/Christmas)
 pref.timezone.Indian.Cocos=インド/ココス (Indian/Cocos)
 pref.timezone.Indian.Comoro=インド/コモロ (Indian/Comoro)
 pref.timezone.Indian.Kerguelen=インド/ケルグラン (Indian/Kerguelen)
 pref.timezone.Indian.Mahe=インド/マヘ (Indian/Mahe)
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -105,17 +105,17 @@
 <!-- iMIP Bar (meeting support) -->
 <!ENTITY lightning.imipbar.description "メッセージに参加依頼が含まれています">
 
 <!-- Lightning specific keybindings -->
 <!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
 <!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">
 
 <!-- Account Central page -->
-<!-- (^a^) mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd と表現を揃える -->
+<!-- (^a^) mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd と表現をそろえる -->
 <!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "新しいカレンダーを作成する">
 
 <!-- today-pane-specific -->
 <!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "日付選択を表示">
 <!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "M">
 <!ENTITY todaypane.showMiniday.label "日付を表示">
 <!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey  "d">
 <!ENTITY todaypane.showNone.label "表示なし">
--- a/dom/chrome/layout/printing.properties
+++ b/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -74,23 +74,22 @@ NS_ERROR_GFX_PRINTER_OUT_OF_PAPER		= 印刷中に問題が発生しました。プリンタが用紙切れです。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR		= 印刷中に問題が発生しました。プリンタ I/O のエラーです。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE	= 印刷中に問題が発生しました。出力先ファイルを開けません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_FILE_IO_ERROR		= 印刷出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTPREVIEW		= 印刷プレビューを表示するには利用可能なプリンタがなければなりません。
 NS_ERROR_UNEXPECTED				= 印刷中に予期せぬ問題が発生しました。
 NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY				= 印刷中に問題が発生しました。印刷に必要な空きメモリが足りません。
 NS_ERROR_NOT_IMPLEMENTED			= いくつかの印刷機能はまだ実装されていません。
 NS_ERROR_NOT_AVAILABLE				= 利用できません。
-NS_ERROR_ABORT					= 印刷 Job が中断またはキャンセルされました。
+NS_ERROR_ABORT					= 印刷ジョブが中断またはキャンセルされました。
 NS_ERROR_FAILURE				= 印刷中に不明なエラーが発生しました。
-NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC			= ドキュメントを開始するときに、印刷に失敗しました。
-NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC			= ドキュメントを完成するときに、印刷に失敗しました。
-# (^^; 開始/完成って意味不明
-NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE			= ページを開始するときに、印刷に失敗しました。
-NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE			= ページを完成するときに、印刷に失敗しました。
+NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC			= 印刷中にドキュメント開始処理エラーが発生しました。
+NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC			= 印刷中にドキュメント終了処理エラーが発生しました。
+NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE			= 印刷中にページ開始処理エラーが発生しました。
+NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE			= 印刷中にページ終了処理エラーが発生しました。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINT_WHILE_PREVIEW	= 印刷プレビュー中には、印刷できません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PAPER_SIZE_NOT_SUPPORTED	= 印刷中に問題が発生しました。指定した用紙サイズをプリンタがサポートしていません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED	= 印刷中に問題が発生しました。指定した用紙方向をプリンタがサポートしていません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_COLORSPACE_NOT_SUPPORTED	= 印刷中に問題が発生しました。カラー印刷をプリンタがサポートしていません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES		= 印刷中に問題が発生しました。指定部数が多すぎます。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DRIVER_CONFIGURATION_ERROR	= 印刷中に問題が発生しました。プリンタドライバが適切に設定されていません。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP		= まだ印刷プレビューを実行できません。\nしばらく待ってページの読み込みが完了してから再度試してください。
 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_WAS_DESTORYED		= このページは印刷中に置き換えられました。\nもう一度試してください。
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
 <!ENTITY retry.label			"再試行">
 
 <!-- Specific error messages -->
 
 <!ENTITY connectionFailure.title	"正常に接続できませんでした">
 <!ENTITY connectionFailure.longDesc	"<p>サイトアドレスは有効なようですが、接続を確立できませんでした。</p><ul><li>サイトが一時的に利用できなくなっている場合、再度後で試してください。</li><li>他のサイトも表示できない場合、コンピュータのネットワーク接続を確認してください。</li><li>ファイアーウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li></ul>">
 
 <!ENTITY deniedPortAccess.title		"セキュリティ上の理由によりポートの使用が制限されています">
-<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc	"<p>リクエストされたアドレスのポート (例えば mozilla.jp のポート80であれば<q>mozilla.jp:80</q>) は普通 Web ブラウズ<em>以外の</em>目的で使用されます。ユーザの保護とセキュリティのため、リクエストは中止されました。</p>">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc	"<p>リクエストされたアドレスのポート (例えば mozilla.jp のポート80であれば<q>mozilla.jp:80</q>) は普通 Web サイトの表示<em>以外の</em>目的で使用されます。ユーザの保護とセキュリティのため、リクエストは中止されました。</p>">
 
 <!ENTITY dnsNotFound.title		"アドレスが見つかりません">
 <!ENTITY dnsNotFound.longDesc		"<p>指定されたアドレスのホストサーバが見つかりませんでした。</p><ul><li>ドメイン名の入力を間違っていないか確認してください。(例えば <q><strong>www</strong>.mozilla-japan.org</q> を間違えて <q><strong>ww</strong>.mozilla-japan.org</q> などと入力していないか)</li><li>指定されたアドレスのドメインが存在しないかもしれません。すでに有効期限が切れて廃止されている可能性もあります。</li><li>他のサイトも表示できない場合、コンピュータのネットワーク接続を確認してください。</li><li>ファイアーウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li></ul>">
 
 <!ENTITY fileNotFound.title		"ファイルが見つかりませんでした">
 <!ENTITY fileNotFound.longDesc		"<ul><li>ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。</li><li>アドレスに入力ミス、大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li><li>リソースへのアクセス権限があるか確認してください。</li></ul>">
 
 <!ENTITY generic.title			"リクエストを正常に完了できませんでした">
@@ -23,17 +23,17 @@
 <!ENTITY malformedURI.longDesc		"<p>指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。</p>">
 
 <!ENTITY netInterrupt.title		"データの転送が中断されました">
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc		"<p>サイトに正常に接続できましたが、データの転送中にネットワーク接続が切断されました。再度試してください。</p><ul><li>他のサイトも表示できない場合、コンピュータのネットワーク接続を確認してください。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダに問い合わせてください。</li></ul>">
 
 <!ENTITY netOffline.title		"オフラインモードになっています">
 <!ENTITY netOffline.longDesc		"<p>ブラウザは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p><ul><li>コンピュータが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li><li>ブラウザをオンラインモードに切り替えてください。</li></ul>">
 
-<!ENTITY contentEncodingError.title	"内容符号化 (Contnet-Encoding) に問題があります">
+<!ENTITY contentEncodingError.title	"内容符号化 (Content-Encoding) に問題があります">
 <!ENTITY contentEncodingError.longDesc	"<p>不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。</p><ul><li>この問題については Web サイトの管理者に問い合わせてください。</li></ul>">
 
 <!ENTITY unsafeContentType.title	"安全でないファイルタイプ">
 <!ENTITY unsafeContentType.longDesc	"<ul><li>この問題を Web サイトの管理者に報告してください。</li></ul>">
 
 <!ENTITY netReset.title			"接続が中断されました">
 <!ENTITY netReset.longDesc		"<p>ネットワーク接続の確立中にリンクが切れました。再度試してください。</p>">
 
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
-# (^^; 使われていないか?
+# (^^; about:plugins ページ
 title_label			= プラグインについて
 installedplugins_label		= インストールされているプラグイン
 nopluginsareinstalled_label	= プラグインはインストールされていません
-findmore_label			= プラグインについてより詳しくは、次のページをご覧ください。
-installhelp_label		= プラグインのインストールについてのヘルプは、次のページをご覧ください。
+findmore_label			= プラグインについてより詳しくは、次のページをご覧ください:
+installhelp_label		= プラグインのインストールについてのヘルプは、次のページをご覧ください:
 filename_label			= ファイル名:
 mimetype_label			= MIME タイプ
-description_label		= 説明
+description_label		= ファイルの種類
 suffixes_label			= 拡張子
 enabled_label			= 有効
 yes_label			= 有効
 no_label			= 無効
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -114,19 +114,19 @@
 <!ENTITY findAgainCmd.key "G">
 <!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
 <!ENTITY findPrevCmd.label "前を検索">
 <!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
 <!ENTITY findPrevCmd.key "G">
 <!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "自動スペルチェック">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.label "スペルチェック">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.accesskey "h">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.key "K">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "スペルチェック">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
 <!ENTITY validateCmd.label "HTML の妥当性検証">
 <!ENTITY validateCmd.accesskey "V">
 
 <!-- Insert menu items -->
 <!ENTITY insertMenu.label "挿入">
 <!ENTITY insertMenu.accesskey "I">
 <!ENTITY insertLinkCmd.label "リンク...">
 <!ENTITY insertLinkCmd.accesskey "L">
@@ -317,19 +317,19 @@
 <!ENTITY alignLeft.accesskey "L">
 <!ENTITY alignLeft.tooltip "左寄せ">
 <!ENTITY alignCenter.label "中央">
 <!ENTITY alignCenter.accesskey "C">
 <!ENTITY alignCenter.tooltip "中央寄せ">
 <!ENTITY alignRight.label "右">
 <!ENTITY alignRight.accesskey "R">
 <!ENTITY alignRight.tooltip "右寄せ">
-<!ENTITY alignJustify.label "両端揃え">
+<!ENTITY alignJustify.label "両端そろえ">
 <!ENTITY alignJustify.accesskey "J">
-<!ENTITY alignJustify.tooltip "両端揃え">
+<!ENTITY alignJustify.tooltip "両端そろえ">
 
 <!-- Layer toolbar items -->
 <!ENTITY layer.tooltip "レイヤー">
 <!ENTITY layerSendToBack.tooltip "背面に移動">
 <!ENTITY layerBringToFront.tooltip "前面に移動">
 
 <!ENTITY increaseIndent.label "インデントを挿入">
 <!ENTITY increaseIndent.accesskey "I">
@@ -448,20 +448,20 @@
 <!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "斜体">
 <!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "下線">
 <!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "行頭文字付きリストを適用または解除します">
 <!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "番号付きリストを適用または解除します">
 <!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "インデント解除 (左へ移動)">
 <!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "インデント (右へ移動)">
 <!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "テキストの配置を選択します">
 <!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "リンク、アンカー、画像、水平線、表を挿入します">
-<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "テキストを左に揃えます">
-<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "テキストを中央に揃えます">
-<!ENTITY alignRightButton.tooltip "テキストを右に揃えます">
-<!ENTITY alignjustifyButton.tooltip "2 行以上あるテキストの両端を揃えます">
+<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "テキストを左にそろえます">
+<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "テキストを中央にそろえます">
+<!ENTITY alignRightButton.tooltip "テキストを右にそろえます">
+<!ENTITY alignjustifyButton.tooltip "2 行以上あるテキストの両端をそろえます">
 
 <!-- Display Mode toolbar and View menu items -->
 <!ENTITY NormalModeTab.label "標準">
 <!ENTITY NormalMode.label "通常の編集モード">
 <!ENTITY NormalMode.accesskey "n">
 <!ENTITY NormalMode.tooltip "表の枠と名前付きアンカーを表示します">
 <!ENTITY AllTagsMode.label "HTML タグ">
 <!ENTITY AllTagsMode.accesskey "A">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
@@ -78,33 +78,33 @@
 <!ENTITY imagemapBox.label		"イメージマップ">
 <!ENTITY removeImageMapButton.label	"削除">
 <!ENTITY removeImageMapButton.accessKey	"R">
 <!ENTITY editImageMapButton.label	"編集...">
 <!ENTITY editImageMapButton.tooltip	"この画像にクリックできる部分を作成"><!-- (^^; Create clickable hotspots for this image -->
 
 <!-- These are the options for image alignment -->
 <!ENTITY alignment.label		"画像周りの文字列配置">
-<!ENTITY bottomPopup.value		"下端を揃える">
-<!ENTITY topPopup.value			"上端を揃える">
-<!ENTITY centerPopup.value		"中心を揃える">
+<!ENTITY bottomPopup.value		"下端をそろえる">
+<!ENTITY topPopup.value			"上端をそろえる">
+<!ENTITY centerPopup.value		"中心をそろえる">
 <!ENTITY wrapRightPopup.value		"右端で折り返す">
 <!ENTITY wrapLeftPopup.value		"左端で折り返す">
 
 <!-- These controls are in the Spacing Box -->
 <!ENTITY spacingBox.label		"余白">
 <!ENTITY leftRightEditField.label	"左右:">
 <!ENTITY leftRightEditField.accessKey	"L">
 <!ENTITY topBottomEditField.label	"上下:">
 <!ENTITY topBottomEditField.accessKey	"T">
 <!ENTITY borderEditField.label		"枠線:">
 <!ENTITY borderEditField.accessKey	"B">
 
 <!-- These controls are in the Link Box -->
-<!ENTITY showImageLinkBorder.label	"リンク付の画像の周りに枠線を表示する">
+<!ENTITY showImageLinkBorder.label	"リンク付きの画像の周りに枠線を表示する">
 <!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey	"B">
 
 <!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
 <!ENTITY imageInputTab.label		"フォーム">
 <!ENTITY imageLocationTab.label		"場所(URL)">
 <!ENTITY imageDimensionsTab.label	"大きさ"><!-- (^^; Dimensions -->
 <!ENTITY imageAppearanceTab.label	"表示">
 <!ENTITY imageLinkTab.label		"リンク">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
@@ -89,17 +89,17 @@
 <!ENTITY cellHeader.label		"見出し">
 <!ENTITY cellTextWrap.label		"テキストの折り返し:">
 <!ENTITY cellTextWrap.accessKey		"T">
 <!ENTITY cellWrap.label			"折り返す">
 <!ENTITY cellNoWrap.label		"折り返さない">
 <!ENTITY cellAlignTop.label		"上">
 <!ENTITY cellAlignMiddle.label		"中央">
 <!ENTITY cellAlignBottom.label		"下">
-<!ENTITY cellAlignJustify.label		"両端揃え">
+<!ENTITY cellAlignJustify.label		"両端そろえ">
 <!ENTITY cellInheritColor.label		"(表の背景を透過表示)">
 <!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label	"選択中のセルに適用するプロパティをチェックボックスで指定してください。">
 
 <!-- Used in both Table and Cell panels  -->
 <!ENTITY size.label			"サイズ">
 <!ENTITY pixels.label			"px">
 <!ENTITY backgroundColor.label		"背景色:">
 <!ENTITY backgroundColor.accessKey	"B">
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -134,77 +134,88 @@ cmd.charset.params = [<new-charset>]
 cmd.charset.help   = 現在のビューの文字エンコーディングを <new-charset> に設定します。もし <new-charset> が指定されていない場合は、現在の文字エンコーディングを表示します。
 
 cmd.channel-motif.params = [<motif> [<channel>]]
 cmd.channel-motif.help   = 指定したチャンネルのメッセージ タブに使用する CSS ファイルを設定します。モチーフ <motif> には .css ファイルの URL、または "default", "light", "dark" のショートカットが使用できます。もし <motif> がマイナス記号 ('-') の場合は、ネットワークのモチーフに戻ります。<channel> がない場合には、現在のチャンネルに適用します。ChatZilla に使用できるスタイルシートの詳細は、ChatZilla ホームページ <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> を参照してください。|motif| にも情報があります。
 
 cmd.channel-pref.params = [<pref-name> [<pref-value>]]
 cmd.channel-pref.help    = <pref-name> という名前の環境設定の値を、チャンネル <channel> 上の設定値 <pref-value> に適用します。もし <pref-value> がない場合は、<pref-name> の現在の値が表示されます。<pref-name> と <pref-value> の両方が省略されているときには、すべての環境設定が表示されます。<pref-value> がマイナス記号 ('-') の場合は、環境設定はその既定値に戻ります。
 
-cmd.clear-view.label  = タブをクリア(&E)
+cmd.clear-view.label  = タブをクリア
+cmd.clear-view.accesskey = E
 cmd.clear-view.params = [<view>]
 cmd.clear-view.help = 現在のビューをクリアして、*すべての* コンテンツを消去します。
 
 cmd.client.help = ``*client*'' ビューを表示します。もし ``*client*'' ビューが削除されているときには作成し直します。
 
 cmd.cmd-docommand.params = <cmd-name>
 cmd.cmd-docommand.help   = 
 
-cmd.cmd-undo.label  = 元に戻す(&U)
+cmd.cmd-undo.label  = 元に戻す
+cmd.cmd-undo.accesskey = U
 cmd.cmd-undo.key    = accel Z
 cmd.cmd-undo.params = 
 cmd.cmd-undo.help   = 入力ボックス内のテキストに行われた変更を元に戻します。
 
-cmd.cmd-redo.label  = やり直し(&R)
+cmd.cmd-redo.label  = やり直し
+cmd.cmd-redo.accesskey = R
 cmd.cmd-redo.key    = accel Y
 cmd.cmd-redo.params = 
 cmd.cmd-redo.help   = 元に戻された入力ボックス内のテキストに行われた変更を、やり直します。
 
-cmd.cmd-cut.label  = 切り取り(&T)
+cmd.cmd-cut.label  = 切り取り
+cmd.cmd-cut.accesskey = T
 cmd.cmd-cut.key    = accel X
 cmd.cmd-cut.params = 
 cmd.cmd-cut.help   = 選択したテキストをクリップボードにコピーして、そのテキストをソースから削除します。
 
-cmd.cmd-copy.label  = コピー(&C)
+cmd.cmd-copy.label  = コピー
+cmd.cmd-copy.accesskey = C
 cmd.cmd-copy.key    = accel C
 cmd.cmd-copy.params = 
 cmd.cmd-copy.help   = 選択したテキストをクリップボードにコピーします。
 
-cmd.cmd-paste.label  = 貼り付け(&P)
+cmd.cmd-paste.label  = 貼り付け
+cmd.cmd-paste.accesskey = P
 cmd.cmd-paste.key    = accel V
 cmd.cmd-paste.params = 
 cmd.cmd-paste.help   = クリップボードのコンテンツを貼り付けます。
 
-cmd.cmd-delete.label  = 削除(&D)
+cmd.cmd-delete.label  = 削除
+cmd.cmd-delete.accesskey = D
 cmd.cmd-delete.key    = VK_DELETE
 cmd.cmd-delete.params = 
 cmd.cmd-delete.help   = 選択した部分を削除します。
 
-cmd.cmd-selectall.label  = すべて選択(&A)
+cmd.cmd-selectall.label  = すべて選択
+cmd.cmd-selectall.accesskey = A
 cmd.cmd-selectall.key    = accel A
 cmd.cmd-selectall.params = 
 cmd.cmd-selectall.help   = 現在のビューのすべてのテキストを選択します。
 
 cmd.cmd-copy-link-url.label  = 対象のアドレスをコピー
 cmd.cmd-copy-link-url.params = <url>
 cmd.cmd-copy-link-url.help   = リンク対象の URL をクリップボードにコピーします。
 
-cmd.cmd-mozilla-prefs.label  = &brandShortName; の設定(&B)...
+cmd.cmd-mozilla-prefs.label  = &&brandShortName; の設定...
 cmd.cmd-mozilla-prefs.params = 
 cmd.cmd-mozilla-prefs.help   = 
 
-cmd.cmd-prefs.label  = 設定(&E)...
+cmd.cmd-prefs.label  = 設定...
+cmd.cmd-prefs.accesskey = E
 cmd.cmd-prefs.params = 
 cmd.cmd-prefs.help   = 
 
-cmd.cmd-chatzilla-prefs.label  = ChatZilla の設定(&E)...
+cmd.cmd-chatzilla-prefs.label  = ChatZilla の設定...
+cmd.cmd-chatzilla-prefs.accesskey = E
 cmd.cmd-chatzilla-prefs.params = 
 cmd.cmd-chatzilla-prefs.help   = 
 
-cmd.cmd-chatzilla-opts.label  = オプション(&O)...
+cmd.cmd-chatzilla-opts.label  = オプション...
+cmd.cmd-chatzilla-opts.accesskey = O
 cmd.cmd-chatzilla-opts.params = 
 cmd.cmd-chatzilla-opts.help   = 
 
 cmd.commands.params = [<pattern>]
 cmd.commands.help   = パターン <pattern> が指定されていれば合致するすべてのコマンド名を、指定されていない場合にはすべてのコマンド名をリスト表示します。
 
 cmd.create-tab-for-view.params = <view>
 cmd.create-tab-for-view.help   = 
@@ -253,17 +264,18 @@ cmd.dcc-decline.help   = DCC チャットの受信、またはオファーの送信を辞退します。もし |nickname| が指定されなければ、最後に届いたオファーが辞退されます。<nickname> には正規表現を使うこともできます。
 cmd.dcc-list.params = [<type>]
 cmd.dcc-list.help   = DCC オファーと接続に関する既知の情報をリスト表示します。|type| パラメータを使うと、"chat" または "send" だけに限定できます。
 
 cmd.dcc-send.params = [<nickname> [<file>]]
 cmd.dcc-send.help   = ファイルを |nickname| にオファーします。クエリ ビュー上では、そのビューのユーザにオファーを送信するとき |nickname| は省略できます。ファイルは |file| を渡して直接指定するか、あるいは参照ダイアログから選択します。
 cmd.dcc-send.label  = ファイルの送信...
 
