fix warnOnClose.label in pref-tabs.dtd, in accordance with tabs.closeWarningPromptMe (for /suite)
authorDaiki Noda
Wed, 27 Nov 2013 22:26:35 +0900
changeset 1258 3ff679f55561fd280230df4cdd1701e7322b712f
parent 1257 8694e693843793f957c363b15aabcc52acfe3e03
child 1259 606d135457d373fc6968476aa150ffc4f5582bfd
push id621
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 09 Dec 2013 20:12:10 +0000
fix warnOnClose.label in pref-tabs.dtd, in accordance with tabs.closeWarningPromptMe (for /suite)
suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY tabHeader.label "タブブラウズ">
 <!ENTITY tabDisplay.label "タブ表示">
 <!ENTITY autoHide.label "開いたタブが 1 つだけのとき、タブバーを隠す">
 <!ENTITY autoHide.accesskey "d">
 <!ENTITY background.label "新しいタブを前面に表示する (リンクを開いたとき)">
 <!ENTITY background.accesskey "S">
-<!ENTITY warnOnClose.label "同時に複数のタブを閉じるときは警告する">
+<!ENTITY warnOnClose.label "複数のタブを開いたままウィンドウを閉じるときに警告する">
 <!ENTITY warnOnClose.accesskey "W">
 <!ENTITY relatedAfterCurrent.label "新しいタブを現在のタブのあとに開く"><!--Open related tabs after current tab-->
 <!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "O">
 <!ENTITY loadGroup.label "ブックマークグループを開くときの処理">
 <!ENTITY loadGroupAppend.label "新しいタブを追加する">
 <!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "A">
 <!ENTITY loadGroupReplace.label "既存のタブを置き換える">
 <!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "R">