 cmd.delete-view.key    = accel W
-cmd.delete-view.label  = タブを閉じる(&C)
+cmd.delete-view.label  = タブを閉じる
+cmd.delete-view.accesskey = C
 cmd.delete-view.params = [<view>]
 cmd.delete-view.help   = 現在のビューをクリアし、*すべての* コンテンツを消去し、さらにそのタブ ストリップからアイコンを消去します。この方法でチャンネル ビューを削除すると、そのビューから退出することになります。
 
 cmd.dehop.label  = ハーフ オペレータ権限を取り上げ
 cmd.dehop.params = <nickname> [<...>]
 cmd.dehop.help   = 現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> から、ハーフ オペレータ権限を取り上げます。この作業にはオペレータ権限が必要です。
 
 cmd.deop.label  = オペレータ権限を取り上げ
@@ -273,21 +285,23 @@ cmd.deop.help   = 現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> から、オペレータ権限を取り上げます。この作業にはオペレータ権限が必要です。
 cmd.desc.params = [<description>]
 cmd.desc.help   = だれかがあなたに /whois を実行したときに返される 'ircname' 行を変更します。これは、ネットワークに接続する *前に* 指定する必要があります。もし <description> が省略されると、現在の紹介文が表示されます。
 
 cmd.devoice.label  = 発言権限を取り上げ
 cmd.devoice.params = <nickname> [<...>]
 cmd.devoice.help   = 現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> から、発言権限を取り上げます。この作業にはオペレータ権限 (またはハーフ オペレータ権限) が必要です。
 
 cmd.disconnect.format = $networkName との接続を切断
-cmd.disconnect.label  = 接続を切断(&D)
+cmd.disconnect.label  = 接続を切断
+cmd.disconnect.accesskey = D
 cmd.disconnect.params = [<reason>]
 cmd.disconnect.help   = このコマンドが実行されるとサーバから切断してアクティブなビューに切り替わり、理由 <reason> が指定されていればその理由が、指定されていない場合には既定の理由が提示されます。
 
-cmd.disconnect-all.label  = すべてのネットワークとの接続を切断(&D)
+cmd.disconnect-all.label  = すべてのネットワークとの接続を切断
+cmd.disconnect-all.accesskey = D
 cmd.disconnect-all.params = [<reason>]
 cmd.disconnect-all.key    = accel D
 cmd.disconnect-all.help   = すべてのネットワークとの接続を切断します。理由 <reason> が指定されていればその理由が、指定されていない場合には既定の理由が提示されます。
 
 cmd.echo.params = <message>
 cmd.echo.help   = 現在のビューにメッセージ <message> を表示しますが、サーバには送信しません。
 
 cmd.enable-plugin.params = <plugin>
@@ -295,66 +309,82 @@ cmd.enable-plugin.help   = |disable-plugin| を呼び出したあとでプラグインを再び有効にするコマンドで、プラグインの enablePlugin 関数を呼び出します。プラグインがそれ自体を正しく有効化することは保証されません。
 
 
 cmd.eval.params = <expression>
 cmd.eval.help   = 式 <expression> を JavaScript コードとして評価します。気の弱い人にはお勧めしません。
 
 cmd.except.params = [<nickname>]
 cmd.except.help   = チャンネルの立入り禁止リストからユーザを例外にします。そのユーザのニックネームを指定するか、そのホスト マスクを使用します。ニックネームやマスクが指定されていない場合には、現行の例外リストを表示します。
 
-cmd.exit.label  = ChatZilla の終了(&X)
+cmd.exit.label  = ChatZilla の終了
+cmd.exit.accesskey = X
 cmd.exit.params = [<reason>]
 cmd.exit.help   = すべてのアクティブなサーバおよびネットワークから切断して、理由 <reason> が指定されていればその理由を、指定されていない場合には既定の理由を提示します。切断後に ChatZilla を終了します。
 
-cmd.exit-mozilla.label = 終了(&X)
+cmd.exit-mozilla.label = 終了
+cmd.exit-mozilla.accesskey = X
 cmd.exit-mozilla.help  = &brandShortName; を終了します。
 
 cmd.faq.label   = ChatZilla FAQ
 
-cmd.find.label  = 検索(&F)...
+cmd.find.label  = 検索...
+cmd.find.accesskey = F
 cmd.find.key    = accel F
 cmd.find.params = [<rest>]
 cmd.find.help   = 現在のビュー内のテキストを検索します。
 
-cmd.find-again.label  = 次を検索(&G)
+cmd.find-again.label  = 次を検索
+cmd.find-again.accesskey = G
 cmd.find-again.key    = accel G
 cmd.find-again.params =
 cmd.find-again.help   = 前回検索した文字列の次の該当を検索します。
 
 cmd.focus-input.key  = VK_ESCAPE
 cmd.focus-input.help = キーボードのカーソルを入力ボックスに移動させます。
 
 cmd.font-family.params = [<font>]
 cmd.font-family.help   = 現在のビューに使用されているフォント ファミリーを設定または表示します。<font> を省略すると、現在のフォント ファミリーを表示します。値 |default| は既定のフォント ファミリーを使用し、|serif|, |sans-serif|, |monospace| は [設定] ダイアログのフォント設定を使用します。フォント名を直接指定することもできます。
 
-cmd.font-family-default.label    = 既定のフォント(&F)
-cmd.font-family-serif.label      = セリフ(&R)
-cmd.font-family-sans-serif.label = サンセリフ(&A)
-cmd.font-family-monospace.label  = モノスペース(&N)
+cmd.font-family-default.label    = 既定のフォント
+cmd.font-family-default.accesskey= F
+cmd.font-family-serif.label      = セリフ
+cmd.font-family-serif.accesskey  = R
+cmd.font-family-sans-serif.label = サンセリフ
+cmd.font-family-sans-serif.accesskey = A
+cmd.font-family-monospace.label  = モノスペース
+cmd.font-family-monospace.accesskey = N
 
 cmd.font-family-other.format     = その他 ($fontFamily)...
-cmd.font-family-other.label      = その他(&T)...
+cmd.font-family-other.label      = その他...
+cmd.font-family-other.accesskey  = T
 cmd.font-family-other.help       = フォント ファミリー名を入力します。
 
 cmd.font-size.params = [<font-size>]
 cmd.font-size.help   = 現在のビューに使用されているフォント サイズを設定または表示します。<font-size> を省略すると、現在のフォント サイズを表示します。サイズの値はポイント (pt) で指定します。値 |default| は既定のフォント サイズを使用し、|bigger| と |smaller| は現在のサイズよりも一定量だけ大きく/小さくします。
 
-cmd.font-size-bigger.label  = 文字を大きく(&B)
+cmd.font-size-bigger.label  = 文字を大きく
+cmd.font-size-bigger.accesskey = B
 cmd.font-size-bigger.key    = accel +
 cmd.font-size-bigger2.key   = accel =
-cmd.font-size-smaller.label = 文字を小さく(&S)
+cmd.font-size-smaller.label = 文字を小さく
+cmd.font-size-smaller.accesskey = S
 cmd.font-size-smaller.key   = accel -
 
-cmd.font-size-default.label = 既定のサイズ(&Z)
-cmd.font-size-small.label   = 小さめ(&L)
-cmd.font-size-medium.label  = 既定値(&M)
-cmd.font-size-large.label   = 大きめ(&G)
+cmd.font-size-default.label = 既定のサイズ
+cmd.font-size-default.accesskey = Z
+cmd.font-size-small.label   = 小さめ
+cmd.font-size-small.accesskey = L
+cmd.font-size-medium.label  = 既定値
+cmd.font-size-medium.accesskey = M
+cmd.font-size-large.label   = 大きめ
+cmd.font-size-large.accesskey = G
 
 cmd.font-size-other.format  = その他 ($fontSize pt)...
-cmd.font-size-other.label   = その他(&O)...
+cmd.font-size-other.label   = その他...
+cmd.font-size-other.accesskey = O
 cmd.font-size-other.help    = フォント サイズを入力します。
 
 cmd.goto-url.label  = リンクを開く
 cmd.goto-url.params = <url> [<anchor>]
 cmd.goto-url.help   = <url> に指定された URL に移動します。もし <url> が irc: の URL ではない場合には、最新のブラウザ ウィンドウに開かれます。<url> が URL の別名のときには、オプションの <anchor> を使って URL 内に名前付きアンカーを指定することができます。
 
 cmd.goto-url-newwin.label  = リンクを新しいウィンドウで開く
 cmd.goto-url-newwin.params = <url> [<anchor>]
@@ -368,32 +398,35 @@ cmd.goto-url-external.label  = リンクを既定のブラウザで開く
 cmd.goto-url-external.params = <url> [<anchor>]
 cmd.goto-url-external.help   = <url> に指定された URL に移動します。もし <url> が irc: の URL ではない場合には、既定として設定されているブラウザで開かれます。<url> が URL の別名のときには、オプションの <anchor> を使って URL 内に名前付きアンカーを指定することができます。
 
 cmd.header.help = ヘッダーバーを表示/非表示します。
 
 cmd.help.params = [<pattern>]
 cmd.help.help   = パターン <pattern> と合致するすべてのコマンドのヘルプを表示します。もし <pattern> がなければ、すべてのコマンドのヘルプを表示します。
 
-cmd.hide-view.label  = タブを非表示(&H)
+cmd.hide-view.label  = タブを非表示
+cmd.hide-view.accesskey = H
 cmd.hide-view.params = [<view>]
 cmd.hide-view.help   = 現在のビューのタブ ストリップからアイコンを消去しますが、コンテンツは保存されます。このアイコンは、次回このビューに動きがあったときに再表示されます。
 
 cmd.homepage.label = ChatZilla ホームページ
 
 cmd.hop.label  = ハーフ オペレータ権限を与える
 cmd.hop.params = <nickname> [<...>]
 cmd.hop.help   = 現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> に、ハーフ オペレータ権限を与えます。この作業にはオペレータ権限が必要です。
 
 cmd.reconnect.format = $networkName に再接続
-cmd.reconnect.label  = 再接続(&R)
+cmd.reconnect.label  = 再接続
+cmd.reconnect.accesskey = R
 cmd.reconnect.params = [<reason>]
 cmd.reconnect.help   = 現在のビューのネットワークに再接続します。接続を切断するときに、理由 <reason> が指定されていればその理由を、指定されていない場合には既定の理由を提示します。
 
-cmd.reconnect-all.label  = すべてのネットワークに再接続(&R)
+cmd.reconnect-all.label  = すべてのネットワークに再接続
+cmd.reconnect-all.accesskey = R
 cmd.reconnect-all.params = [<reason>]
 cmd.reconnect-all.help   = すべてのネットワークに再接続します。接続を切断するときに、理由 <reason> が指定されていればその理由を、指定されていない場合には既定の理由を提示します。
 
 cmd.toggle-ui.params = <thing>
 cmd.toggle-ui.help   = ユーザ インターフェイスの項目を表示/非表示します。<thing> は、tabstrip, userlist, header, status のうちの 1 つです。
 
 cmd.userlist.label  = ユーザリスト
 cmd.userlist.key    = accel shift L
@@ -414,27 +447,31 @@ cmd.text-direction.params = <dir>
 cmd.text-direction.help   = 
 
 cmd.rtl.help  = テキストの記述方向を右から左に切り替えます。
 cmd.ltr.help  = テキストの記述方向を左から右に切り替えます。
 
 cmd.irtl.help = 入力エリアの方向を右から左に切り替えます。
 cmd.iltr.help = 入力エリアの方向を左から右に切り替えます。
 
-cmd.toggle-text-dir.label  = 記述方向を切り替え(&W)
+cmd.toggle-text-dir.label  = 記述方向を切り替え
+cmd.toggle-text-dir.accesskey = W
 cmd.toggle-text-dir.key    = accel shift X
 
 cmd.toggle-pref.params = <pref-name>
 cmd.toggle-pref.help   = 設定名 <pref-name> で指定されたブール式環境設定を切り替えます。
 
 cmd.toggle-usort.label = ユーザをモードで並べ替え
-cmd.toggle-ccm.label   = 連続したメッセージを折りたたむ(&N)
-cmd.toggle-copy.label  = 重要なメッセージをコピー(&I)
+cmd.toggle-ccm.label   = 連続したメッセージを折りたたむ
+cmd.toggle-ccm.accesskey = N
+cmd.toggle-copy.label  = 重要なメッセージをコピー
+cmd.toggle-copy.accesskey = I
 cmd.toggle-umode.label = モードを記号で表示
-cmd.toggle-timestamps.label = タイムスタンプを表示(&T)
+cmd.toggle-timestamps.label = タイムスタンプを表示
+cmd.toggle-timestamps.accesskey = T
 
 cmd.unban.label  = Un-ban
 cmd.unban.format = $channelName から Un-ban
 cmd.unban.params = <nickname>
 cmd.unban.help   = 1 人のユーザの立入り禁止を取り消すか、チャンネルの立入り禁止リストからそのマスクを削除します。
 
 cmd.unexcept.params = <nickname>
 cmd.unexcept.help   = チャンネルの立入り禁止の例外を削除します。
@@ -448,17 +485,18 @@ cmd.ignore.params = [<mask>]
 cmd.ignore.help   = 現在のネットワーク用のあなたの無視リストに、その人を追加します。ニックネームには <mask> があてられますが、'hostmask' を使うこともできます。パラメータがなければ、現在無視しているユーザ全員のリストが表示されます。
 
 cmd.invite.params = <nickname> [<channel-name>]
 cmd.invite.help   = ニックネーム <nickname> をチャンネル <channel-name> (指定されていなければ現在のチャンネル) に招待します。もし +i が設定されている場合はオペレータ権限が必要です。
 
 cmd.j.params = <channel-name> [<key>]
 cmd.j.help   = このコマンドは /join の別名です。
 
-cmd.join.label  = チャンネルに参加(&J)...
+cmd.join.label  = チャンネルに参加...
+cmd.join.accesskey = J
 cmd.join.key    = accel J
 cmd.join.params = [<channel-name> [<key>]]
 cmd.join.help   = チャンネル <channel-name> に参加します。チャンネル名の最初が # はグローバル、& はローカル、+ はモードなしですが、記号がなければグローバルになります。もしキー <key> が設定されていれば送信します。
 
 cmd.join-charset.params = [<channel-name> <charset> [<key>]]
 cmd.join-charset.help   = チャンネル <channel-name> に参加します。チャンネル名の最初が # はグローバル、& はローカル、+ はモードなしですが、記号がなければグローバルになります。メッセージは指定された文字セット <charset> でエンコードおよびデコードされます。<charset> パラメータは、/charset コマンドで選択される既定の文字エンコーディングとは無関係です。もしキー <key> が設定されていれば送信します。
 
 cmd.kick.format = $channelName から Kick
@@ -475,17 +513,18 @@ cmd.knock.params = <channel-name> [<reas
 cmd.knock.help   = <channel-name> で指定したチャンネルに、理由 <reason> を添えて招待するよう依頼します。このコマンドは、すべてのサーバがサポートしているわけではありません。
 
 cmd.label-user.format = ≪$nickname≫
 cmd.label-user.label  = <不明>
 cmd.label-user.params = <指定なし>
 cmd.label-user.help   = 
 
 cmd.leave.format = $channelName から退出
-cmd.leave.label  = 退出する(&L)
+cmd.leave.label  = 退出する
+cmd.leave.accesskey = L
 cmd.leave.params = [<channel-name> [<reason>]]
 cmd.leave.help   = 現在のチャンネルから退出します。/delete を使うとそのビューを削除してコンテンツも失われます。/hide を使うと一時的に非表示にしてコンテンツは残ります。多くのサーバは、オプション パラメータ <reason> をサポートしていません。タブを削除するのかどうかは、環境設定によります。このコマンドをスクリプトからディスパッチしているときには、<delete-when-done> パラメータで上書きできます。
 
 cmd.links.help   =  [リンク集] を現在のサーバに表示します。これは、あなたが接続しているサーバと直接接続することができる、ネットワーク内の別のサーバのリストです。
 
 cmd.list.params = [<channel-name>]
 cmd.list.help   = あなたが接続しているネットワーク/サーバのチャンネル名、ユーザ数、トピック情報をリスト表示します。もしオプションのチャンネル引数を省略すると、すべてのチャンネルがリスト表示されます。大きなネットワーク上では、完全なリストを要求するとサーバが接続を切断することがあります。
 
@@ -517,19 +556,22 @@ cmd.me.help   = 現在のチャンネルに、第三者の発言としてテキスト <action> を送信します。お試しください!
 cmd.motd.help   = ""MOTD (Message of the Day)" を表示します。これにはネットワークや現在のサーバに関する情報、利用規約などが記されています。
 
 cmd.mode.params = [<target>] [<modestr> [<param> [<...>]]]
 cmd.mode.help   = <target> のチャンネルまたはユーザ モードを、<modestr> (<param> があれば追加) を使って変更します。チャンネル ビューから使うときには <target> を省略できます。使用できるモードは http://irchelp.org を参照してください。
 
 cmd.motif.params = [<motif>]
 cmd.motif.help   = メッセージ タブに使用する標準の CSS ファイルを設定します。モチーフ <motif> には .css ファイルの URL、または "default", "light", "dark" のショートカットが使用できます。ChatZilla に使用できるスタイルシートの詳細は、ChatZilla ホームページ <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> を参照してください。|network-motif|, |channel-motif|, |user-motif| にも情報があります。
 
-cmd.motif-default.label = 標準のモチーフ(&D)
-cmd.motif-dark.label = 暗いモチーフ(&K)
-cmd.motif-light.label = 明るいモチーフ(&L)
+cmd.motif-default.label = 標準のモチーフ
+cmd.motif-default.accesskey = D
+cmd.motif-dark.label = 暗いモチーフ
+cmd.motif-dark.accesskey = K
+cmd.motif-light.label = 明るいモチーフ
+cmd.motif-light.accesskey = L
 
 cmd.msg.params = <nickname> <message>
 cmd.msg.help   = プライベート メッセージ <message> をニックネーム <nickname> に送信します。
 
 cmd.name.params = [<username>]
 cmd.name.help   = あなたが接続中のサーバが許可すれば、あなたの 'hostmask' の前に表示されるユーザ名を変更します。サーバによっては、身元認証機関からのユーザ名応答しか信頼しません。この指定は、ネットワークに接続する *前に* 行う必要があります。もし <username> を省略すると、現在のユーザ名が表示されます。
 
 cmd.names.params = [<channel-name>]
@@ -561,22 +603,24 @@ cmd.op.params = <nickname> [<...>]
 cmd.op.help   = 現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> に、オペレータ権限を与えます。この作業にはオペレータ権限が必要です。
 
 cmd.open-at-startup.params = [<toggle>]
 cmd.open-at-startup.help   = 現在のビューを、起動時に自動的に開かれるビューのリストに追加します。もし <toggle> が指定されなければ、現在のビューの状態が表示されます。現在の状態を切り替えるための <toggle> の値は、yes, on, true, 1, no, off, false, 0, toggle のいずれかです。
 
 cmd.oper.params = <opername> [<password>]
 cmd.oper.help   = 現在のサーバから IRC オペレータ権限を要求します。もし <password> がなければ、入力するよう求められます。このテキスト フィールドはマスクされているので、ほかの人が入力文字を見ることはできません。
 
-cmd.print.label  = 印刷(&P)...
+cmd.print.label  = 印刷...
+cmd.print.accesskey = P
 cmd.print.key    = accel P
 cmd.print.params = 
 cmd.print.help   = 現在のビューを印刷するためのダイアログを開きます。
 
-cmd.save.label = 名前を付けてビューを保存(&A)...
+cmd.save.label = 名前を付けてビューを保存...
+cmd.save.accesskey = A
 cmd.save.key = accel S
 cmd.save.params = [<filename> [<savetype>]]
 cmd.save.help = 現在のビューに名前 <filename> を付けて保存します。<filename> がなければ [名前を付けて保存] ダイアログが表示されます。ファイルの種類 <savetype> には |complete|, |htmlonly|, |text| が選択できます。これを省略すると、ファイルの拡張子から推測されます。拡張子が .html, .xhtml, .xhtm, .htm のファイルは完全なビューとして保存され、.txt のファイルは標準テキストになります。そのほかの拡張子のファイルは、<savetype> がなければエラーになります。
 
 cmd.say.params = <message>
 cmd.say.help   = 現在のビューにメッセージを送信します。入力されたテキストが "/" で始まっていないとき、ChatZilla は自動的にこのコマンドを実行します。
 
 cmd.stats.params = [<params>]
@@ -585,17 +629,18 @@ cmd.stats.help = サーバ統計 (Server Statistic) を要求します。このコマンドをパラメータなしに実行すると、そのサーバでこのコマンドとともに使用できるパラメータのリストが表示されます。
 cmd.time.params = [<nickname>]
 cmd.time.help   = <nickname> のコンピュータに、時計の時刻を問い合わせます。IRC クライアントによってはあなたが問い合わせたことを表示しますが、ChatZilla はしていません。<nickname> がなければ、ChatZilla はサーバに時計の時刻を問い合わせます。
 cmd.time.label  = 時計の時刻を取得
 
 cmd.timestamps.params = [<toggle>]
 cmd.timestamps.help   = 現在のビューのタイムスタンプを表示/非表示します。もし <toggle> が指定されていて、値が |true|, |on|, |yes|, |1| ならタイムスタンプが表示されます。値が |false|, |off|, |no|, |0| ならタイムスタンプは非表示になり、|toggle| で表示/非表示が切り替わります。<toggle> がなければ現在の状態を表示します。
 
 cmd.toggle-oas.format = この $viewType を起動時に開く
-cmd.toggle-oas.label  = 起動時に開く(&S)
+cmd.toggle-oas.label  = 起動時に開く
+cmd.toggle-oas.accesskey = S
 
 cmd.pass.params = <password>
 cmd.pass.help   = パスワードで保護されたサーバに接続するとき、そのサーバにパスワードを送信します。
 
 cmd.ping.params = <nickname>
 cmd.ping.help   = Ping は、ソナー (音波探知機) で距離を測る技術から命名されました。IRC では、だれかにメッセージを送信してから応答を受信するまでの時間を測定します。チャンネルを指定すると、チャンネル上のすべての人に Ping することと同じです。IRC クライアントによっては Ping の要求を相手に表示しますが、ChatZilla は表示していません。
 cmd.ping.label  = ユーザに Ping
 
@@ -604,21 +649,23 @@ cmd.plugin-pref.help = <pref-name> という名前のプラグインの環境設定の値に、<pref-value> を適用します。もし <pref-value> がない場合は、<pref-name> の現在の値が表示されます。<pref-name> と <pref-value> の両方が省略されているときには、<plugin> のすべての環境設定が表示されます。<pref-value> がマイナス記号 ('-') の場合は、環境設定はその既定値に戻ります。
 
 cmd.pref.params  = [<pref-name> [<pref-value>]]
 cmd.pref.help    = <pref-name> という名前の環境設定の値に、<pref-value> を適用します。もし <pref-value> がない場合は、<pref-name> の現在の値が表示されます。<pref-name> と <pref-value> の両方が省略されているときには、すべての環境設定が表示されます。<pref-value> がマイナス記号 ('-') の場合は、環境設定はその既定値に戻ります。
 
 cmd.query.label  = プライベート チャットを開く
 cmd.query.params = <nickname> [<message>]
 cmd.query.help   = ニックネーム <nickname> との 1 対 1 のチャットを開きます。もしメッセージ <message> があれば、<nickname> への最初のプライベート メッセージとして送信されます。
 
-cmd.quit.label  = ChatZilla の終了(&Q)
+cmd.quit.label  = ChatZilla の終了
+cmd.quit.accesskey = Q
 cmd.quit.params = [<reason>]
 cmd.quit.help   = ChatZilla を終了します。
 
-cmd.quit-mozilla.label  = 終了(&Q)
+cmd.quit-mozilla.label  = 終了
+cmd.quit-mozilla.accesskey = Q
 cmd.quit-mozilla.help   = &brandShortName; を終了します。
 
 cmd.quote.params = <irc-command>
 cmd.quote.help   = IRC サーバに生のコマンドを送信しますが、なにをしているのか分からない場合はお勧めしません。詳細情報は IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> を参照してください。
 
 cmd.rejoin.params = [<reason>]
 cmd.rejoin.help   = 現在のビューに表示されているチャンネルに再参加します。チャンネル ビューからしか動作しません。
 cmd.rejoin.format = $channelName に再参加
@@ -855,25 +902,34 @@ msg.rsp.help  = [ヘルプ]
 msg.rsp.usage = [使用法]
 msg.rsp.error = [エラー]
 msg.rsp.warn  = [警告]
 msg.rsp.info  = [情報]
 msg.rsp.evin  = [EVAL-IN]
 msg.rsp.evout = [EVAL-OUT]
 msg.rsp.disconnect = [終了]
 
-msg.mnu.chatzilla  = ChatZilla(&C)
-msg.mnu.irc        = IRC(&I)
-msg.mnu.edit       = 編集(&E)
-msg.mnu.help       = ヘルプ(&H)
-msg.mnu.view       = 表示(&V)
-msg.mnu.motifs     = ページの配色(&L)
-msg.mnu.opcommands = オペレータ コマンド(&O)
-msg.mnu.usercommands = ユーザ コマンド(&U)
-msg.mnu.fonts      = フォントとサイズ(&F)
+msg.mnu.chatzilla            = ChatZilla
+msg.mnu.chatzilla.accesskey  = C
+msg.mnu.irc                  = IRC
+msg.mnu.irc.accesskey        = I
+msg.mnu.edit                 = 編集
+msg.mnu.edit.accesskey       = E
+msg.mnu.help                 = ヘルプ
+msg.mnu.help.accesskey       = H
+msg.mnu.view                 = 表示
+msg.mnu.view.accesskey       = V
+msg.mnu.motifs               = ページの配色
+msg.mnu.motifs.accesskey     = L
+msg.mnu.opcommands           = オペレータ コマンド
+msg.mnu.opcommands.accesskey = O
+msg.mnu.usercommands           = ユーザ コマンド
+msg.mnu.usercommands.accesskey = U
+msg.mnu.fonts                = フォントとサイズ
+msg.mnu.fonts.accesskey      = F
 
 msg.client.name       = *Client*
 msg.cant.disable      = プラグイン %S を無効化できません。
 msg.cant.enable       = プラグイン %S を有効化できません。
 msg.is.disabled       = プラグイン %S はすでに無効化されています。
 msg.is.enabled        = プラグイン %S はすでに有効化されています。
 msg.no.help           = ヘルプはありません。
 msg.no.cmdmatch       = ``%1$S'' と合致するコマンドはありません。
@@ -1393,17 +1449,17 @@ pref.collapseMsgs.label         = メッセージを折りたたむ
 pref.collapseMsgs.help          = 1 人からの複数のメッセージには最初のメッセージだけにニックネームを表示するので、ニックネームがくり返し表示されるよりもすっきりします。
 pref.collapseActions.label      = メッセージを折りたたむときアクションも折りたたむ
 pref.collapseActions.help       = 1 人からの複数のアクションには、最初のアクションだけにニックネームを表示するので、ニックネームがくり返し表示されるよりもすっきりします。
 pref.conference.limit.label     = 会議モードの人数
 pref.conference.limit.help      = チャンネルのユーザが指定した数を超えると、ChatZilla はそのチャンネルを [会議モード] に切り替え、JOIN, PART, QUIT, NICK を使って特定のユーザのメッセージだけを表示します。ユーザ数が下がれば、自動的に通常動作に戻ります。0 に設定すると [会議モード] は使われず、1 に設定すると常に使われます。
 pref.connectTries.label         = 接続の試行回数
 pref.connectTries.help          = ChatZilla がサーバまたはネットワークに接続を試みる回数です。-1 を設定すると、無制限に試行します。
 pref.copyMessages.label         = 重要なメッセージをコピーする
-pref.copyMessages.help          =  [重要] とマークされたメッセージが、ネットワーク ビューにもコピーされます。長時間離席しても、あなた宛てのメッセージを見逃さないようにできます。
+pref.copyMessages.help          =  [重要] とマークされたメッセージが、ネットワーク ビューにもコピーされます。長時間離席しても、あなた宛のメッセージを見逃さないようにできます。
 pref.dcc.enabled.label          = DCC を有効にする
 pref.dcc.enabled.help           = 無効にすると、DCC (直接クライアント接続)  関連のコマンドは動作しなくなり、ほかのユーザからのすべての DCC 要求が無視されます。
 pref.dcc.autoAccept.list.label  = 自動受諾リスト
 pref.dcc.autoAccept.list.help   = DCC チャット/ファイル オファーを自動的に受諾するニックネームのリストです。"*" をワイルドカードに使うと、Hostmask も受諾します。リストが空白のときには、すべての DCC 要求を手動で受諾または辞退することになります。
 pref.dcc.downloadsFolder.label  = ダウンロード用フォルダ
 pref.dcc.downloadsFolder.help   = DCC 経由で受け取るファイルの、既定の保存先を指定します。
 pref.dcc.listenPorts.label      = 待ち受けポート
 pref.dcc.listenPorts.help       = ほかのユーザが外部から接続できるポートのリストです。各アイテムは単一のポート番号か、 [下限-上限] で範囲を指定します。空白にすると、OS がポートをランダムに選択します。あなたがだれかに DCC 接続を求めるたびに、リストの次のポートが選択されます。
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/defines.inc
@@ -0,0 +1,11 @@
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR The ChatZilla Team
+
+#define MOZ_LANGPACK_HOMEPAGE http://chatzilla.hacksrus.com/
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+# #define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS 
+
+#unfilter emptyLines
--- a/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
+++ b/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
@@ -42,17 +42,17 @@
 <!ENTITY reportForm.useragent.title		"ユーザエージェント:">
 <!ENTITY reportForm.language.title		"言語:">
 
 <!--  Make sure this has "(Optional)" at the end.  This is important for the user to know -->
 <!ENTITY reportForm.email.title			"メール (任意):">
 <!ENTITY reportForm.email.accesskey		"E">
 
 <!ENTITY reportForm.privacyPolicy.title		"プライバシーポリシー">
-<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.tooltip	"プライバシーポリシーを表示する">
+<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.tooltip	"プライバシーポリシーを表示します">
 
 <!ENTITY reportResults.showDetail.title		"詳細を表示">
 <!ENTITY reportResults.showDetail.accesskey	"S">
 
 <!ENTITY sendReport.label			"レポートを送信">
 <!ENTITY sendReport.description			"レポートをサーバに送信しています...">
 
 <!ENTITY finish.label				"レポートを送信しました">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/extensions/spellcheck/hunspell/README.txt
@@ -0,0 +1,259 @@
+2007-11-24 Release
+
+README file for en_US and en_CA Hunspell dictionaries
+
+These dictionaries are created using the speller/make-hunspell-dict
+dictionary in SCOWL, SVN revision 47.
+
+The NOSUGGEST flag was added to certain taboo words.  While I made an
+honest attempt to flag the strongest taboo words with the NOSUGGEST
+flag, I MAKE NO GUARANTEE THAT I FLAGGED EVERY POSSIBLE TABOO WORD.
+The list was originally derived from Nmeth Lszl, however I removed
+some words which, while being considered taboo by some dictionaries,
+are not really considered swear words in today's society.
+
+You can find SCOWL and friend at http://wordlist.sourceforge.net/.
+Bug reports should go to the Issue Tracker found on the previously
+mentioned web site.  General discussion should go to the
+wordlist-devel at sourceforge net mailing list.
+
+COPYRIGHT, SOURCES, and CREDITS:
+
+The en_US and en_CA dictionaries come directly from SCOWL (up to level
+60) and is thus under the same copyright of SCOWL.  The affix file is
+a heavily modified version of the original english.aff file which was
+released as part of Geoff Kuenning's Ispell and as such is covered by
+his BSD license.  Part of SCOWL is also based on Ispell thus the
+Ispell copyright is included with the SCOWL copyright.
+
+The collective work is Copyright 2000-2007 by Kevin Atkinson as well
+as any of the copyrights mentioned below:
+
+  Copyright 2000-2007 by Kevin Atkinson
+
+  Permission to use, copy, modify, distribute and sell these word
+  lists, the associated scripts, the output created from the scripts,
+  and its documentation for any purpose is hereby granted without fee,
+  provided that the above copyright notice appears in all copies and
+  that both that copyright notice and this permission notice appear in
+  supporting documentation. Kevin Atkinson makes no representations
+  about the suitability of this array for any purpose. It is provided
+  "as is" without express or implied warranty.
+
+Alan Beale <biljir@pobox.com> also deserves special credit as he has,
+in addition to providing the 12Dicts package and being a major
+contributor to the ENABLE word list, given me an incredible amount of
+feedback and created a number of special lists (those found in the
+Supplement) in order to help improve the overall quality of SCOWL.
+
+The 10 level includes the 1000 most common English words (according to
+the Moby (TM) Words II [MWords] package), a subset of the 1000 most
+common words on the Internet (again, according to Moby Words II), and
+frequently class 16 from Brian Kelk's "UK English Wordlist
+with Frequency Classification".
+
+The MWords package was explicitly placed in the public domain:
+
+    The Moby lexicon project is complete and has
+    been place into the public domain. Use, sell,
+    rework, excerpt and use in any way on any platform.
+
+    Placing this material on internal or public servers is
+    also encouraged. The compiler is not aware of any
+    export restrictions so freely distribute world-wide.
+
+    You can verify the public domain status by contacting
+
+    Grady Ward
+    3449 Martha Ct.
+    Arcata, CA  95521-4884
+
+    grady@netcom.com
+    grady@northcoast.com
+
+The "UK English Wordlist With Frequency Classification" is also in the
+Public Domain:
+
+  Date: Sat, 08 Jul 2000 20:27:21 +0100
+  From: Brian Kelk <Brian.Kelk@cl.cam.ac.uk>
+
+  > I was wondering what the copyright status of your "UK English
+  > Wordlist With Frequency Classification" word list as it seems to
+  > be lacking any copyright notice.
+
+  There were many many sources in total, but any text marked
+  "copyright" was avoided. Locally-written documentation was one
+  source. An earlier version of the list resided in a filespace called
+  PUBLIC on the University mainframe, because it was considered public
+  domain.
+
+  Date: Tue, 11 Jul 2000 19:31:34 +0100
+
+  > So are you saying your word list is also in the public domain?
+
+  That is the intention.
+
+The 20 level includes frequency classes 7-15 from Brian's word list.
+
+The 35 level includes frequency classes 2-6 and words appearing in at
+least 11 of 12 dictionaries as indicated in the 12Dicts package.  All
+words from the 12Dicts package have had likely inflections added via
+my inflection database.
+
+The 12Dicts package and Supplement is in the Public Domain.
+
+The WordNet database, which was used in the creation of the
+Inflections database, is under the following copyright:
+
+  This software and database is being provided to you, the LICENSEE,
+  by Princeton University under the following license.  By obtaining,
+  using and/or copying this software and database, you agree that you
+  have read, understood, and will comply with these terms and
+  conditions.:
+
+  Permission to use, copy, modify and distribute this software and
+  database and its documentation for any purpose and without fee or
+  royalty is hereby granted, provided that you agree to comply with
+  the following copyright notice and statements, including the
+  disclaimer, and that the same appear on ALL copies of the software,
+  database and documentation, including modifications that you make
+  for internal use or for distribution.
+
+  WordNet 1.6 Copyright 1997 by Princeton University.  All rights
+  reserved.
+
+  THIS SOFTWARE AND DATABASE IS PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON
+  UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR
+  IMPLIED.  BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PRINCETON
+  UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF MERCHANT-
+  ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE
+  LICENSED SOFTWARE, DATABASE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY
+  THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.
+
+  The name of Princeton University or Princeton may not be used in
+  advertising or publicity pertaining to distribution of the software
+  and/or database.  Title to copyright in this software, database and
+  any associated documentation shall at all times remain with
+  Princeton University and LICENSEE agrees to preserve same.
+
+The 40 level includes words from Alan's 3esl list found in version 4.0
+of his 12dicts package.  Like his other stuff the 3esl list is also in the
+public domain.
+
+The 50 level includes Brian's frequency class 1, words words appearing
+in at least 5 of 12 of the dictionaries as indicated in the 12Dicts
+package, and uppercase words in at least 4 of the previous 12
+dictionaries.  A decent number of proper names is also included: The
+top 1000 male, female, and Last names from the 1990 Census report; a
+list of names sent to me by Alan Beale; and a few names that I added
+myself.  Finally a small list of abbreviations not commonly found in
+other word lists is included.
+
+The name files form the Census report is a government document which I
+don't think can be copyrighted.
+
+The file special-jargon.50 uses common.lst and word.lst from the
+"Unofficial Jargon File Word Lists" which is derived from "The Jargon
+File".  All of which is in the Public Domain.  This file also contain
+a few extra UNIX terms which are found in the file "unix-terms" in the
+special/ directory.
+
+The 55 level includes words from Alan's 2of4brif list found in version
+4.0 of his 12dicts package.  Like his other stuff the 2of4brif is also
+in the public domain.
+
+The 60 level includes Brian's frequency class 0 and all words
+appearing in at least 2 of the 12 dictionaries as indicated by the
+12Dicts package.  A large number of names are also included: The 4,946
+female names and the 3,897 male names from the MWords package.
+
+The 70 level includes the 74,550 common dictionary words and the
+21,986 names list from the MWords package The common dictionary words,
+like those from the 12Dicts package, have had all likely inflections
+added.  The 70 level also included the 5desk list from version 4.0 of
+the 12Dics package which is the public domain
+
+The 80 level includes the ENABLE word list, all the lists in the
+ENABLE supplement package (except for ABLE), the "UK Advanced Cryptics
+Dictionary" (UKACD), the list of signature words in from YAWL package,
+and the 10,196 places list from the MWords package.
+
+The ENABLE package, mainted by M\Cooper <thegrendel@theriver.com>,
+is in the Public Domain:
+
+  The ENABLE master word list, WORD.LST, is herewith formally released
+  into the Public Domain. Anyone is free to use it or distribute it in
+  any manner they see fit. No fee or registration is required for its
+  use nor are "contributions" solicited (if you feel you absolutely
+  must contribute something for your own peace of mind, the authors of
+  the ENABLE list ask that you make a donation on their behalf to your
+  favorite charity). This word list is our gift to the Scrabble
+  community, as an alternate to "official" word lists. Game designers
+  may feel free to incorporate the WORD.LST into their games. Please
+  mention the source and credit us as originators of the list. Note
+  that if you, as a game designer, use the WORD.LST in your product,
+  you may still copyright and protect your product, but you may *not*
+  legally copyright or in any way restrict redistribution of the
+  WORD.LST portion of your product. This *may* under law restrict your
+  rights to restrict your users' rights, but that is only fair.
+
+UKACD, by J Ross Beresford <ross@bryson.demon.co.uk>, is under the
+following copyright:
+
+  Copyright (c) J Ross Beresford 1993-1999. All Rights Reserved.
+
+  The following restriction is placed on the use of this publication:
+  if The UK Advanced Cryptics Dictionary is used in a software package
+  or redistributed in any form, the copyright notice must be
+  prominently displayed and the text of this document must be included
+  verbatim.
+
+  There are no other restrictions: I would like to see the list
+  distributed as widely as possible.
+
+The 95 level includes the 354,984 single words and 256,772 compound
+words from the MWords package, ABLE.LST from the ENABLE Supplement,
+and some additional words found in my part-of-speech database that
+were not found anywhere else.
+
+Accent information was taken from UKACD.
+
+My VARCON package was used to create the American, British, and
+Canadian word list. 
+
+Since the original word lists used used in the VARCON package came
+from the Ispell distribution they are under the Ispell copyright:
+
+  Copyright 1993, Geoff Kuenning, Granada Hills, CA
+  All rights reserved.
+
+  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+  modification, are permitted provided that the following conditions
+  are met:
+
+  1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+     documentation and/or other materials provided with the distribution.
+  3. All modifications to the source code must be clearly marked as
+     such.  Binary redistributions based on modified source code
+     must be clearly marked as modified versions in the documentation
+     and/or other materials provided with the distribution.
+  (clause 4 removed with permission from Geoff Kuenning)
+  5. The name of Geoff Kuenning may not be used to endorse or promote
+     products derived from this software without specific prior
+     written permission.
+
+  THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY GEOFF KUENNING AND CONTRIBUTORS ``AS
+  IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+  LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
+  FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL GEOFF
+  KUENNING OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+  INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
+  BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+  LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
+  CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+  LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
+  ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
+  POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/extensions/spellcheck/hunspell/README_mozilla.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Mozilla has added some words to its English dictionary via mozilla_words.diff.
+Some of these words are regular words that are missing from the Hunspell
+dictionary, and some are brand names such as "SeaMonkey" that are valuable to
+Mozilla's users. The patch for these words is checked in alongside the
+dictionary. This patch should be re-applied if the dictionary is updated.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.aff
@@ -0,0 +1,206 @@
+SET ISO8859-1
+TRY esianrtolcdugmphbyfvkwzESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWZ'
+NOSUGGEST !
+
+# ordinal numbers
+COMPOUNDMIN 1
+# only in compounds: 1th, 2th, 3th
+ONLYINCOMPOUND c
+# compound rules:
+# 1. [0-9]*1[0-9]th (10th, 11th, 12th, 56714th, etc.)
+# 2. [0-9]*[02-9](1st|2nd|3rd|[4-9]th) (21st, 22nd, 123rd, 1234th, etc.)
+COMPOUNDRULE 2
+COMPOUNDRULE n*1t
+COMPOUNDRULE n*mp
+WORDCHARS 0123456789
+
+PFX A Y 1
+PFX A   0     re         .
+
+PFX I Y 1
+PFX I   0     in         .
+
+PFX U Y 1
+PFX U   0     un         .
+
+PFX C Y 1
+PFX C   0     de          .
+
+PFX E Y 1
+PFX E   0     dis         .
+
+PFX F Y 1
+PFX F   0     con         .
+
+PFX K Y 1
+PFX K   0     pro         .
+
+SFX V N 2
+SFX V   e     ive        e
+SFX V   0     ive        [^e]
+
+SFX N Y 3
+SFX N   e     ion        e
+SFX N   y     ication    y 
+SFX N   0     en         [^ey] 
+
+SFX X Y 3
+SFX X   e     ions       e
+SFX X   y     ications   y
+SFX X   0     ens        [^ey]
+
+SFX H N 2
+SFX H   y     ieth       y
+SFX H   0     th         [^y] 
+
+SFX Y Y 1
+SFX Y   0     ly         .
+
+SFX G Y 2
+SFX G   e     ing        e
+SFX G   0     ing        [^e] 
+
+SFX J Y 2
+SFX J   e     ings       e
+SFX J   0     ings       [^e]
+
+SFX D Y 4
+SFX D   0     d          e
+SFX D   y     ied        [^aeiou]y
+SFX D   0     ed         [^ey]
+SFX D   0     ed         [aeiou]y
+
+SFX T N 4
+SFX T   0     st         e
+SFX T   y     iest       [^aeiou]y
+SFX T   0     est        [aeiou]y
+SFX T   0     est        [^ey]
+
+SFX R Y 4
+SFX R   0     r          e
+SFX R   y     ier        [^aeiou]y
+SFX R   0     er         [aeiou]y
+SFX R   0     er         [^ey]
+
+SFX Z Y 4
+SFX Z   0     rs         e
+SFX Z   y     iers       [^aeiou]y
+SFX Z   0     ers        [aeiou]y
+SFX Z   0     ers        [^ey]
+
+SFX S Y 4
+SFX S   y     ies        [^aeiou]y
+SFX S   0     s          [aeiou]y
+SFX S   0     es         [sxzh]
+SFX S   0     s          [^sxzhy]
+
+SFX P Y 3
+SFX P   y     iness      [^aeiou]y
+SFX P   0     ness       [aeiou]y
+SFX P   0     ness       [^y]
+
+SFX M Y 1
+SFX M   0     's         .
+
+SFX B Y 3
+SFX B   0     able       [^aeiou]
+SFX B   0     able       ee
+SFX B   e     able       [^aeiou]e
+
+SFX L Y 1
+SFX L   0     ment       .
+
+SFX i N 1
+SFX i   us    i          us
+
+REP 90
+REP a ei
+REP ei a
+REP a ey
+REP ey a
+REP ai ie
+REP ie ai
+REP alot a_lot
+REP are air
+REP are ear
+REP are eir
+REP air are
+REP air ere
+REP ere air
+REP ere ear
+REP ere eir
+REP ear are
+REP ear air
+REP ear ere
+REP eir are
+REP eir ere
+REP ch te
+REP te ch
+REP ch ti
+REP ti ch
+REP ch tu
+REP tu ch
+REP ch s
+REP s ch
+REP ch k
+REP k ch
+REP f ph
+REP ph f
+REP gh f
+REP f gh
+REP i igh
+REP igh i
+REP i uy
+REP uy i
+REP i ee
+REP ee i
+REP j di
+REP di j
+REP j gg
+REP gg j
+REP j ge
+REP ge j
+REP s ti
+REP ti s
+REP s ci
+REP ci s
+REP k cc
+REP cc k
+REP k qu
+REP qu k
+REP kw qu
+REP o eau
+REP eau o
+REP o ew
+REP ew o
+REP oo ew
+REP ew oo
+REP ew ui
+REP ui ew
+REP oo ui
+REP ui oo
+REP ew u
+REP u ew
+REP oo u
+REP u oo
+REP u oe
+REP oe u
+REP u ieu
+REP ieu u
+REP ue ew
+REP ew ue
+REP uff ough
+REP oo ieu
+REP ieu oo
+REP ier ear
+REP ear ier
+REP ear air
+REP air ear
+REP w qu
+REP qu w
+REP z ss
+REP ss z
+REP shun tion
+REP shun sion
+REP shun cion
+REP sitted sat
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.dic
@@ -0,0 +1,56053 @@
+56029
+0/nm
+0th/pt
+1/n1
+1st/p
+1th/tc
+2/nm
+2nd/p
+2th/tc
+3/nm
+3rd/p
+3th/tc
+4/nm
+4th/pt
+5/nm
+5th/pt
+6/nm
+6th/pt
+7/nm
+7th/pt
+8/nm
+8th/pt
+9/nm
+9th/pt
+A/SM
+AA/M
+AAA
+AB/M
+ABA
+ABC/M
+ABM/SM
+ABS
+AC/M
+ACLU
+ACT
+ACTH/M
+AD/M
+ADC
+ADD
+ADP/M
+AF
+AFAIK/S
+AFB
+AFC
+AFDC
+AFN
+AFT
+AI/SM
+AIDS/M
+AIDSes
+AK
+AL
+AM/M
+AMA
+ANSI/S
+ANZUS
+AOL/M
+AP
+APB
+APO
+APR
+AR
+ARC
+ASAP
+ASCII/SM
+ASL/M
+ASPCA
+ATM/M
+ATP/M
+ATV
+AV
+AWACS
+AWOL/M
+AZ/M
+AZT/M
+Aachen
+Aaliyah/M
+Aaren/M
+Aarika/M
+Aaron
+Ab/M
+Abagael/M
+Abagail/M
+Abba/S
+Abbasid
+Abbe/M
+Abbey/M
+Abbi/M
+Abbie/M
+Abbot/M
+Abbott/M
+Abby/M
+Abbye/M
+Abdel/M
+Abdul/M
+Abe/M
+Abel/M
+Abelard
+Abelson/M
+Aberdeen/M
+Abernathy/M
+Abeu/M
+Abey/M
+Abidjan/M
+Abie/M
+Abigael/M
+Abigail
+Abigale/M
+Abilene
+Abner/M
+Aborigine/MS
+Abra/M
+Abraham/M
+Abrahan/M
+Abram/MS
+Abramo/M
+Abran/M
+Absalom
+Abuja
+Abyssinia/M
+Abyssinian/M
+Ac/M
+Acadia/M
+Acapulco/M
+Accra/M
+Acevedo/M
+Achaean/M
+Achebe/M
+Achernar
+Acheson/M
+Achilles/M
+Aconcagua/M
+Acosta/M
+Acropolis
+Acrux/M
+Actaeon
+Acton
+Acts
+Acuff/M
+Ad/MN
+Ada/SM
+Adah/M
+Adair/M
+Adaline/M
+Adam/SM
+Adamo/M
+Adan/M
+Adana
+Adar/M
+Adara/M
+Adda/M
+Addams
+Adderley/M
+Addi/M
+Addia/M
+Addie/M
+Addison
+Addy/M
+Ade/M
+Adel/M
+Adela/M
+Adelaida/M
+Adelaide/M
+Adelbert/M
+Adele/M
+Adelheid/M
+Adelice/M
+Adelina/M
+Adelind/M
+Adeline/M
+Adella/M
+Adelle/M
+Aden/M
+Adena/M
+Adenauer
+Adey/M
+Adham/M
+Adhara/M
+Adi/M
+Adiana/M
+Adidas/M
+Adina/M
+Adirondack/MS
+Adirondacks/M
+Adkins/M
+Adlai/M
+Adler
+Adm
+Admiralty
+Ado/M
+Adolf/M
+Adolfo/M
+Adolph/M
+Adolphe/M
+Adolpho/M
+Adolphus/M
+Adonis/MS
+Adora/M
+Adore/M
+Adoree/M
+Adorne/M
+Adrea/M
+Adrenalin/MS
+Adria/MX
+Adrian
+Adriana/M
+Adriane/M
+Adrianna/M
+Adrianne/M
+Adriano/M
+Adriatic/M
+Adrien/M
+Adriena/M
+Adrienne/M
+Advent/MS
+Adventist/MS
+Advil/M
+Aegean/M
+Aelfric/M
+Aeneas/M
+Aeneid/M
+Aeolus/M
+Aeriel/M
+Aeriela/M
+Aeriell/M
+Aeroflot/M
+Aeschylus/M
+Aesculapius/M
+Aesop/M
+Afghan/SM
+Afghanistan/M
+Afr
+Africa/M
+African/SM
+Afrikaans/M
+Afrikaner/SM
+Afro/SM
+Afrocentric
+Afrocentrism
+Afton/M
+Ag/M
+Agace/M
+Agamemnon/M
+Agana
+Agassi/M
+Agassiz/M
+Agata/M
+Agatha/M
+Agathe/M
+Aggi/M
+Aggie
+Aggy/M
+Aglaia
+Agna/M
+Agnella/M
+Agnes
+Agnese/M
+Agnesse/M
+Agneta/M
+Agnew/M
+Agni/M
+Agnola/M
+Agosto/M
+Agra
+Agretha/M
+Agricola
+Agrippa/M
+Agrippina/M
+Aguascalientes
+Aguie/M
+Aguilar/M
+Aguinaldo/M
+Aguirre/M
+Aguistin/M
+Aguste/M
+Agustin/M
+Ahab/M
+Aharon/M
+Ahmad/M
+Ahmadabad
+Ahmed/M
+Ahriman/M
+Aida/M
+Aidan/M
+Aigneis/M
+Aiken
+Aila/M
+Ailbert/M
+Aile/M
+Ailee/M
+Aileen/M
+Ailene/M
+Ailey/M
+Aili/SM
+Ailina/M
+Ailsun/M
+Ailyn/M
+Aime/M
+Aimee/M
+Aimil/M
+Aindrea/M
+Ainslee/M
+Ainsley/M
+Ainslie/M
+Ainu
+Airedale/MS
+Aisha
+Ajax/M
+Ajay/M
+Akbar
+Akhmatova/M
+Akihito
+Akim/M
+Akita
+Akkad
+Akron/M
+Aksel/M
+Al/MY
+Ala/S
+Alabama/M
+Alabaman/MS
+Alabamian/SM
+Aladdin/M
+Alain/M
+Alaine/M
+Alair/M
+Alameda/M
+Alamo/M
+Alamogordo/M
+Alan/M
+Alana/M
+Alanah/M
+Aland/M
+Alane/M
+Alanna/M
+Alano/M
+Alanson/M
+Alar/M
+Alard/M
+Alaric
+Alasdair/M
+Alaska/M
+Alaskan/MS
+Alastair/M
+Alasteir/M
+Alaster/M
+Alayne/M
+Alba
+Albania/M
+Albanian/MS
+Albany/M
+Albee
+Alberik/M
+Alberio/M
+Albert
+Alberta/M
+Albertan
+Albertina/M
+Albertine/M
+Alberto/M
+Albie/M
+Albigensian
+Albina/M
+Albion
+Albireo/M
+Albrecht/M
+Albuquerque/M
+Alcatraz
+Alcestis
+Alcibiades
+Alcmena/M
+Alcoa/M
+Alcott
+Alcuin
+Alcyone
+Aldan
+Aldebaran/M
+Alden
+Alderamin/M
+Aldin/M
+Aldis/M
+Aldo/M
+Aldon/M
+Aldous/M
+Aldric/M
+Aldrich/M
+Aldridge/M
+Aldrin/M
+Aldus/M
+Aldwin/M
+Alec/M
+Alecia/M
+Aleda/M
+Aleece/M
+Aleen/M
+Aleichem/M
+Alejandra/M
+Alejandrina/M
+Alejandro/M
+Alejoa/M
+Aleksandr/M
+Alembert/M
+Alena/M
+Alene/M
+Aleppo/M
+Alessandra/M
+Alessandro/M
+Aleta/M
+Alethea/M
+Aleut/MS
+Aleutian/SM
+Alex/M
+Alexa/M
+Alexander/MS
+Alexandr/M
+Alexandra
+Alexandre/M
+Alexandria/M
+Alexandrian
+Alexandrina/M
+Alexandro/MS
+Alexei/M
+Alexi/MS
+Alexia/M
+Alexina/M
+Alexine/M
+Alexio/M
+Alf/M
+Alfi/M
+Alfie/M
+Alfons/M
+Alfonse/M
+Alfonso/M
+Alfonzo/M
+Alford/M
+Alfred
+Alfreda/M
+Alfredo
+Alfy/M
+Algenib/M
+Alger
+Algeria/M
+Algerian/SM
+Algernon/M
+Algieba/M
+Algiers/M
+Algol/M
+Algonquian/SM
+Algonquin/MS
+Alhambra
+Alhena/M
+Ali/S
+Alia/M
+Alic/M
+Alica/M
+Alice/M
+Alicea/M
+Alicia/M
+Alick/M
+Alida/M
+Alidia/M
+Alie/M
+Alighieri/M
+Alika/M
+Alikee/M
+Alina/M
+Aline/M
+Alioth/M
+Alisa/M
+Alisander/M
+Alisha/M
+Alison/M
+Alissa/M
+Alistair/M
+Alister/M
+Alisun/M
+Alix/M
+Aliza/M
+Alkaid/M
+Alla/M
+Allah/M
+Allahabad
+Allan/M
+Allard/M
+Allayne/M
+Alleen/M
+Alleghenies/M
+Allegheny/S
+Allegra/M
+Allen
+Allende/M
+Allene/M
+Allentown
+Alley/M
+Alleyn/M
+Allhallows/M
+Alli/SM
+Allianora/M
+Allie/M
+Allin/M
+Allina/M
+Allison/M
+Allissa/M
+Allister/M
+Allistir/M
+Allix/M
+Allstate/M
+Allsun/M
+Allx/M
+Ally/SM
+Allyce/M
+Allyn/M
+Allys
+Allyson/M
+Alma/M
+Almach/M
+Almaty/M
+Almeda/M
+Almeria/M
+Almeta/M
+Almighty/M
+Almira/M
+Almire/M
+Almohad/M
+Almoravid/M
+Alnilam/M
+Alnitak/M
+Aloin/M
+Aloise/M
+Aloisia/M
+Alon/M
+Alonso/M
+Alonzo/M
+Aloysia/M
+Aloysius/M
+Alpert/M
+Alphard/M
+Alphecca/M
+Alpheratz/M
+Alphonse/M
+Alphonso/M
+Alpine
+Alpo/M
+Alps/M
+Alric/M
+Alsace/M
+Alsatian/SM
+Alsop/M
+Alston/M
+Alta
+Altai/M
+Altaic/M
+Altair
+Altamira
+Althea/M
+Altiplano/M
+Altman/M
+Altoids/M
+Alton/M
+Aludra/M
+Aluin/M
+Aluino/M
+Alva
+Alvan/M
+Alvarado/M
+Alvarez/M
+Alvaro/M
+Alvera/M
+Alverta/M
+Alvie/M
+Alvin/M
+Alvina/M
+Alvinia/M
+Alvira/M
+Alvis/M
+Alvy/M
+Alwin/M
+Alwyn/M
+Alyce/M
+Alyda/M
+Alyosha/M
+Alys/M
+Alysa/M
+Alyse/M
+Alysia/M
+Alyson/M
+Alyss
+Alyssa/M
+Alzheimer/M
+Am/MNR
+Amabel/M
+Amabelle/M
+Amadeus/M
+Amado/M
+Amalea/M
+Amalee/M
+Amaleta/M
+Amalia/M
+Amalie/M
+Amalita/M
+Amalle/M
+Amanda/M
+Amandi/M
+Amandie/M
+Amandy/M
+Amara/M
+Amargo/M
+Amarillo
+Amaru/M
+Amata/M
+Amaterasu/M
+Amati
+Amazon/SM
+Amazonian
+Amber/MY
+Amberly/M
+Amble/M
+Ambros/M
+Ambrose
+Ambrosi/M
+Ambrosio/M
+Ambrosius/M
+Ambur/M
+Amby/M
+Ame/M
+Amelia/M
+Amelie/M
+Amelina/M
+Ameline/M
+Amelita/M
+Amen/M
+Amenhotep/M
+Amerasian
+America/SM
+American/MS
+Americana/M
+Americanism/SM
+Americanization/SM
+Americanize/DSG
+Amerigo/M
+Amerind/SM
+Amerindian/SM
+Amery/M
+Ameslan/M
+Amharic/M
+Amherst
+Ami/M
+Amie/M
+Amiga/M
+Amii/M
+Amil/M
+Amish/M
+Amitie/M
+Amity/M
+Ammamaria/M
+Amman/M
+Amoco/M
+Amory/M
+Amos
+Amparo/M
+Ampere/M
+Amritsar
+Amsterdam/M
+Amtrak
+Amundsen
+Amur/M
+Amway/M
+Amy/M
+Amye/M
+Ana/M
+Anabal/M
+Anabaptist/M
+Anabel/M
+Anabella/M
+Anabelle/M
+Anacin/M
+Anacreon
+Anaheim
+Analects/M
+Analiese/M
+Analise/M
+Anallese/M
+Anallise/M
+Ananias/M
+Anasazi
+Anastasia
+Anastasie/M
+Anastassia/M
+Anatol/M
+Anatola/M
+Anatole/M
+Anatolia/M
+Anatolian/M
+Anatollo/M
+Anaxagoras
+Ancell/M
+Anchorage/M
+Andalusia/M
+Andalusian
+Andaman
+Andean
+Andee/M
+Andeee/M
+Anderea/M
+Anders/N
+Andersen/M
+Anderson
+Andes/M
+Andi/M
+Andie/M
+Andonis/M
+Andorra/M
+Andorran/SM
+Andra/MS
+Andre/MS
+Andrea/SM
+Andreana/M
+Andree/M
+Andrei/M
+Andrej/M
+Andrew/SM
+Andrey/M
+Andria/M
+Andriana/M
+Andrianampoinimerina/M
+Andriette/M
+Andris
+Andromache
+Andromeda/M
+Andropov
+Andros
+Andrus/M
+Andy/M
+Anestassia/M
+Anet/M
+Anett/M
+Anetta/M
+Anette/M
+Angara
+Ange/M
+Angel/M
+Angela/M
+Angele/M
+Angeli/M
+Angelia/M
+Angelica
+Angelico
+Angelika/M
+Angelina/M
+Angeline/M
+Angelique/M
+Angelita/M
+Angelle/M
+Angelo/M
+Angelou
+Angevin/M
+Angie/M
+Angil/M
+Angkor
+Angle/MS
+Anglia
+Anglican/SM
+Anglicanism/MS
+Anglicism/MS
+Anglicization
+Anglicize
+Anglo
+Anglophile
+Anglophobe
+Angola/M
+Angolan/MS
+Angora/SM
+Angstrom
+Anguilla/M
+Angus/M
+Angy/M
+Ania/M
+Aniakchak/M
+Anibal/M
+Anica/M
+Anissa/M
+Anita/M
+Anitra/M
+Anjanette/M
+Anjela/M
+Ankara/M
+Ann/M
+Anna
+Annabal/M
+Annabel/M
+Annabela/M
+Annabell/M
+Annabella/M
+Annabelle/M
+Annadiana/M
+Annadiane/M
+Annalee/M
+Annaliese/M
+Annalise/M
+Annam/M
+Annamaria/M
+Annamarie/M
+Annapolis/M
+Annapurna/M
+Anne
+Annecorinne/M
+Anneliese/M
+Annelise/M
+Annemarie/M
+Annetta/M
+Annette/M
+Anni/SM
+Annice/M
+Annie/M
+Annissa/M
+Annmaria/M
+Annmarie/M
+Annnora/M
+Annora/M
+Annunciation/MS
+Anny/M
+Anouilh
+Ansel/M
+Ansell/M
+Anselm
+Anselma/M
+Anselmo/M
+Anshan/M
+Ansley/M
+Anson/M
+Anstice/M
+Antaeus
+Antananarivo/M
+Antarctic/M
+Antarctica/M
+Antares/M
+Anthe/M
+Anthea/M
+Anthia/M
+Anthiathia/M
+Anthony
+Antichrist/MS
+Antietam
+Antigone/M
+Antigua/M
+Antillean
+Antilles/M
+Antin/M
+Antioch
+Antipas/M
+Antipodes
+Antofagasta/M
+Antoine/M
+Antoinette
+Anton/MS
+Antone/M
+Antonella/M
+Antonetta/M
+Antoni/M
+Antonia/M
+Antonie/M
+Antonietta/M
+Antonin/M
+Antonina/M
+Antonino/M
+Antoninus
+Antonio/M
+Antonius
+Antony/M
+Antwan/M
+Antwerp/M
+Anubis/M
+Any/M
+Anya/M
+Anzac
+Apache/SM
+Apalachicola/M
+Apennines
+Aphrodite/M
+Apia
+Apocalypse/M
+Apocrypha/M
+Apollinaire
+Apollo/SM
+Apollonian
+Appalachia/M
+Appalachian/S
+Appaloosa/SM
+Apple/M
+Appleseed
+Appleton
+Appolonia/M
+Appomattox
+Apr/M
+April/MS
+Aprilette/M
+Apuleius
+Aquafresh/M
+Aquarius/MS
+Aquila
+Aquinas/M
+Aquino/M
+Aquitaine/M
+Ar/MY
+Ara/M
+Arab/SM
+Arabel/M
+Arabela/M
+Arabele/M
+Arabella/M
+Arabelle/M
+Arabia/M
+Arabian/MS
+Arabic/M
+Arabist/MS
+Araby
+Araceli/M
+Arafat/M
+Araguaya/M
+Aral/M
+Araldo/M
+Aramaic/M
+Aramco/M
+Arapaho/MS
+Arapahoes
+Ararat/M
+Araucanian
+Arawak/M
+Arawakan/M
+Arbitron/M
+Arcadia/M
+Arcadian/M
+Arch/R
+Archaimbaud/M
+Archambault/M
+Archean
+Archibald/M
+Archibaldo/M
+Archibold/M
+Archie/M
+Archimedes
+Archy/M
+Arctic/M
+Arcturus/M
+Arda/MH
+Ardabil
+Ardath/M
+Ardeen/M
+Ardelia/M
+Ardelis/M
+Ardella/M
+Ardelle/M
+Arden
+Ardene/M
+Ardenia/M
+Ardine/M
+Ardis/M
+Ardisj/M
+Ardith/M
+Ardra/M
+Ardyce/M
+Ardys
+Ardyth/M
+Arel/M
+Arequipa
+Ares
+Aretha/M
+Argentina/M
+Argentine
+Argentinean
+Argentinian/MS
+Argo/S
+Argonaut/MS
+Argonne/M
+Argus/M
+Ari/M
+Ariadne/M
+Ariana/M
+Arianism/M
+Aridatha/M
+Arie/SM
+Ariel
+Ariela/M
+Ariella/M
+Arielle/M
+Aries/MS
+Arin/M
+Ario/M
+Ariosto
+Aristarchus/M
+Aristides
+Aristophanes/M
+Aristotelian/M
+Aristotle/M
+Arius/M
+Ariz
+Arizona/M
+Arizonan/SM
+Arizonian/MS
+Arjuna
+Ark
+Arkansan/MS
+Arkansas/M
+Arkhangelsk
+Arkwright
+Arlan/M
+Arlana/M
+Arlee/M
+Arleen/M
+Arlen/M
+Arlena/M
+Arlene/M
+Arleta/M
+Arlette/M
+Arley/M
+Arleyne/M
+Arlie/M
+Arliene/M
+Arlin/M
+Arlina/M
+Arlinda/M
+Arline/M
+Arlington
+Arluene/M
+Arly/M
+Arlyn/M
+Arlyne/M
+Armageddon/SM
+Armagnac/M
+Arman/M
+Armand/M
+Armando/M
+Armani/M
+Armenia/M
+Armenian/SM
+Armin/M
+Arminius/M
+Armonk/M
+Armour/M
+Armstrong/M
+Arnaldo/M
+Arne
+Arneb/M
+Arney/M
+Arnhem
+Arni/M
+Arnie/M
+Arno/M
+Arnold
+Arnoldo/M
+Arnuad/M
+Arnulfo/M
+Arny/M
+Aron/M
+Arrhenius
+Arri/M
+Arron/M
+Art/M
+Artair/M
+Artaxerxes/M
+Arte/M
+Artemas
+Artemis/M
+Artemus/M
+Arther/M
+Arthur/M
+Arthurian
+Artie/M
+Artur/M
+Arturo/M
+Artus/M
+Arty/M
+Aruba/M
+Arv/M
+Arvie/M
+Arvin/M
+Arvy/M
+Aryan/MS
+Aryn/M
+Asa/M
+Asama/M
+Ascella/M
+Ascension/M
+Ase/M
+Asgard
+Ash/MRY
+Ashanti
+Ashbey/M
+Ashby/M
+Ashcroft
+Ashe/Y
+Ashely/M
+Ashgabat
+Ashia/M
+Ashien/M
+Ashikaga/M
+Ashil/M
+Ashkenazim
+Ashkhabad/M
+Ashla/M
+Ashlan/M
+Ashlee/M
+Ashleigh/M
+Ashlen/M
+Ashley/M
+Ashli/M
+Ashlie/M
+Ashlin/M
+Ashly/M
+Ashmolean/M
+Ashton
+Ashurbanipal
+Asia/M
+Asian/MS
+Asiatic/SM
+Asimov
+Asmara
+Asoka
+Aspell/M
+Aspen/M
+Aspidiske/M
+Asquith
+Assad/M
+Assam/M
+Assamese/M
+Assembly
+Assisi
+Assyria/M
+Assyrian/SM
+Astaire
+Astana/M
+Astarte/M
+Aston
+Astor
+Astoria
+Astra/M
+Astrakhan
+Astrid/M
+Astrix/M
+AstroTurf
+Asturias
+Asuncion/M
+Aswan/M
+At/SM
+Atacama/M
+Atahualpa
+Atalanta
+Atari/M
+Ataturk/M
+Athabasca/M
+Athabaskan/MS
+Athena/M
+Athene/M
+Athenian/SM
+Athens/M
+Atkins/M
+Atkinson
+Atlanta/M
+Atlante/SM
+Atlantic/M
+Atlantis/M
+Atlas/MS
+Atman
+Atreus
+Atria/M
+Atropos/M
+Attic/M
+Attica/M
+Attila/M
+Attlee
+Attn
+Attucks
+Atwood/M
+Au/M
+Aube
+Auberon/M
+Aubert/M
+Auberta/M
+Aubine/M
+Aubree/M
+Aubrette/M
+Aubrey
+Aubrie/M
+Aubry/M
+Auckland
+Auden/M
+Audi/M
+Audie/M
+Audion/M
+Audra/M
+Audre/M
+Audrey/M
+Audrie/M
+Audry/M
+Audrye/M
+Audubon
+Audy/M
+Aug/M
+Augean
+Augie/M
+Augsburg
+August/MS
+Augusta/M
+Augustan
+Auguste/M
+Augustin/M
+Augustina/M
+Augustine/M
+Augustinian/MS
+Augusto/M
+Augustus/M
+Augy/M
+Aundrea/M
+Aura/M
+Aurangzeb
+Aurea/M
+Aurel/M
+Aurelea/M
+Aurelia/M
+Aurelie/M
+Aurelio/M
+Aurelius
+Aureomycin/M
+Auria/M
+Aurie/M
+Auriga/M
+Aurilia/M
+Aurlie/M
+Auroora/M
+Aurora/M
+Aurore/M
+Aurthur/M
+Auschwitz
+Aussie/MS
+Austen
+Austerlitz/M
+Austin/MS
+Austina/M
+Austine/M
+Australasia/M
+Australasian
+Australia/M
+Australian/MS
+Australoid
+Australopithecus/M
+Austria/M
+Austrian/SM
+Austronesian/M
+Autumn/M
+Av/M
+Ava/M
+Avalon
+Ave
+Aveline/M
+Aventine
+Averell/M
+Averil/M
+Averill/M
+Avernus
+Averroes
+Avery/M
+Averyl/M
+Avesta/M
+Avicenna
+Avictor/M
+Avie/M
+Avigdor/M
+Avignon
+Avila/M
+Avior/M
+Avis
+Aviva/M
+Avivah/M
+Avogadro
+Avon
+Avram/M
+Avril/M
+Avrit/M
+Avrom/M
+Ax/M
+Axe/M
+Axel
+Axis
+Axum
+Ayala/M
+Ayers
+Aylmar/M
+Aylmer/M
+Aymara
+Aymer/M
+Ayn/M
+Ayrshire/M
+Ayurveda
+Ayyubid/M
+Azana/M
+Azania/M
+Azazel
+Azerbaijan/M
+Azerbaijani/MS
+Azores/M
+Azov
+Aztec/SM
+Aztecan/M
+Aztlan/M
+B/MNRTG
+BA/M
+BASIC/SM
+BB/M
+BBB
+BBC
+BBQ
+BBS
+BBSes
+BC/M
+BIA
+BIOS
+BITNET/S
+BLT/SM
+BM/M
+BMW/M
+BO
+BPOE
+BR
+BS/M
+BSA
+BSD/S
+BTU
+BTW
+BYOB
+Ba/M
+Baal/SM
+Bab/SM
+Babara/M
+Babb/M
+Babbage
+Babbette/M
+Babbie/M
+Babbitt
+Babel/MS
+Babette/M
+Babita/M
+Babylon/MS
+Babylonia/M
+Babylonian/SM
+Bacall/M
+Bacardi
+Bacchanalia/M
+Bacchic
+Bacchus/M
+Bach/M
+Backus/M
+Bacon/M
+Bactria
+Baden
+Badlands/M
+Baedeker/MS
+Baez
+Baffin/M
+Baggies
+Baghdad/M
+Baguio
+Baha'i
+Baha'ullah
+Bahama/SM
+Bahamanian
+Bahamas/M
+Bahamian/MS
+Bahia
+Bahrain/M
+Baikal
+Bail/M
+Bailey/M
+Bailie/M
+Baillie/M
+Baily/M
+Baird
+Bakelite/M
+Baker
+Bakersfield
+Baku/M
+Bakunin
+Balanchine
+Balaton
+Balboa
+Bald/MR
+Balder/M
+Balduin/M
+Baldwin/SM
+Bale/M
+Balearic/M
+Balfour
+Bali/M
+Balinese/M
+Balkan/S
+Balkhash
+Ball
+Ballard/M
+Balthazar
+Baltic/M
+Baltimore/M
+Baluchistan
+Balzac/M
+Bamako/M
+Bambi/M
+Bambie/M
+Bamby/M
+Ban/M
+Banach/M
+Bancroft/M
+Bandung/M
+Bangalore
+Bangkok/M
+Bangladesh/M
+Bangladeshi/MS
+Bangor
+Bangui/M
+Banjarmasin/M
+Banjul
+Bank/SM
+Banky/M
+Banneker/M
+Bannister
+Banting
+Bantu/MS
+Baotou/M
+Baptist/SM
+Baptiste/M
+Bar/H
+Barabbas
+Barb/MR
+Barbabas/M
+Barbabra/M
+Barbadian/SM
+Barbados/M
+Barbara/M
+Barbaraanne/M
+Barbarella/M
+Barbarossa/M
+Barbary/M
+Barbe/M
+Barbee/M
+Barbette/M
+Barbey/M
+Barbi/M
+Barbie
+Barbour/M
+Barbra/M
+Barbuda/M
+Barby/M
+Barcelona/M
+Barclay/M
+Bard/M
+Barde/M
+Bardeen/M
+Barents/M
+Bari/M
+Barker/M
+Barkley/M
+Barlow/M
+Barn/M
+Barnabas
+Barnabe/M
+Barnaby/M
+Barnard
+Barnaul
+Barnebas/M
+Barnes
+Barnett/M
+Barney/M
+Barnie/M
+Barnum
+Barny/M
+Baroda
+Baron/M
+Barquisimeto
+Barr/M
+Barranquilla
+Barrera/M
+Barret/M
+Barrett/M
+Barri/MS
+Barrie/M
+Barron/M
+Barry
+Barrymore
+Bart
+Bartel/M
+Barth/S
+Barthel/M
+Bartholdi/M
+Bartholemy/M
+Bartholomeo/M
+Bartholomeus/M
+Bartholomew
+Bartie/M
+Bartlet/M
+Bartlett
+Bartok
+Bartolemo/M
+Bartolomeo/M
+Barton
+Bartram/M
+Barty/M
+Baruch
+Bary/M
+Baryram/M
+Baryshnikov
+Base/M
+Basel/M
+Basho/M
+Basia/M
+Basie
+Basil
+Basile/M
+Basilio/M
+Basilius/M
+Basque/MS
+Basra
+Bass/M
+Basseterre/M
+Bastian/M
+Bastien/M
+Bastille/M
+Basutoland/M
+Bat/M
+Bataan/M
+Bates
+Batholomew/M
+Bathsheba
+Batista
+Batman/M
+Batsheva/M
+Battle/M
+Batu/M
+Baudelaire/M
+Baudoin/M
+Baudouin/M
+Bauer
+Bauhaus/M
+Baum
+Bavaria/M
+Bavarian
+Bax
+Baxie/M
+Baxter/M
+Baxy/M
+Bay/MR
+Bayamon
+Bayard
+Bayer/M
+Bayes
+Bayesian
+Bayeux/M
+Baylor/M
+Bayonne/M
+Bayreuth
+Baywatch/M
+Be/MH
+Bea/M
+Beach/M
+Beadle
+Beale/M
+Bealle/M
+Bean/M
+Bear/M
+Beard/M
+Beardmore/M
+Beardsley
+Bearnaise/M
+Bearnard/M
+Beasley/M
+Beatlemania/M
+Beatles/M
+Beatrice/M
+Beatrisa/M
+Beatrix/M
+Beatriz/M
+Beau/M
+Beaufort
+Beaujolais/M
+Beaumarchais
+Beaumont
+Beauregard/M
+Beauvoir
+Bebe/M
+Becca/M
+Bechtel/M
+Beck/MR
+Becka/M
+Becker/M
+Becket/M
+Beckett/M
+Becki/M
+Beckie/M
+Becky/M
+Becquerel
+Bede
+Bedouin/SM
+Bee/M
+Beebe/M
+Beecher
+Beefaroni/M
+Beelzebub/M
+Beerbohm
+Beethoven/M
+Beeton/M
+Begin
+Behan
+Behring
+Beiderbecke
+Beijing/M
+Beilul/M
+Beirut/M
+Beitris/M
+Bekesy/M
+Bekki/M
+Bel/M
+Bela/M
+Belarus/M
+Belau/M
+Belem/M
+Belfast/M
+Belg
+Belgian/SM
+Belgium/M
+Belgrade/M
+Belia/M
+Belicia/M
+Belinda/M
+Belita/M
+Belize/M
+Bell/M
+Bella/M
+Bellamy/M
+Bellanca/M
+Bellatrix/M
+Belle/M
+Bellina/M
+Bellini
+Bellow
+Belmont/M
+Belmopan
+Belorussian/MS
+Belshazzar/M
+Beltane
+Beltran/M
+Belushi/M
+Belva/M
+Belvia/M
+Ben/M
+Benacerraf/M
+Benchley/M
+Bender/M
+Bendick/M
+Bendicty/M
+Bendite/M
+Bendix/M
+Benedetta/M
+Benedetto/M
+Benedick/M
+Benedict/M
+Benedicta/M
+Benedictine/SM
+Benedicto/M
+Benedikt/M
+Benedikta/M
+Benelux/M
+Benet
+Benetta/M
+Benetton/M
+Bengal/SM
+Bengali/M
+Benghazi/M
+Bengt/M
+Beniamino/M
+Benin/M
+Beninese/M
+Benita/M
+Benito/M
+Benjamen/M
+Benjamin
+Benji/M
+Benjie/M
+Benjy/M
+Benn/M
+Bennett
+Benni/M
+Bennie/M
+Benny/M
+Benoit/M
+Benoite/M
+Benson/M
+Bent/M
+Bentham
+Bentlee/M
+Bentley
+Benton
+Benyamin/M
+Benz
+Benzedrine/M
+Beowulf
+Ber/MG
+Berber/SM
+Berenice/M
+Beret
+Beretta/M
+Berg/NR
+Bergen/M
+Berger/M
+Bergerac
+Berget/M
+Bergman
+Bergson
+Beria
+Berk/MY
+Berke/M
+Berkeley/M
+Berkie/M
+Berkley/M
+Berkly/M
+Berkshire/SM
+Berky/M
+Berle/M
+Berlin/SZMR
+Berliner/M
+Berlioz
+Berlitz/M
+Bermuda/SM
+Bermudan/SM
+Bermudian/SM
+Bern/M
+Berna/M
+Bernadene/M
+Bernadette
+Bernadina/M
+Bernadine/M
+Bernard
+Bernardina/M
+Bernardine
+Bernardo/M
+Bernarr/M
+Bernays/M
+Bernbach/M
+Bernelle/M
+Bernese
+Bernete/M
+Bernetta/M
+Bernette/M
+Bernhard/M
+Bernhardt
+Berni/M
+Bernice/M
+Bernie/M
+Bernini
+Bernita/M
+Bernoulli
+Bernstein
+Berny/M
+Berra/M
+Berri/M
+Berrie/M
+Berry
+Bert/M
+Berta/M
+Berte/M
+Bertelsmann/M
+Bertha/M
+Berthe/M
+Berti/M
+Bertie/M
+Bertillon/M
+Bertina/M
+Bertine/M
+Berton/M
+Bertram/M
+Bertrand/M
+Bertrando/M
+Berty/M
+Beryl/M
+Beryle/M
+Berzelius
+Bess
+Bessel
+Bessemer/M
+Bessie
+Bessy/M
+Best/M
+Betelgeuse/M
+Beth/M
+Bethanne/M
+Bethany
+Bethe
+Bethena/M
+Bethesda
+Bethina/M
+Bethlehem
+Bethune
+Betsey/M
+Betsy/M
+Betta/M
+Bette/M
+Betteann/M
+Betteanne/M
+Betti
+Bettie/M
+Bettina/M
+Bettine/M
+Betty/M
+Bettye/M
+Beulah
+Bevan
+Beverie/M
+Beverlee/M
+Beverley/M
+Beverlie/M
+Beverly/M
+Bevin
+Bevon/M
+Bevvy/M
+Beyer
+Bhopal
+Bhutan/M
+Bhutanese/M
+Bhutto/M
+Bi/M
+Bialystok
+Bianca/M
+Bianka/M
+Bib
+Bibbie/M
+Bibby/M
+Bibbye/M
+Bibi/M
+Bible/MS
+Bic/M
+Biddie/M
+Biddle
+Biddy/M
+Bidget/M
+Bierce
+Bigfoot/M
+Biggles/M
+Biko/M
+Bil/MY
+Bilbao
+Bilbo/M
+Bili/M
+Bill/MJ
+Billi/M
+Billie/M
+Billings/M
+Billy/M
+Billye/M
+Bimini/M
+Bink/M
+Binky/M
+Binni/M
+Binnie/M
+Binny/M
+Bioko/M
+Birch/M
+Bird
+Birdie/M
+Birdseye/M
+Birgit/M
+Birgitta/M
+Birk/M
+Birkenstock
+Birmingham/M
+Biro/M
+Biron/M
+Biscay
+Biscayne/M
+Bishkek
+Bishop/M
+Bismarck/M
+Bismark/M
+Bisquick/M
+Bissau/M
+Bizet
+Bjorn/M
+Bk/M
+Blackbeard/M
+Blackburn/M
+Blackfeet
+Blackfoot/M
+Blackpool/M
+Blackshirt/M
+Blackstone
+Blackwell
+Blaine/M
+Blair/M
+Blaire/M
+Blake
+Blakelee/M
+Blakeley/M
+Blanca/M
+Blanch/M
+Blancha/M
+Blanchard/M
+Blanche/M
+Blane/M
+Blankenship/M
+Blantyre/M
+Blatz/M
+Blavatsky
+Blayne/M
+Blenheim/M
+Blevins/M
+Bligh/M
+Blinni/M
+Blinnie/M
+Blinny/M
+Bliss
+Blisse/M
+Blithe/M
+Bloch
+Blockbuster/M
+Bloemfontein/M
+Blondel/M
+Blondell/M
+Blondelle/M
+Blondie/M
+Blondy/M
+Bloom/MR
+Bloomfield
+Bloomingdale/M
+Bloomsbury
+Blucher/M
+Bluebeard/M
+Blvd
+Blythe/M
+Bo/MRZ
+Boadicea
+Boas/M
+Bob/M
+Bobbe/M
+Bobbee/M
+Bobbette/M
+Bobbi/M
+Bobbie/M
+Bobbitt/M
+Bobby/M
+Bobbye/M
+Bobette/M
+Bobina/M
+Bobine/M
+Bobinette/M
+Boccaccio
+Bodhidharma/M
+Bodhisattva/M
+Boeing/M
+Boeotia/M
+Boeotian
+Boer/M
+Boethius
+Bogart/M
+Bogey/M
+Bogota/M
+Bohemia
+Bohemian/SM
+Bohr
+Boigie/M
+Boise/M
+Bojangles/M
+Boleyn/M
+Bolivar/M
+Bolivia/M
+Bolivian/MS
+Bologna/M
+Bolshevik/SM
+Bolshevism
+Bolshevist
+Bolshoi/M
+Bolton
+Boltzmann
+Bombay/M
+Bonaparte
+Bonaventure
+Bond/M
+Bondie/M
+Bondon/M
+Bondy/M
+Bone/M
+Bonhoeffer/M
+Boniface
+Bonita/M
+Bonn/MR
+Bonnee/M
+Bonner/M
+Bonneville/M
+Bonni/M
+Bonnibelle/M
+Bonnie/M
+Bonny
+Booker/M
+Boole/M
+Boolean
+Boone/M
+Boonie/M
+Boony/M
+Boot/M
+Boote/MS
+Bootes/M
+Booth
+Boothe/M
+Bord/MN
+Bordeaux/M
+Borden/M
+Bordie/M
+Bordon/M
+Bordy/M
+Boreas/M
+Borg/SM
+Borges
+Borgia
+Borglum
+Boris
+Bork/M
+Borlaug/M
+Born
+Borneo/M
+Borobudur/M
+Borodin
+Boru/M
+Bosch
+Bose
+Bosnia/M
+Bosnian
+Bosporus/M
+Boston/MS
+Bostonian
+Boswell
+Botswana/M
+Botticelli
+Boulder
+Boulez/M
+Bourbaki/M
+Bourbon/SM
+Bourke/M
+Bournemouth
+Bovary/M
+Bowditch/M
+Bowell/M
+Bowen/M
+Bowers
+Bowery/M
+Bowie
+Bowman/M
+Boy/MR
+Boyce/M
+Boycey/M
+Boycie/M
+Boyd
+Boyer/M
+Boyle
+Br/MNT
+Brad/MNY
+Bradan/M
+Bradbury
+Braddock/M
+Brade/M
+Braden/M
+Bradford
+Bradley
+Bradly/M
+Bradney/M
+Bradshaw/M
+Bradstreet/M
+Brady
+Bragg/M
+Brahe
+Brahma/MS
+Brahmagupta/M
+Brahman/MS
+Brahmani
+Brahmanism/SM
+Brahmaputra/M
+Brahms/M
+Braille/MS
+Brain/M
+Bram/M
+Brampton/M
+Bran/M
+Brana/M
+Branch/M
+Brand/MNR
+Brandais/M
+Brande/M
+Brandea/M
+Brandeis
+Branden/M
+Brandenburg
+Brander/M
+Brandi/M
+Brandice/M
+Brandie/M
+Brandise/M
+Brando
+Brandon/M
+Brandt
+Brandtr/M
+Brandy/M
+Brandyn/M
+Brannon/M
+Brant/M
+Brantley/M
+Braque
+Brasilia/M
+Bratislava
+Brattain/M
+Bray/M
+Brazil/M
+Brazilian/MS
+Brazos/M
+Brazzaville/M
+Breanne/M
+Brear/M
+Breathalyzer
+Brecht
+Breckenridge/M
+Bree/M
+Breena/M
+Bremen
+Bren/M
+Brena/M
+Brenda/M
+Brendan/M
+Brenden/M
+Brendin/M
+Brendis/M
+Brendon/M
+Brenn/MNR
+Brenna/M
+Brennan/M
+Brennen/M
+Brenner/M
+Brent/M
+Brenton/M
+Bret/M
+Breton/M
+Brett/M
+Brew/MR
+Brewer/M
+Brewster
+Brezhnev
+Bria/M
+Brian/M
+Briana/M
+Brianna/M
+Brianne/M
+Briano/M
+Briant/M
+Brice/M
+Bridalveil/M
+Bride/M
+Bridgeport/M
+Bridger/M
+Bridges
+Bridget/M
+Bridgetown
+Bridgett/M
+Bridgette/M
+Bridgman
+Bridie/M
+Brie/RSM
+Brien/M
+Brier/M
+Brietta/M
+Brig
+Brigadoon
+Brigg/MS
+Brigham/M
+Bright
+Brighton/M
+Brigid/M
+Brigida/M
+Brigit/M
+Brigitta/M
+Brigitte/M
+Brillo
+Brina/M
+Briney/M
+Brinkley/M
+Brinn/M
+Brinna/M
+Briny/M
+Brion/M
+Brisbane/M
+Bristol/M
+Brit/SM
+Brita/M
+Britain/M
+Britannia
+Britannic
+Britannica/M
+Briticism/SM
+British/MRZ
+Britisher/M
+Britney/M
+Britni/M
+Briton/MS
+Britt/MN
+Britta/M
+Brittan/M
+Brittaney/M
+Brittani/M
+Brittany/SM
+Britte/M
+Britteny/M
+Brittne/M
+Brittney/M
+Brittni/M
+Brnaba/M
+Brnaby/M
+Brno
+Broadway/SM
+Brobdingnag/M
+Brobdingnagian
+Brock/M
+Brockie/M
+Brocky/M
+Brod/M
+Broddie/M
+Broddy/M
+Broderic/M
+Broderick/M
+Brodie/M
+Brody/M
+Brok/M
+Brokaw/M
+Bron/M
+Bronnie/M
+Bronny/M
+Bronson/M
+Bronte
+Bronx/M
+Brook/MS
+Brooke
+Brooklyn/M
+Bros
+Brose/M
+Brown/G
+Browne
+Brownian/M
+Brownie/S
+Brownshirt
+Brownsville
+Brubeck
+Bruce/M
+Brucie/M
+Bruckner
+Bruegel
+Bruis/M
+Brummel/M
+Brunei/M
+Bruneian/MS
+Brunelleschi
+Brunhilda/M
+Brunhilde/M
+Bruno
+Brunswick/M
+Brussels/M
+Brut/M
+Brutus/M
+Bryan
+Bryana/M
+Bryant
+Bryanty/M
+Bryce/M
+Bryn/M
+Bryna/M
+Brynn/MR
+Brynna/M
+Brynne/M
+Brynner/M
+Bryon/M
+Brzezinski/M
+Btu/M
+Buber
+Buchanan/M
+Bucharest/M
+Buchenwald
+Buchwald/M
+Buck
+Buckie/M
+Buckingham
+Buckley/M
+Buckner/M
+Bucky/M
+Bud/M
+Budapest/M
+Budd/M
+Buddha/SM
+Buddhism/SM
+Buddhist/SM
+Buddie/M
+Buddy/M
+Budweiser/M
+Buffalo/M
+Buffy/M
+Buford/M
+Bugatti/M
+Bugzilla/M
+Buick/M
+Buiron/M
+Bujumbura/M
+Bukhara
+Bukharin
+Bulawayo
+Bulfinch
+Bulganin
+Bulgar
+Bulgaria/M
+Bulgarian/SM
+Bullock/M
+Bullwinkle/M
+Bultmann/M
+Bumppo/M
+Bunche
+Bundestag
+Bunin
+Bunker/M
+Bunni/M
+Bunnie/M
+Bunny/M
+Bunsen
+Bunuel/M
+Bunyan/M
+Burbank
+Burch/M
+Burg/MR
+Burger/M
+Burgess
+Burgoyne/M
+Burgundian
+Burgundy/SM
+Burk/SM
+Burke
+Burl/M
+Burlie/M
+Burlington/M
+Burma/M
+Burmese/M
+Burnaby/M
+Burnard/M
+Burnett
+Burns
+Burnside
+Burr
+Burris/M
+Burroughs
+Bursa
+Burt/M
+Burtie/M
+Burton/M
+Burty/M
+Burundi/M
+Burundian/MS
+Busch/M
+Bush/M
+Bushido
+Bushnell/M
+Butch/M
+Butler
+Butterfingers/M
+Buxtehude
+Byblos/M
+Byers/M
+Byram/M
+Byran/M
+Byrann/M
+Byrd
+Byrle/M
+Byrom/M
+Byron
+Byronic
+Byzantine/MS
+Byzantium/M
+C/SMDY
+CA
+CAD/M
+CAI
+CAM
+CAP
+CARE
+CATV
+CB
+CBC/M
+CBS
+CCTV
+CCU
+CD/M
+CDC
+CDT
+CEO/M
+CF
+CFC/M
+CFO
+CIA/M
+CID
+CNN
+CNS/M
+CO/M
+COBOL/SM
+COD
+COL
+COLA
+CPA/M
+CPI/M
+CPO
+CPR/M
+CPU/M
+CRT/SM
+CST/M
+CT/M
+CV
+CZ
+Ca/M
+Cabernet/M
+Cabot
+Cabral
+Cabrera/M
+Cabrini
+Cacilia/M
+Cacilie/M
+Cad/M
+Caddric/M
+Cadette
+Cadillac
+Cadiz/M
+Caedmon/M
+Caerphilly
+Caesar/SM
+Cage
+Cagney/M
+Cahokia/M
+Cahra/M
+Caiaphas
+Cain/SM
+Cairistiona/M
+Cairo/M
+Caitlin/M
+Caitrin/M
+Cajun/MS
+Cal/Y
+Calais
+Calcutta/M
+Calder
+Calderon/M
+Caldwell
+Cale/M
+Caleb/M
+Caledonia
+Calgary/M
+Calhoun
+Cali
+Caliban
+Calida/M
+Calif
+California/M
+Californian/MS
+Caligula
+Calla/MS
+Callaghan
+Callahan/M
+Callao
+Callean/M
+Calley/M
+Calli/M
+Callida/M
+Callie/M
+Calliope/M
+Callisto/M
+Cally/M
+Caloocan/M
+Calv/M
+Calvary/M
+Calvert
+Calvin/M
+Calvinism/MS
+Calvinist/MS
+Calvinistic
+Calypso
+Cam
+Camacho/M
+Camala/M
+Cambodia/M
+Cambodian/SM
+Cambrian/SM
+Cambridge/M
+Camden/M
+Camel/M
+Camella/M
+Camellia/M
+Camelopardalis
+Camelot/MS
+Camembert/MS
+Cameron/M
+Cameroon/SM
+Cameroonian/SM
+Camey/M
+Cami/M
+Camila/M
+Camile/M
+Camilla/M
+Camille/M
+Camino/M
+Cammi/M
+Cammie/M
+Cammy/M
+Camoens/M
+Campbell
+Campinas
+Campos
+Camry/M
+Camus
+Can
+Canaan/M
+Canaanite/MS
+Canad
+Canada/M
+Canadian/SM
+Canadianism
+Canaletto
+Canaries/M
+Canaveral
+Canberra/M
+Cancer/SM
+Cancun/M
+Candace/M
+Candi/MS
+Candice/M
+Candida/M
+Candide/M
+Candie/M
+Candra/M
+Candy/M
+Cannes/M
+Cannon/M
+Canon/M
+Canopus
+Cantabrigian/M
+Canterbury
+Canton/M
+Cantonese/M
+Cantor/M
+Cantrell/M
+Cantu/M
+Canute
+Capek/M
+Capella/M
+Capet
+Capetian
+Capetown/M
+Caph/M
+Capistrano/M
+Capitol/SM
+Capitoline
+Capone
+Capote
+Capra/M
+Capri/M
+Caprice/M
+Capricorn/MS
+Capt
+Capulet/M
+Car/MNY
+Cara/M
+Caracalla
+Caracas/M
+Caralie/M
+Caravaggio
+Carboloy/M
+Carboniferous/M
+Carborundum
+Carce/M
+Cardenas/M
+Cardiff/M
+Cardin/M
+Cardozo/M
+Care/M
+Caren/M
+Carena/M
+Caresa/M
+Caressa/M
+Caresse/M
+Carey
+Cari/M
+Caria
+Carib/MS
+Caribbean/MS
+Carie/M
+Caril/M
+Carilyn/M
+Carin/M
+Carina
+Carine/M
+Cariotta/M
+Carissa/M
+Carita/M
+Caritta/M
+Carl/GMN
+Carla/M
+Carlee/M
+Carleen/M
+Carlen/M
+Carlene/M
+Carleton/M
+Carley/M
+Carlie/M
+Carlin/M
+Carlina/M
+Carline/M
+Carling/M
+Carlita/M
+Carlo/MS
+Carlota
+Carlotta/M
+Carlsbad
+Carlson/M
+Carlton
+Carly/M
+Carlye/M
+Carlyle
+Carlyn/M
+Carlynn/M
+Carlynne/M
+Carma/M
+Carmel
+Carmela/M
+Carmelia/M
+Carmelina/M
+Carmelita/M
+Carmella/M
+Carmelle/M
+Carmelo/M
+Carmen/M
+Carmencita/M
+Carmichael/M
+Carmina/M
+Carmine/M
+Carmita/M
+Carmon/M
+Carnap
+Carnation/M
+Carnegie/M
+Carney/M
+Carnot
+Carny/M
+Caro/M
+Carol/M
+Carola/M
+Carolan/M
+Carolann/M
+Carole/M
+Carolee/M
+Carolin/M
+Carolina
+Caroline
+Carolingian
+Carolinian/M
+Caroljean/M
+Carolus/M
+Carolyn/M
+Carolyne/M
+Carolynn/M
+Caron/M
+Carpathian/MS
+Carpenter
+Carr/M
+Carranza/M
+Carree/M
+Carri/MR
+Carrie/M
+Carrier/M
+Carrillo/M
+Carrissa/M
+Carrol/M
+Carroll/M
+Carry/M
+Carson
+Cart/MR
+Carter/M
+Cartesian
+Carthage/M
+Carthaginian/MS
+Cartier
+Cartwright
+Caruso
+Carver
+Cary
+Caryl/M
+Caryn/M
+Casablanca/M
+Casals
+Casandra/M
+Casanova/SM
+Casar/M
+Cascades/M
+Case/M
+Casey/M
+Cash
+Casi/M
+Casie/M
+Casio/M
+Caspar
+Casper/M
+Caspian
+Cass/M
+Cassandra/SM
+Cassandre/M
+Cassandry/M
+Cassatt
+Cassaundra/M
+Cassey/M
+Cassi/M
+Cassie/M
+Cassiopeia/M
+Cassius/M
+Cassondra/M
+Cassy/M
+Castaneda/M
+Castillo/M
+Castlereagh
+Castor/M
+Castries/M
+Castro
+Catalan/SM
+Catalina/M
+Catalonia/M
+Catarina/M
+Catawba/M
+Cate/M
+Caterina/M
+Caterpillar/M
+Catha/M
+Catharina/M
+Catharine/M
+Cathay/M
+Cathe/MR
+Cathee/M
+Catherin/M
+Catherina/M
+Catherine/M
+Cathi/M
+Cathie/M
+Cathleen/M
+Cathlene/M
+Catholic/MS
+Catholicism/SM
+Cathrin/M
+Cathrine/M
+Cathryn/M
+Cathy/M
+Cathyleen/M
+Cati/M
+Catie/M
+Catiline
+Catina/M
+Catlaina/M
+Catlee/M
+Catlin/M
+Cato
+Catrina/M
+Catriona/M
+Catskill/SM
+Catskills/M
+Catt
+Catullus
+Caty/M
+Caucasian/MS
+Caucasoid
+Caucasus/M
+Cauchy
+Cavendish
+Cavour
+Caxton
+Caye/M
+Cayenne
+Cayla/M
+Cayman/M
+Cayuga/SM
+Cayuse
+Caz/M
+Cazzie/M
+Cb
+Cchaddie/M
+Cd/M
+Ce/M
+Ceausescu/M
+Cebu/M
+Cebuano/M
+Cece/M
+Cecelia/M
+Cecil
+Cecile/M
+Ceciley/M
+Cecilia
+Cecilio/M
+Cecilius/M
+Cecilla/M
+Cecily/M
+Ced/M
+Cedric/M
+Ceil/M
+Cele/M
+Celene/M
+Celesta/M
+Celeste/M
+Celestia/M
+Celestina/M
+Celestine/M
+Celestyn/M
+Celestyna/M
+Celia/M
+Celie/M
+Celina/M
+Celinda/M
+Celine/M
+Celinka/M
+Celisse/M
+Celka/M
+Celle/M
+Cellini
+Cello/M
+Celsius
+Celt/SM
+Celtic/SM
+Cenozoic/M
+Centaurus/M
+Centigrade
+Central
+Cepheid
+Cepheus/M
+Cerberus/M
+Cerenkov
+Ceres/M
+Cerf/M
+Cervantes/M
+Cesar/M
+Cesare/M
+Cesarean
+Cesaro/M
+Cessna/M
+Cesya/M
+Cetus
+Ceylon/M
+Ceylonese
+Cezanne
+Cf/M
+Ch'in
+Ch/NRS
+Chablis/M
+Chad/M
+Chadd/M
+Chaddie/M
+Chaddy/M
+Chadian/MS
+Chadwick
+Chagall
+Chaim/M
+Chaitanya/M
+Chaitin/M
+Chaldea
+Chaldean
+Challenger/M
+Chalmers
+Chamberlain
+Chambers
+Champlain
+Champollion
+Chan/M
+Chance/M
+Chancellorsville/M
+Chancey/M
+Chanda/M
+Chandal/M
+Chandigarh
+Chandler
+Chandra/M
+Chandragupta
+Chandrasekhar/M
+Chane/M
+Chanel
+Chaney/M
+Chang/M
+Changchun
+Changsha
+Channa/M
+Chantal/M
+Chantalle/M
+Chantilly
+Chaplin
+Chapman
+Chappaquiddick/M
+Chapultepec/M
+Chara
+Charbray/M
+Chardonnay/M
+Charil/M
+Charin/M
+Chariot/M
+Charis
+Charissa/M
+Charisse/M
+Charita/M
+Charity/M
+Charla/M
+Charlean/M
+Charleen/M
+Charlemagne/M
+Charlena/M
+Charlene/M
+Charles/M
+Charleston/MS
+Charley
+Charlie
+Charline/M
+Charlot/M
+Charlotta/M
+Charlotte/M
+Charlottetown/M
+Charlton
+Charmain/M
+Charmaine/M
+Charmane/M
+Charmian/M
+Charmin/M
+Charmine/M
+Charmion/M
+Charo/M
+Charolais/M
+Charon/M
+Chartism/M
+Chartres
+Charybdis/M
+Charyl/M
+Chas
+Chase
+Chasity/M
+Chastity/M
+Chateaubriand/M
+Chattahoochee/M
+Chattanooga/M
+Chatterley/M
+Chatterton
+ChatZilla/M
+Chaucer/M
+Chaunce/M
+Chauncey/M
+Chautauqua
+Chavez/M
+Chayefsky/M
+Che/M
+Chechen
+Chechnya/M
+Cheddar
+Cheer/M
+Cheerios/M
+Cheetos/M
+Cheever
+Chekhov/M
+Chekhovian
+Chelsae/M
+Chelsea
+Chelsey/M
+Chelsie/M
+Chelsy/M
+Chelyabinsk/M
+Chen/M
+Cheney/M
+Chengdu
+Chennai/M
+Cheops
+Chere/M
+Cherey/M
+Cheri/M
+Cherianne/M
+Cherice/M
+Cherida/M
+Cherie/M
+Cherilyn/M
+Cherilynn/M
+Cherin/M
+Cherise/M
+Cherish/M
+Cherlyn/M
+Chernenko/M
+Chernobyl/M
+Chernomyrdin/M
+Cherokee/MS
+Cherri/M
+Cherrita/M
+Cherry/M
+Chery/M
+Cherye/M
+Cheryl/M
+Chesapeake
+Cheshire
+Cheslie/M
+Chester/M
+Chesterfield
+Chesterton
+Cheston/M
+Chet/M
+Chev/M
+Chevalier
+Cheviot/M
+Chevrolet/M
+Chevron/M
+Chevy/M
+Cheyenne/SM
+Chi/M
+Chianti/MS
+Chiarra/M
+Chiba
+Chibcha
+Chic/M
+Chicago/M
+Chicagoan
+Chicana
+Chicano
+Chick/M
+Chickasaw/MS
+Chickie/M
+Chicky/M
+Chiclets/M
+Chico/M
+Chihuahua/MS
+Chile/M
+Chilean/MS
+Chilton/M
+Chimborazo/M
+Chimera/MS
+Chimu/M
+Chin/M
+China/M
+Chinatown
+Chinese/M
+Chinook/MS
+Chip/M
+Chipewyan/M
+Chippendale/M
+Chippewa/SM
+Chiquia/M
+Chiquita/M
+Chirico
+Chisholm/M
+Chisinau/M
+Chittagong
+Chivas/M
+Chlo/M
+Chloe
+Chloette/M
+Chloris/M
+Choctaw/SM
+Chomsky
+Chongqing
+Chopin/M
+Chopra/M
+Chou
+Chretien/M
+Chris/M
+Chrisse/M
+Chrissie/M
+Chrissy/M
+Christ/MNS
+Christa/M
+Christabel/M
+Christabella/M
+Christal/M
+Christalle/M
+Christan/M
+Christchurch
+Christean/M
+Christel/M
+Christen/M
+Christendom/SM
+Christensen/M
+Christi/M
+Christian/SM
+Christiana/M
+Christiane/M
+Christianity/SM
+Christianize
+Christiano/M
+Christie
+Christin/M
+Christina
+Christine/M
+Christlike
+Christmas/MS
+Christmastide/MS
+Christmastime/MS
+Christoffer/M
+Christoforo/M
+Christoper/M
+Christoph/MR
+Christophe
+Christopher/M
+Christophorus/M
+Christos/M
+Christye/M
+Christyna/M
+Chrisy/M
+Chronicles
+Chrotoem/M
+Chrysa/M
+Chrysler/M
+Chrysostom
+Chrystal/M
+Chryste/M
+Chrystel/M
+Chucho/M
+Chuck/M
+Chukchi
+Chumash
+Chung/M
+Church
+Churchill/M
+Churriguera/M
+Chuvash/M
+Ci
+Cicely/M
+Cicero/M
+Cicily/M
+Cid
+Ciel/M
+Cilka/M
+Cimabue/M
+Cincinnati
+Cinda/M
+Cindee/M
+Cindelyn/M
+Cinderella/MS
+Cindi/M
+Cindie/M
+Cindra/M
+Cindy/M
+CinemaScope/M
+Cinerama
+Cinnamon/M
+Cipro/M
+Circe/M
+Cirillo/M
+Cirilo/M
+Ciro/M
+Cissiee/M
+Cissy/M
+Citibank/M
+Citroen/M
+Cl/MV
+Claiborn/M
+Claiborne/M
+Clair/M
+Claire/M
+Clairol/M
+Clancy/M
+Clapeyron/M
+Clapton/M
+Clara/M
+Clarabelle/M
+Clarance/M
+Clare
+Clarence/M
+Clarendon
+Claresta/M
+Clareta/M
+Claretta/M
+Clarette/M
+Clarey/M
+Clari/M
+Claribel/M
+Clarice/M
+Clarie/M
+Clarinda/M
+Clarine/M
+Clarissa/M
+Clarisse/M
+Clarita/M
+Clark
+Clarke/M
+Clary/M
+Claude/M
+Claudell/M
+Claudelle/M
+Claudetta/M
+Claudette/M
+Claudia/M
+Claudian/M
+Claudianus/M
+Claudie/M
+Claudina/M
+Claudine/M
+Claudio/M
+Claudius/M
+Claus/M
+Clausewitz
+Clausius
+Clay
+Clayborn/M
+Clayborne/M
+Claybourne/M
+Clayson/M
+Clayton/M
+Clea/M
+Clearasil/M
+Cleavland/M
+Clem/XM
+Clemence/M
+Clemenceau
+Clement/MS
+Clemente/M
+Clementia/M
+Clementina/M
+Clementine/M
+Clementius/M
+Clemmie/M
+Clemmy/M
+Clemons
+Clemson/M
+Cleo/M
+Cleon
+Cleopatra/M
+Clerc/M
+Clerissa/M
+Cletis
+Cletus/M
+Cleve/M
+Cleveland/M
+Clevey/M
+Clevie/M
+Cliburn/M
+Cliff/M
+Clifford
+Clifton/M
+Clim/M
+Cline/M
+Clint/M
+Clinton/M
+Clio/M
+Clo/M
+Cloe/M
+Clorets/M
+Cloris/M
+Clorox/M
+Clotho/M
+Clotilda/M
+Clouseau/M
+Clovis/M
+Cly/M
+Clyde
+Clydesdale/M
+Clytemnestra
+Clyve/M
+Clywd/M
+Cm/M
+Cmdr
+Co/SM
+Cob/M
+Cobain/M
+Cobb
+Cobbie/M
+Cobby/M
+Cochabamba
+Cochin
+Cochise
+Cochran/M
+Cockney/M
+Cocteau
+Cod
+Codee/M
+Codi/M
+Codie/M
+Cody
+Coffey/M
+Cognac/M
+Cohan
+Cohen
+Coimbatore
+Cointon/M
+Cointreau
+Coke/SM
+Col
+Colan/M
+Colas
+Colbert/M
+Colby
+Cole
+Coleen/M
+Coleman/M
+Colene/M
+Coleridge/M
+Colet
+Coletta/M
+Colette
+Colfax/M
+Colgate/M
+Colin/M
+Colleen/M
+Collen/M
+Collete/M
+Collette/M
+Collie/M
+Collier/M
+Collin/SM
+Colline/M
+Colly/RM
+Colman/M
+Colo
+Cologne/M
+Colombia/M
+Colombian/MS
+Colombo/M
+Colon/M
+Coloradan/SM
+Colorado/M
+Coloradoan
+Colosseum
+Colt/M
+Coltrane
+Columbia/M
+Columbine
+Columbus/M
+Colver/M
+Com
+Comanche/MS
+Combs/M
+Comdr
+Comintern
+Commons
+Commonwealth
+Communion/SM
+Communism
+Communist/SM
+Como
+Comoran
+Comoros/M
+Compaq/M
+Compton
+CompuServe/M
+Comte
+Con
+Conakry/M
+Conan/M
+Conant/M
+Concepcion
+Concetta/M
+Concettina/M
+Conchita/M
+Concord/SM
+Concorde
+Concordia/M
+Condillac
+Condorcet
+Conestoga/M
+Confederacy/M
+Confederate/MS
+Confucian/SM
+Confucianism/MS
+Confucius/M
+Cong
+Congo/M
+Congolese/M
+Congregational
+Congregationalist/MS
+Congress/MS
+Congressional
+Congreve
+Conley/M
+Conn/R
+Connecticut/M
+Connemara
+Conner/M
+Connery/M
+Conney/M
+Conni/M
+Connie/M
+Connolly/M
+Connor/SM
+Conny/M
+Conrad
+Conrade/M
+Conrado/M
+Conrail/M
+Conroy/M
+Consalve/M
+Conservative
+Consolata/M
+Constable
+Constance
+Constancia/M
+Constancy/M
+Constanta/M
+Constantia
+Constantin/M
+Constantina/M
+Constantine
+Constantino/M
+Constantinople/M
+Constitution
+Consuela/M
+Consuelo/M
+Continent/M
+Continental
+Contreras/M
+Conway
+Cook
+Cooke/M
+Cookie/M
+Cooley/M
+Coolidge/M
+Coop/MR
+Cooperstown/M
+Coors/M
+Copacabana/M
+Copeland/M
+Copenhagen/M
+Copernican
+Copernicus/M
+Copland
+Copley
+Copperfield/M
+Coppertone/M
+Coppola/M
+Coptic/M
+Cora/M
+Corabel/M
+Corabella/M
+Corabelle/M
+Coral/M
+Coralie/M
+Coraline/M
+Coralyn/M
+Corbet/M
+Corbett/M
+Corbie/M
+Corbin/M
+Corby
+Cord/M
+Cordelia/M
+Cordelie/M
+Cordell/M
+Cordey/M
+Cordi/M
+Cordie/M
+Cordilleras
+Cordoba/M
+Cordula/M
+Cordy/M
+Coreen/M
+Corella/M
+Corenda/M
+Corene/M
+Coretta/M
+Corette/M
+Corey/M
+Corfu
+Cori/M
+Corie/M
+Corilla/M
+Corina/M
+Corine/M
+Corinna/M
+Corinne/M
+Corinth/M
+Corinthian/SM
+Coriolanus
+Coriolis/M
+Coriss/M
+Corissa/M
+Cork
+Corleone/M
+Corliss/M
+Corly/M
+Cormack/M
+Cornall/M
+Corneille
+Cornela/M
+Cornelia/M
+Cornelius/M
+Cornell/M
+Cornelle/M
+Corney/M
+Cornie/M
+Corning/M
+Cornish/MS
+Cornwall/M
+Cornwallis
+Corny/M
+Coronado
+Corot
+Corp
+Correggio
+Correna/M
+Correy/M
+Corri/M
+Corrianne/M
+Corrie/M
+Corrina/M
+Corrine/M
+Corrinne/M
+Corry/M
+Corsica/M
+Corsican
+Cort/M
+Cortes/MS
+Cortie/M
+Cortland/M
+Cortney/M
+Corty/M
+Corvallis/M
+Corvette/M
+Corvus/M
+Cory/M
+Cosby/M
+Cosetta/M
+Cosette/M
+Cosimo/M
+Cosme/M
+Cosmo/M
+Cossack
+Costa/M
+Costanza/M
+Costco/M
+Costello/M
+Costner/M
+Cote/M
+Cotonou
+Cotopaxi/M
+Cotswold/M
+Cotton/M
+Coulomb
+Couperin
+Courbet
+Court/M
+Courtenay/M
+Courtnay/M
+Courtney/M
+Cousteau
+Coventry/SM
+Coward
+Cowley
+Cowper
+Cox
+Coy/M
+Cozmo/M
+Cozumel/M
+Cpl
+Cr/MT
+Crabbe
+Craft/M
+Craggie/M
+Craggy/M
+Craig
+Cranach
+Crane
+Cranmer
+Crater/M
+Crawford/M
+Cray/M
+Crayola/M
+Creation/M
+Creator/M
+Crecy/M
+Cree/DSM
+Creek/SM
+Creigh/M
+Creight/M
+Creighton/M
+Creole/SM
+Creon
+Crest/M
+Cretaceous/M
+Cretan/SM
+Crete/M
+Crichton
+Crick
+Crimea/M
+Crimean
+Crin/M
+Criollo
+Cris/M
+Crisco/M
+Crissie/M
+Crissy/M
+Crista/M
+Cristabel/M
+Cristal/M
+Cristen/M
+Cristi/M
+Cristian/M
+Cristiano/M
+Cristie/M
+Cristin/M
+Cristina/M
+Cristine/M
+Cristionna/M
+Cristobal/M
+Cristy/M
+Croat/SM
+Croatia/M
+Croatian/MS
+Croce
+Crockett
+Croesus
+Cromwell/M
+Cromwellian
+Cronin/M
+Cronkite/M
+Cronus/M
+Crookes
+Crosby
+Cross
+Crow/SM
+Crowley/M
+Crucifixion/MS
+Cruikshank
+Cruise/M
+Crusoe/M
+Crux/M
+Cruz/M
+Cryptozoic/M
+Crysta/M
+Crystal/M
+Crystie/M
+Csonka/M
+Ct
+Ctesiphon
+Cthrine/M
+Cu/M
+Cuba/M
+Cuban/SM
+Cuchulain/M
+Cuisinart
+Culbertson
+Cull/MN
+Cullan/M
+Cullen/M
+Culley/M
+Cullie/M
+Cullin/M
+Cully/M
+Culver/M
+Cumberland/M
+Cummings
+Cunard/M
+Cunningham/M
+Cupid/M
+Curacao/M
+Curcio/M
+Curie
+Curitiba
+Curr/M
+Curran/M
+Currey/M
+Currie/MR
+Currier/M
+Curry
+Curt/M
+Curtice/M
+Curtis/M
+Custer
+Cuvier/M
+Cuzco
+Cy
+Cyb/M
+Cybele/M
+Cybil/M
+Cybill/M
+Cyclades/M
+Cyclopes/M
+Cyclops/M
+Cygnus/M
+Cymbre/M
+Cynde/M
+Cyndi/M
+Cyndia/M
+Cyndie/M
+Cyndy/M
+Cynthea/M
+Cynthia/M
+Cynthie/M
+Cynthy/M
+Cyprian/M
+Cypriot/MS
+Cyprus/M
+Cyrano/M
+Cyril
+Cyrill/M
+Cyrille/M
+Cyrillic/M
+Cyrillus/M
+Cyrus
+Czech/M
+Czechoslovak
+Czechoslovakia/M
+Czechoslovakian/MS
+Czechs
+Czerny
+D'Arcy
+D/MN
+DA/M
+DAR
+DAT/M
+DBMS/M
+DC/M
+DD/M
+DDS/M
+DDT/S
+DE
+DEA
+DEC/SDG
+DH
+DI
+DJ
+DMD/M
+DMZ
+DNA/M
+DOA
+DOB
+DOD
+DOE
+DOS/M
+DOT
+DP/SM
+DPT
+DST
+DTP
+DUI
+DVD
+DWI
+Dacey/M
+Dachau/M
+Dacia
+Dacie/M
+Dacron/SM
+Dacy/M
+Dada/M
+Dadaism/M
+Daedalus/M
+Dael/M
+Daffi/M
+Daffie/M
+Daffy/M
+Dag/M
+Dagmar/M
+Dagny/M
+Daguerre
+Dagwood
+Dahlia/M
+Dahomey/M
+Daile/M
+Daimler/M
+Daisey/M
+Daisi/M
+Daisie/M
+Daisy
+Dakar/M
+Dakota/SM
+Dakotan
+Dal/M
+Dale
+Dalenna/M
+Daley/M
+Dali/S
+Dalia/M
+Dalian/M
+Dalila/M
+Dall/M
+Dallas/M
+Dalli/MS
+Dallon/M
+Dalmatia/M
+Dalmatian/SM
+Daloris/M
+Dalston/M
+Dalt/M
+Dalton/M
+Damara/M
+Damaris/M
+Damascus/M
+Dame/N
+Damian/M
+Damiano/M
+Damien
+Damion/M
+Damita/M
+Damocles
+Damon/M
+Dan
+Dana/M
+Danae
+Dane/SM
+Danelaw
+Danell/M
+Danella/M
+Danette/M
+Dangerfield/M
+Dani/M
+Dania/M
+Danial/M
+Danica/M
+Danice/M
+Danie/M
+Daniel/SM
+Daniela/M
+Daniele/M
+Daniella/M
+Danielle/M
+Danika/M
+Danila/M
+Danish/M
+Danit/M
+Danita/M
+Danna/M
+Dannel/M
+Danni/M
+Dannie/M
+Danny/M
+Dannye/M
+Dante/M
+Danton
+Danube/M
+Danubian
+Danya/M
+Danyelle/M
+Danyette/M
+Daphene/M
+Daphna/M
+Daphne/M
+Dar/MNH
+Dara/M
+Darb/M
+Darbee/M
+Darbie/M
+Darby/M
+Darcee/M
+Darcey/M
+Darci/M
+Darcie/M
+Darcy/M
+Darda/M
+Dardanelles/M
+Dare
+Dareen/M
+Darell/M
+Darelle/M
+Daren/M
+Dari/M
+Daria/M
+Darice/M
+Darill/M
+Darin/M
+Dario/M
+Darius
+Darjeeling
+Darla/M
+Darleen/M
+Darlene/M
+Darline/M
+Darling/M
+Darlleen/M
+Darn/M
+Darnall/M
+Darnell/M
+Daron/M
+Darrel/M
+Darrell/M
+Darrelle/M
+Darren/M
+Darrick/M
+Darrin/M
+Darrow
+Darryl/M
+Darsey/M
+Darsie/M
+Darth/M
+Dartmoor
+Dartmouth
+Darvon/M
+Darwin/M
+Darwinian
+Darwinism/SM
+Darwinist
+Darya/M
+Daryl/M
+Daryle/M
+Daryn/M
+Dasha/M
+Dasi/M
+Dasie/M
+Dasya/M
+Datamation/S
+Datha/M
+Daugherty/M
+Daumier
+Daune/M
+Dav/MN
+Davao
+Dave/M
+Daveen/M
+Daven/M
+Davenport
+Daveta/M
+Davey/M
+David/MS
+Davida/M
+Davidde/M
+Davide/M
+Davidson/M
+Davie/MS
+Davin/M
+Davina/M
+Davine/M
+Davis
+Davita/M
+Davon/M
+Davy
+Dawes
+Dawn/M
+Dawna/M
+Dawson
+Day
+Dayan
+Dayle/M
+Dayna/M
+Dayton
+Ddene/M
+De/RSMN
+DeGeneres/M
+Deadhead/M
+Dean
+Deana/M
+Deandre/M
+Deane/M
+Deann/M
+Deanna/M
+Deanne/M
+Deb/SM
+Debbi/M
+Debbie/M
+Debby/M
+Debee/M
+Debera/M
+Debi/M
+Debian/M
+Debor/M
+Debora/M
+Deborah
+Debouillet/M
+Debra/M
+Debussy
+Dec/M
+Decalogue/M
+Decatur
+Decca/M
+Deccan
+December/SM
+Deck/MR
+Dede/M
+Dedekind/M
+Dedie/M
+Dedra/M
+Dee
+Deeann/M
+Deeanne/M
+Deedee/M
+Deena/M
+Deerdre/M
+Deere/M
+Deeyn/M
+Defoe
+Degas
+Dehlia/M
+Deidre/M
+Deimos
+Deina/M
+Deirdre
+Deity
+Dejesus/M
+Del/Y
+Dela/M
+Delacroix
+Delacruz/M
+Delainey/M
+Delaney/M
+Delano/M
+Delaware/MS
+Delawarean/MS
+Delbert/M
+Delcina/M
+Delcine/M
+Deleon/M
+Delgado
+Delhi/M
+Delia/M
+Delibes
+Delicious/M
+Delila/M
+Delilah/M
+Delilahs
+Delinda/M
+Delius
+Dell/M
+Della/M
+Delly/M
+Delmar/M
+Delmarva/M
+Delmer/M
+Delmonico
+Delmor/M
+Delmore/M
+Delora/M
+Delores/M
+Deloria/M
+Deloris/M
+Delphi/M
+Delphic
+Delphine/M
+Delphinia/M
+Delphinus/M
+Delta
+Dem/G
+Demavend/M
+Demerol/M
+Demeter/M
+Demetra/M
+Demetre/M
+Demetri/SM
+Demetria/M
+Demetrius/M
+Deming/M
+Democrat/SM
+Democratic
+Democritus
+Demosthenes/M
+Demott/M
+Dempsey
+Dena/M
+Denali
+Dene
+Deneb
+Denebola/M
+Deng/M
+Deni/SM
+Denice/M
+Denise/M
+Denmark/M
+Denna/M
+Dennet/M
+Denney/M
+Denni/MS
+Dennie/M
+Dennison/M
+Denny/M
+Denver/M
+Deny/M
+Denys
+Denyse/M
+Deon/M
+Deonne/M
+Der/M
+Derby
+Derek/M
+Derick/M
+Derk/M
+Dermot/M
+Derrek/M
+Derrick/M
+Derrida/M
+Derrik/M
+Derril/M
+Derron/M
+Derry
+Derward/M
+Derwin/M
+Descartes/M
+Desdemona/M
+Desi/M
+Desirae/M
+Desiree/M
+Desiri/M
+Desmond/M
+Desmund/M
+Detroit/M
+Deuteronomy/M
+Dev/M
+Deva/M
+Devan/M
+Devanagari/M
+Devi/M
+Devin/M
+Devina/M
+Devinne/M
+Devland/M
+Devlen/M
+Devlin/M
+Devon/M
+Devondra/M
+Devonian/M
+Devonna/M
+Devonne/M
+Devora/M
+Devy/M
+Dew/M
+Dewain/M
+Dewar/M
+Dewayne/M
+Dewey/M
+Dewie/M
+Dewitt/M
+Dex/M
+Dexedrine/M
+Dexter
+Dhaka/M
+Dhaulagiri/M
+Di/S
+DiCaprio/M
+DiMaggio
+Diaghilev
+Diahann/M
+Dial/M
+Dian/M
+Diana/M
+Diandra/M
+Diane/M
+Dianemarie/M
+Diann/M
+Dianna/M
+Dianne/M
+Diannne/M
+Diarmid/M
+Dias
+Diaspora/MS
+Dick/X
+Dickensian
+Dickerson/M
+Dickie/M
+Dickinson
+Dickson/M
+Dicky/M
+Dictaphone/SM
+Diderot
+Didi/M
+Dido/M
+Didrikson/M
+Diefenbaker
+Diego/M
+Diem/M
+Diena/M
+Dierdre/M
+Dieter/M
+Dietrich
+Dijkstra/M
+Dijon
+Dilan/M
+Dilbert/MS
+Dill/M
+Dillard/M
+Dillie/M
+Dillinger/M
+Dillon/M
+Dilly/M
+Dimitri/M
+Dimitry/M
+Dina/M
+Dinah
+Dinnie/M
+Dinny/M
+Dino/M
+Diocletian
+Diogenes
+Dion/M
+Dione
+Dionis/M
+Dionisio/M
+Dionne/M
+Dionysian
+Dionysus/M
+Diophantine/M
+Dior
+Dipper/M
+Dir
+Dirac
+Dirichlet
+Dirk/M
+Dis/M
+Disney
+Disneyland
+Disraeli
+Dita/M
+Divine/M
+Diwali/M
+Dix
+Dixie/M
+Dixiecrat
+Dixieland/SM
+Dixon/M
+Djibouti/M
+Dmitri/M
+Dnepropetrovsk
+Dniester
+Dniren/M
+Dobbin/M
+Doberman/M
+Dobro
+Doctor
+Doctorow/M
+Dode/M
+Dodge/M
+Dodgson/M
+Dodi/M
+Dodie/M
+Dodoma/M
+Dodson/M
+Dody/M
+Doe
+Doha/M
+Dolby
+Dole/M
+Dolf/M
+Doll/M
+Dolley/M
+Dolli/M
+Dollie/M
+Dolly/M
+Dolores/M
+Dolorita/SM
+Dolph/M
+Dom
+Domenic/M
+Domenico/M
+Domeniga/M
+Domesday/M
+Dominga/M
+Domingo/M
+Dominguez/M
+Domini/M
+Dominic
+Dominica/M
+Dominican/MS
+Dominick/M
+Dominik/M
+Dominion
+Dominique/M
+Domitian
+Don/SM
+Dona
+Donahue/M
+Donal/M
+Donald/M
+Donaldson/M
+Donall/M
+Donalt/M
+Donatello
+Donaugh/M
+Donavon/M
+Donella/M
+Donelle/M
+Donetsk/M
+Donetta/M
+Donia/M
+Donica/M
+Donielle/M
+Donizetti/M
+Donn/MR
+Donna
+Donnamarie/M
+Donne/M
+Donnell/M
+Donner/M
+Donni/M
+Donnie/M
+Donny/M
+Donovan/M
+Dooley/M
+Doolittle
+Doonesbury/M
+Doppler
+Dora/M
+Doralia/M
+Doralin/M
+Doralyn/M
+Doralynn/M
+Doralynne/M
+Dorcas
+Dore/M
+Doreen/M
+Dorelia/M
+Dorella/M
+Dorelle/M
+Dorena/M
+Dorene/M
+Doretta/M
+Dorette/M
+Dorey/M
+Dori/SM
+Doria/M
+Dorian/M
+Doric/M
+Dorice/M
+Dorie/M
+Dorine/M
+Doris/M
+Dorisa/M
+Dorise/M
+Dorita/M
+Doritos/M
+Doro/M
+Dorolice/M
+Dorolisa/M
+Dorotea/M
+Doroteya/M
+Dorothea/M
+Dorothee/M
+Dorothy/M
+Dorree/M
+Dorri/SM
+Dorrie/M
+Dorry/M
+Dorset
+Dorsey/M
+Dorthea/M
+Dorthy/M
+Dortmund
+Dory/M
+Dosi/M
+Dostoevsky/M
+Dot/M
+Doti/M
+Dotson/M
+Dotti/M
+Dottie/M
+Dotty/M
+Douala/M
+Douay/M
+Doubleday/M
+Doug/M
+Dougie/M
+Douglas
+Douglass
+Dougy/M
+Douro
+Dov/MR
+Dover/M
+Dow
+Downs
+Downy/M
+Doy/M
+Doyle
+Dr
+Draco/M
+Draconian
+Dracula/M
+Drake
+Dramamine/SM
+Drambuie
+Drano/M
+Dravidian/M
+Dre/M
+Dreddy/M
+Dredi/M
+Dreiser
+Dresden/M
+Drew/M
+Dreyfus/M
+Dristan/M
+Drona/M
+Dru/M
+Druci/M
+Drucie/M
+Drucill/M
+Drucy/M
+Drud/M
+Drugi/M
+Drusi/M
+Drusie/M
+Drusilla/M
+Drusy/M
+Dryden
+Dshubba/M
+Du
+DuPont
+Duane/M
+Dubai
+Dubcek/M
+Dubhe/M
+Dublin/M
+Dubrovnik/M
+Duchamp
+Dud/M
+Dudley
+Duff/M
+Duffie/M
+Duffy/M
+Dugald/M
+Duisburg
+Duke/M
+Dukey/M
+Dukie/M
+Duky/M
+Dulce/M
+Dulcea/M
+Dulci/M
+Dulcia/M
+Dulciana/M
+Dulcie/M
+Dulcine/M
+Dulcinea/M
+Dulcy/M
+Dulles
+Dulsea/M
+Duluth
+Dumas
+Dumbo/M
+Dumpster
+Dun/M
+Dunant
+Dunbar
+Dunc/M
+Duncan
+Dundee
+Dunedin
+Dunkirk/M
+Dunlap/M
+Dunn/M
+Dunne/M
+Dunstan
+Dur/R
+Duracell/M
+Duran/M
+Durand/M
+Durant
+Durante/M
+Durban
+Durex/M
+Durham/MS
+Durkheim
+Duroc
+Durocher/M
+Durward/M
+Duse/M
+Dushanbe/M
+Dusseldorf/M
+Dustbuster/M
+Dustin/M
+Dusty/M
+Dutch/M
+Dutchman/M
+Dutchmen
+Dutchwoman
+Duvalier
+Dvina
+Dvorak
+Dwain/M
+Dwayne/M
+Dwight/M
+Dy/M
+Dyan/M
+Dyana/M
+Dyane/M
+Dyann/M
+Dyanna/M
+Dyanne/M
+Dyer/M
+Dylan/M
+Dyna/M
+Dynah/M
+Dyson/M
+Dzerzhinsky/M
+Dzungaria
+E/SMY
+EC
+ECG/M
+EDP/M
+EDT
+EEC/M
+EEG/M
+EEO
+EEOC
+EFL
+EFT
+EKG/M
+ELF/M
+EM
+EMT
+ENE/M
+EOE
+EPA/M
+ER
+ERA
+ESE/M
+ESL
+ESP/M
+ESPN
+EST/M
+ET
+ETA
+ETD
+EU
+Eachelle/M
+Eada/M
+Eadie/M
+Eadith/M
+Eadmund/M
+Eakins
+Eal/M
+Ealasaid/M
+Eamon/M
+Earhart
+Earl/M
+Earle/M
+Earlene/M
+Earlie/M
+Earline/M
+Early/M
+Earnest/M
+Earnestine/M
+Earnhardt/M
+Earp/M
+Eartha/M
+Earvin/M
+East/SZMR
+Easter/M
+Eastern/R
+Eastman
+Eastwood/M
+Eaton/M
+Eb/MN
+Eba/M
+Ebba/M
+Eben/M
+Ebeneezer/M
+Ebeneser/M
+Ebenezer/M
+Eberhard/M
+Ebert
+Eberto/M
+Ebola
+Ebonee/M
+Ebonics/M
+Ebony/M
+Ebro/M
+Ecclesiastes
+Eco/M
+Ecstasy
+Ecuador/M
+Ecuadoran/SM
+Ecuadorean
+Ecuadorian/MS
+Ed/MNX
+Eda/M
+Edam/SM
+Edan/M
+Edd/M
+Edda
+Eddi/M
+Eddie/M
+Eddington/M
+Eddy/M
+Ede
+Edee/M
+Edeline/M
+Eden/M
+Edgar
+Edgard/M
+Edgardo/M
+Edi/MH
+Edie/M
+Edik/M
+Edin/M
+Edinburgh/M
+Edison/M
+Edita/M
+Edith/M
+Editha/M
+Edithe/M
+Ediva/M
+Edlin/M
+Edmon/M
+Edmond/M
+Edmonton/M
+Edmund/M
+Edna/M
+Edouard/M
+Edsel
+Eduard/M
+Eduardo/M
+Eduino/M
+Edvard/M
+Edward/SM
+Edwardian/M
+Edwardo/M
+Edwin
+Edwina/M
+Edy/M
+Edyth/M
+Edythe/M
+Eeyore/M
+Effie/M
+Efrain/M
+Efrem/M
+Efren/M
+Egan/M
+Egbert
+Eggo/M
+Egon/M
+Egor/M
+Egypt/M
+Egyptian/MS
+Egyptology/M
+Ehrenberg/M
+Ehrlich
+Eichmann
+Eiffel
+Eileen/M
+Eilis/M
+Eimile/M
+Einstein/MS
+Eire/M
+Eirena/M
+Eisenhower/M
+Eisenstein
+Eisner/M
+Ekaterina/M
+El/Y
+Elaina/M
+Elaine
+Elam
+Elana/M
+Elane/M
+Elanor/M
+Elayne/M
+Elba
+Elbe/M
+Elbert
+Elberta/M
+Elbertina/M
+Elbertine/M
+Elbrus
+Elden/M
+Eldin/M
+Eldon/M
+Eldredge/M
+Eldridge/M
+Eleanor/M
+Eleanora/M
+Eleanore/M
+Eleazar/M
+Electra/M
+Eleen/M
+Elena/M
+Elene/M
+Eleni/M
+Elenore/M
+Eleonora/M
+Eleonore/M
+Elfie/M
+Elfreda/M
+Elfrida/M
+Elfrieda/M
+Elga/M
+Elgar
+Eli
+Elia/S
+Elianora/M
+Elianore/M
+Elicia/M
+Elie/M
+Elihu/M
+Elijah/M
+Elinor/M
+Elinore/M
+Eliot
+Elisa/M
+Elisabet/M
+Elisabeth
+Elisabetta/M
+Elise/M
+Eliseo/M
+Elisha
+Elissa/M
+Elita/M
+Eliza/M
+Elizabet/M
+Elizabeth/M
+Elizabethan/MS
+Elka/M
+Elke/M
+Ella/M
+Elladine/M
+Ellary/M
+Elle/M
+Ellen/M
+Ellene/M
+Ellerey/M
+Ellery/M
+Ellesmere/M
+Ellette/M
+Elli/SM
+Ellie/M
+Ellington
+Elliot/M
+Elliott/M
+Ellison/M
+Ellissa/M
+Ellswerth/M
+Ellsworth/M
+Ellwood/M
+Elly/M
+Ellyn/M
+Ellynn/M
+Elma/M
+Elmer/M
+Elmira/M
+Elmo/M
+Elmore/M
+Elna/MH
+Elnar/M
+Elnath/M
+Elnora/M
+Elnore/M
+Elohim
+Eloisa/M
+Eloise/M
+Elonore/M
+Elora/M
+Eloy/M
+Elroy/M
+Elsa/M
+Elsbeth/M
+Else/M
+Elset/M
+Elsey/M
+Elsi/M
+Elsie/M
+Elsinore
+Elspeth/M
+Elston/M
+Elsworth/M
+Elsy/M
+Eltanin/M
+Elton/M
+Elul/M
+Elva/M
+Elvera/M
+Elvia/M
+Elvin/M
+Elvina/M
+Elvira/M
+Elvis/M
+Elvyn/M
+Elwin/M
+Elwira/M
+Elwood/M
+Elwyn/M
+Elyn/M
+Elyse/M
+Elysee/M
+Elysha/M
+Elysia
+Elysian
+Elysium/SM
+Elyssa/M
+Em/M
+Ema/M
+Emacs/M
+Emalee/M
+Emalia/M
+Emanuel/M
+Emanuele/M
+Emelda/M
+Emelen/M
+Emelia/M
+Emelina/M
+Emeline/M
+Emelita/M
+Emelyne/M
+Emera/M
+Emerson
+Emery/M
+Emil/M
+Emile/M
+Emilee/M
+Emili/M
+Emilia/M
+Emilie/M
+Emiline/M
+Emilio/M
+Emily/M
+Eminence
+Emlen/M
+Emlyn/M
+Emlynn/M
+Emlynne/M
+Emma/M
+Emmalee/M
+Emmaline/M
+Emmalyn/M
+Emmalynn/M
+Emmalynne/M
+Emmanuel
+Emmeline/M
+Emmerich/M
+Emmery/M
+Emmet/M
+Emmett/M
+Emmey/M
+Emmi/M
+Emmie/M
+Emmit/M
+Emmott/M
+Emmy
+Emmye/M
+Emogene/M
+Emory/M
+Emyle/M
+Emylee/M
+Encarta/M
+Endymion
+Eng
+Engelbert/M
+Engels/M
+England/M
+Englebert/M
+English/MRS
+Englishman/M
+Englishmen
+Englishwoman/M
+Englishwomen
+Engracia/M
+Enid
+Enif/M
+Eniwetok/M
+Enkidu/M
+Ennis
+Enoch
+Enos
+Enrica/M
+Enrichetta/M
+Enrico/M
+Enrika/M
+Enrique/M
+Enriqueta/M
+Enron/M
+Enterprise/M
+Eocene/M
+Eolanda/M
+Eolande/M
+Epcot/M
+Ephesian/S
+Ephesus
+Ephraim
+Ephrayim/M
+Ephrem/M
+Epictetus
+Epicurean
+Epicurus/M
+Epimethius/M
+Epiphany/SM
+Episcopal
+Episcopalian/MS
+Epistle
+Epsom
+Epstein
+Equuleus
+Er/M
+Eran/M
+Erasmus/M
+Erastus/M
+Erato/M
+Eratosthenes/M
+Erda/M
+Erebus/M
+Erector
+Erek/M
+Erena/M
+Erhard
+Erhart/M
+Eric/M
+Erica/M
+Erich/M
+Ericha/M
+Erick/M
+Ericka/M
+Erickson/M
+Eridanus
+Erie
+Erik/M
+Erika/M
+Erin
+Erina/M
+Erinn/M
+Erinna/M
+Eris/MS
+Eritrea/M
+Eritrean/SM
+Erl/M
+Erlenmeyer/M
+Erma/M
+Ermanno/M
+Ermengarde/M
+Ermentrude/M
+Ermin/M
+Ermina/M
+Erminia/M
+Erminie/M
+Erna/M
+Ernaline/M
+Ernest/M
+Ernesta/M
+Ernestine/M
+Ernesto/M
+Ernestus/M
+Ernie/M
+Ernst
+Erny/M
+Eros/MS
+Errick/M
+Errol/M
+Erroll/M
+Erse/M
+Erskine
+Ertha/M
+Erv/M
+ErvIn/M
+Erwin/M
+Eryn/M
+Esau/M
+Escher/M
+Escherichia/M
+Escondido
+Esdras
+Eskimo/MS
+Esma/M
+Esmaria/M
+Esme/M
+Esmeralda/M
+Esperanto/M
+Esperanza/M
+Espinoza/M
+Esq/M
+Esquire/MS
+Esra/M
+Essa/M
+Essen/M
+Essene
+Essequibo
+Essex
+Essie/M
+Essy/M
+Esta/M
+Establishment
+Esteban/M
+Estel/M
+Estela/M
+Estele/M
+Estell/M
+Estella/M
+Estelle/M
+Ester/M
+Esterhazy/M
+Estes
+Estevan/M
+Esther/M
+Estonia/M
+Estonian/SM
+Estrada/M
+Estrella/M
+Estrellita/M
+Etan/M
+Ethan/M
+Ethe/M
+Ethel/M
+Ethelbert
+Ethelda/M
+Ethelin/M
+Ethelind/M
+Etheline/M
+Ethelred/M
+Ethelyn/M
+Ethernet
+Ethiopia/M
+Ethiopian/SM
+Ethyl/M
+Etienne/M
+Etna/M
+Eton
+Etruria
+Etruscan
+Etta/M
+Etti/M
+Ettie/M
+Ettore/M
+Etty/M
+Eu/M
+Eucharist/MS
+Eucharistic
+Euclid/M
+Eudora/M
+Euell/M
+Eugen/M
+Eugene
+Eugenia/M
+Eugenie/M
+Eugenio/M
+Eugenius/M
+Eugine/M
+Eula/M
+Eulalie/M
+Euler
+Eumenides/M
+Eunice/M
+Euphemia/M
+Euphrates/M
+Eur
+Eurasia/M
+Eurasian/MS
+Euripides
+Eurodollar/MS
+Europa/M
+Europe/M
+European/MS
+Eurydice/M
+Eustace/M
+Eustachian/M
+Eustacia/M
+Euterpe/M
+Ev/MN
+Eva/M
+Evaleen/M
+Evan/SM
+Evangelia/M
+Evangelical
+Evangelin/M
+Evangelina/M
+Evangeline/M
+Evangelist
+Evania/M
+Evanne/M
+Evansville
+Eve/M
+Eveleen/M
+Evelin/M
+Evelina/M
+Eveline/M
+Evelyn
+Even/M
+Evenki/M
+EverReady/M
+Everard/M
+Evered/M
+Everest/M
+Everett/M
+Everette/M
+Everglades/M
+Evert/M
+Evey/M
+Evian/M
+Evie/M
+Evin/M
+Evita/M
+Evonne/M
+Evvie/M
+Evvy/M
+Evy/M
+Evyn/M
+Ewan/M
+Eward/M
+Ewart/M
+Ewell/M
+Ewen/M
+Ewing/M
+Excalibur/M
+Excedrin/M
+Excellency/SM
+Exchequer
+Exercycle
+Exocet/M
+Exodus/M
+Exxon/M
+Eyck/M
+Eyde/M
+Eydie/M
+Eyre
+Eysenck/M
+Ezechiel/M
+Ezekiel
+Ezequiel/M
+Eziechiele/M
+Ezmeralda/M
+Ezra
+Ezri/M
+F/MD
+FAA
+FAQ/SM
+FBI/M
+FCC
+FD
+FDA
+FDIC/M
+FDR/M
+FHA/M
+FICA/M
+FIFO
+FL
+FM/SM
+FNMA/M
+FOFL
+FORTRAN/M
+FPO
+FSLIC
+FTC
+FUD/S
+FWD
+FY
+FYI
+Fabe/RM
+Faber/M
+Faberge
+Fabian/MS
+Fabiano/M
+Fabien/M
+Fabio/M
+Fae/M
+Faeroe/M
+Fafnir
+Fagin/M
+Fahd/M
+Fahrenheit
+Faina/M
+Fair/M
+Fairbanks
+Fairfax
+Fairleigh/M
+Fairlie/M
+Faisal/M
+Faisalabad
+Faith
+Falasha
+Falito/M
+Falkland/SM
+Falkner
+Fallon/M
+Fallopian/M
+Falstaff/M
+Falwell/M
+Fan
+Fanchette/M
+Fanchon/M
+Fancie/M
+Fancy/M
+Fanechka/M
+Fania/M
+Fanni/M
+Fannie/M
+Fanny/M
+Fanya/M
+Far/MY
+Fara/M
+Faraday/M
+Farah/M
+Farand/M
+Fargo/M
+Farica/M
+Farlay/M
+Farlee/M
+Farleigh/M
+Farley/M
+Farlie/M
+Farly/M
+Farmer
+Farr/M
+Farra/M
+Farragut
+Farrah/M
+Farrakhan/M
+Farrand/M
+Farrel/M
+Farrell/M
+Farris/M
+Farrow/M
+Farsi/M
+Fassbinder/M
+Fatah/M
+Fates
+Father/SM
+Fatima
+Fatimid
+Faulkner/M
+Faulknerian
+Faun/M
+Faunie/M
+Fauntleroy/M
+Faust/M
+Faustian
+Faustina/M
+Faustine/M
+Faustino/M
+Faustus/M
+Fawkes
+Fawn/M
+Fawne/M
+Fawnia/M
+Fax/M
+Fay/M
+Faydra/M
+Faye/M
+Fayette/M
+Fayina/M
+Fayre/M
+Fayth/M
+Faythe/M
+Fe/M
+Feb/M
+February/SM
+Fed/SM
+FedEx
+Federal/MS
+Federalist/M
+Federica/M
+Federico/M
+Fedora/M
+Fee/M
+Felecia/M
+Felic/M
+Felicdad/M
+Felice/M
+Felicia/M
+Felicio/M
+Felicity/M
+Felicle/M
+Felike/M
+Feliks/M
+Felipa/M
+Felipe/M
+Felisha/M
+Felita/M
+Felix/M
+Feliza/M
+Felizio/M
+Fellini
+Fenelia/M
+Fenian
+Feodor/M
+Feodora/M
+Ferber/M
+Ferd/M
+Ferdie/M
+Ferdinand
+Ferdinanda/M
+Ferdinande/M
+Ferdy/M
+Fergus
+Ferguson/M
+Ferlinghetti/M
+Fermat/M
+Fermi
+Fern/M
+Fernanda/M
+Fernande/M
+Fernandez/M
+Fernandina/M
+Fernando/M
+Ferne/M
+Ferrari/M
+Ferraro/M
+Ferrel/M
+Ferrell/M
+Ferris
+Fey/M
+Feynman/M
+Fez
+Fiann/M
+Fianna
+Fiat/M
+Fiberglas
+Fibonacci/M
+Fichte
+Fidel/M
+Fidela/M
+Fidelia/M
+Fidelio/M
+Fidelity/M
+Fido/M
+Fidole/M
+Field/GS
+Fifi/M
+Fifine/M
+Figaro/M
+Figueroa/M
+Fiji/M
+Fijian/MS
+Filbert/M
+Filberte/M
+Filberto/M
+Filia/M
+Filide/M
+Filip/M
+Filipino/MS
+Filippa/M
+Filippo/M
+Fillmore/M
+Filmer/M
+Filmore/M
+Filofax
+Fin
+Fina/M
+Finch/M
+Findlay/M
+Findley/M
+Finland/M
+Finlay/M
+Finley/M
+Finn/SM
+Finnbogadottir/M
+Finnegan/M
+Finnish/M
+Fiona/M
+Fionna/M
+Fionnula/M
+Fiorenze/M
+Firefox/M
+Firestone/M
+Fischer
+Fisher
+Fisk/M
+Fitch/M
+Fitz/M
+Fitzgerald
+Fitzpatrick/M
+Fitzroy/M
+Fizeau/M
+Fla
+Flanagan/M
+Flanders/M
+Flathead
+Flatt/M
+Flaubert
+Fleischer/M
+Flem/G
+Flemish/M
+Flemming/M
+Fletch/MR
+Fleur/M
+Fleurette/M
+Flin/M
+Flinn/M
+Flint
+Flintstones
+Flo/M
+Flor/M
+Flora
+Florance/M
+Flore/SM
+Florella/M
+Florence/M
+Florencia/M
+Florentia/M
+Florentine
+Florenza/M
+Florette/M
+Flori/SM
+Floria/M
+Florian/M
+Florida/M
+Floridan
+Floridian/SM
+Florie/M
+Florina/M
+Florinda/M
+Florine/M
+Florri/M
+Florrie/M
+Florry/M
+Florsheim/M
+Flory/M
+Flossi/M
+Flossie/M
+Flossy/M
+Flowers
+Floyd
+Flss/M
+Flynn/M
+Fm/M
+Foch
+Fokker
+Foley
+Folgers
+Folsom
+Fomalhaut
+Fonda
+Fons
+Fonsie/M
+Fonz/M
+Fonzie/M
+Foosball/M
+Forbes
+Ford/M
+Foreman/M
+Forest/MR
+Formica/MS
+Formosa/M
+Formosan/M
+Forrest/R
+Forrester/M
+Forster
+Fortaleza
+Foss/M
+Foster
+Fotomat/M
+Foucault
+Fourier
+Fourneyron/M
+Fourth
+Fowler
+Fox/MS
+Fr/MD
+Fragonard
+Fran/SM
+France/SM
+Francene/M
+Francesca
+Francesco/M
+Franchot/M
+Francine/M
+Francis
+Francisca/M
+Franciscan/SM
+Francisco/M
+Franciska/M
+Franciskus/M
+Franck
+Francklin/M
+Francklyn/M
+Franco
+Francois/M
+Francoise/M
+Francyne/M
+Franglais
+Frank/SM
+Frankel/M
+Frankenstein
+Frankfort/M
+Frankfurt/MR
+Frankie/M
+Frankish
+Franklin
+Franklyn/M
+Franky/M
+Franni/M
+Frannie/M
+Franny/M
+Fransisco/M
+Frants/M
+Franz/MN
+Franzen/M
+Frasco/M
+Fraser
+Frasier/M
+Frasquito/M
+Frau/MN
+Fraulein
+Frayda/M
+Fraze/RM
+Frazier/M
+Fred/M
+Freda/M
+Freddi/M
+Freddie/M
+Freddy/M
+Fredek/M
+Fredelia/M
+Frederic/M
+Frederica/M
+Frederich/M
+Frederick
+Fredericka/M
+Frederico/M
+Fredericton/M
+Frederigo/M
+Frederik/M
+Frederique/M
+Fredi/M
+Fredia/M
+Fredra/M
+Fredric/M
+Fredrick/M
+Fredrika/M
+Free/M
+Freedman/M
+Freeland/M
+Freeman/M
+Freemason/SM
+Freemasonry/SM
+Freemon/M
+Freetown/M
+Freida/M
+Fremont
+French/MS
+Frenchman/M
+Frenchmen
+Frenchwoman/M
+Frenchwomen
+Freon
+Fresnel/M
+Fresno/M
+Freud/M
+Freudian
+Frey/M
+Freya/M
+Fri/M
+Friday/SM
+Frieda/M
+Friedan
+Friederike/M
+Friedman
+Friedrich
+Friedrick/M
+Friend/SM
+Frigga/M
+Frigidaire
+Frisbee
+Frisco
+Frisian/MS
+Frito/M
+Fritz/M
+Frobisher
+Froissart
+Fromm
+Fronde
+Frontenac/M
+Frost/M
+Frostbelt
+Frunze/M
+Fry
+Frye/M
+Fuchs/M
+Fuentes
+Fugger
+Fuji/M
+Fujitsu/M
+Fujiwara/M
+Fujiyama/M
+Fukuoka/M
+Fulani/M
+Fulbright
+Fuller
+Fullerton
+Fulton/M
+Fulvia/M
+Funafuti
+Fundy
+Furies/M
+Furtwangler/M
+Fushun
+Fuzhou/M
+Fuzzbuster
+G/MNRB
+GA
+GAO
+GATT/M
+GB/M
+GDP/M
+GE/M
+GED
+GHQ/M
+GI
+GIGO
+GM
+GMAT
+GMT/M
+GNP/M
+GOP/M
+GP/M
+GPA
+GPO
+GSA
+GTE/M
+GU
+GUI/M
+Ga/M
+Gabbey/M
+Gabbi/M
+Gabbie/M
+Gabby/M
+Gabe/M
+Gabey/M
+Gabi/M
+Gabie/M
+Gabon/M
+Gabonese/M
+Gaborone/M
+Gabriel
+Gabriela/M
+Gabriele/M
+Gabriell/M
+Gabriella/M
+Gabrielle/M
+Gabriellia/M
+Gabriello/M
+Gabrila/M
+Gaby/M
+Gacrux/M
+Gadsden/M
+Gae/M
+Gaea/M
+Gael/SM
+Gaelan/M
+Gaelic/M
+Gagarin
+Gage
+Gail/M
+Gaile/M
+Gaines/M
+Gainsborough/M
+Gal/N
+Galahad/SM
+Galapagos/M
+Galatea
+Galatia
+Galatians
+Galaxy
+Galbraith
+Gale/M
+Galibi
+Galilean/SM
+Galilee
+Galileo/M
+Galina/M
+Gall/M
+Gallagher/M
+Gallard/M
+Gallegos/M
+Gallic
+Gallicism/SM
+Gallo/M
+Galloway/M
+Gallup
+Galois/M
+Galsworthy
+Galvan/M
+Galvani
+Galven/M
+Galveston/M
+Galvin/M
+Gama
+Gamaliel/M
+Gamay
+Gambia/M
+Gambian/SM
+Gamble/M
+Gamow/M
+Gan/M
+Gandhi/M
+Gandhian
+Ganesha/M
+Ganges/M
+Gangtok/M
+Gannie/M
+Gannon/M
+Ganny/M
+Gantry/M
+Ganymede/M
+Gap/M
+Gar/MH
+Garald/M
+Garbo
+Garcia/M
+Gard
+Gardener/M
+Gardie/M
+Gardiner
+Gardner/M
+Gardy/M
+Gare/MH
+Garek/M
+Gareth/M
+Garey/M
+Garfield/M
+Garfunkel/M
+Gargantua
+Garibaldi/M
+Garik/M
+Garland
+Garner
+Garnet/M
+Garnette/M
+Garold/M
+Garrard/M
+Garrek/M
+Garret/M
+Garreth/M
+Garrett/M
+Garrick
+Garrik/M
+Garrison
+Garrot/M
+Garrott/M
+Garry/M
+Garth/M
+Garv/M
+Garvey
+Garvin/M
+Garvy/M
+Garwin/M
+Garwood/M
+Gary
+Garza/M
+Gascony/M
+Gaspar
+Gaspard/M
+Gasparo/M
+Gasper/M
+Gasser
+Gaston/M
+Gates
+Gatling/M
+Gatorade/M
+Gatsby/M
+Gatun/M
+Gauguin/M
+Gaul/SM
+Gaulish
+Gaultiero/M
+Gauss/M
+Gaussian
+Gautama/M
+Gauthier/M
+Gautier
+Gav/MN
+Gavan/M
+Gaven/M
+Gavin/M
+Gavra/M
+Gavrielle/M
+Gawain/M
+Gawen/M
+Gay
+Gaye/M
+Gayel/M
+Gayelord/M
+Gayla/M
+Gayle/RM
+Gayleen/M
+Gaylene/M
+Gayler/M
+Gaylor/M
+Gaylord/M
+Gaynor/M
+Gaza
+Gaziantep
+Gd/M
+Gdansk/M
+Ge/M
+Gearalt/M
+Gearard/M
+Geffen/M
+Gehenna/M
+Gehrig
+Geiger/M
+Gelbvieh/M
+Geller/M
+Gelya/M
+Gemini/MS
+Gena/M
+Genaro/M
+Gene/M
+Genesis/M
+Genet/M
+Geneva/M
+Genevieve/M
+Genevra/M
+Genghis/M
+Genia/M
+Genna/M
+Genni/M
+Gennie/M
+Gennifer/M
+Genny/M
+Geno/M
+Genoa/SM
+Genovera/M
+Gentoo
+Gentry/M
+Genvieve/M
+Geo/M
+Geoff/M
+Geoffrey/M
+Geoffry/M
+Georas/M
+Geordie
+Georg/M
+George/MS
+Georgeanna/M
+Georgeanne/M
+Georgena/M
+Georgeta/M
+Georgetown/M
+Georgetta/M
+Georgette
+Georgi/M
+Georgia/M
+Georgian/MS
+Georgiana/M
+Georgianna/M
+Georgianne/M
+Georgie/M
+Georgina/M
+Georgine/M
+Georgy/M
+Gerald/M
+Geralda/M
+Geraldine/M
+Gerard/M
+Gerardo/M
+Gerber/M
+Gerda/M
+Gerek/M
+Gerhard/M
+Gerhardine/M
+Gerhardt/M
+Geri/M
+Gerianna/M
+Gerianne/M
+Gerick/M
+Gerik/M
+Geritol/M
+Gerladina/M
+Germain/M
+Germaine/M
+German/MS
+Germana/M
+Germanic/M
+Germany/M
+Germayne/M
+Gerome/M
+Geronimo
+Gerrard/M
+Gerri/M
+Gerrie/M
+Gerrilee/M
+Gerry/M
+Gershwin
+Gert/M
+Gerta/M
+Gerti/M
+Gertie/M
+Gertrud/M
+Gertruda/M
+Gertrude/M
+Gertrudis/M
+Gerty/M
+Gery/M
+Gestapo/SM
+Gethsemane
+Getty
+Gettysburg/M
+Gewurztraminer
+Ghana/M
+Ghanaian
+Ghats
+Ghazvanid/M
+Ghent
+Gherardo/M
+Ghibelline
+Giacinta/M
+Giacobo/M
+Giacometti
+Giacomo/M
+Giacopo/M
+Gian/M
+Giana/M
+Gianina/M
+Gianna/M
+Gianni/M
+Giannini/M
+Giauque/M
+Giavani/M
+Gib/M
+Gibb/SM
+Gibbie/M
+Gibbon
+Gibby/M
+Gibraltar/MS
+Gibson
+Gide
+Gideon
+Gielgud
+Gienah/M
+Giff/MR
+Giffard/M
+Giffer/M
+Giffie/M
+Gifford/M
+Giffy/M
+Gigi/M
+Gil/MY
+Gila/M
+Gilbert/M
+Gilberta/M
+Gilberte/M
+Gilbertina/M
+Gilbertine
+Gilberto/M
+Gilburt/M
+Gilchrist/M
+Gilda/M
+Gilead
+Gilemette/M
+Giles
+Gilgamesh
+Gill
+Gillan/M
+Gilles
+Gillespie
+Gillette/M
+Gilli/M
+Gilliam/M
+Gillian/M
+Gillie/M
+Gilligan/M
+Gilly/M
+Gilmore/M
+Gina/M
+Ginelle/M
+Ginevra/M
+Ginger/M
+Gingrich/M