56.0: sync mobile with en-US rev421423:bf35ed0c2292 (mozilla-beta, late-l10n)
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 08 Sep 2017 21:19:17 +0900
changeset 2405 2ca9b6a11d4705ef28728f19221d0dc2342ad233
parent 2403 34cddaa3f5543a4c51b8fd55aedc38f47be6d3f5
child 2406 b4210093ea4ca45d673c2f9c779f07740527b624
push id1265
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateFri, 08 Sep 2017 12:19:42 +0000
bugs56
56.0: sync mobile with en-US rev421423:bf35ed0c2292 (mozilla-beta, late-l10n)
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -357,20 +357,16 @@
 <!ENTITY pref_char_encoding_off "メニューを表示しない">
 <!ENTITY pref_clear_private_data2 "プライベートデータを消去">
 <!-- Localization note (pref_clear_private_data_now_tablet): This action to clear private data is only shown on tablets.
      The action is shown below a header saying "Clear private data"; See pref_clear_private_data -->
 <!ENTITY pref_clear_private_data_now_tablet "今すぐ消去">
 <!ENTITY pref_clear_on_exit_title3 "終了時にプライベートデータを消去">
 <!ENTITY pref_clear_on_exit_summary2 "いつでもメインメニューから \u0022終了\u0022 を選択した時、&brandShortName; が自動的にあなたのデータを消去します">
 <!ENTITY pref_clear_on_exit_dialog_title "消去するデータを選択">
-<!ENTITY pref_plugins "プラグイン">
-<!ENTITY pref_plugins_enabled "有効化">
-<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play2 "タッチして実行">
-<!ENTITY pref_plugins_disabled "無効化">
 <!ENTITY pref_restore_tabs "タブを復元">
 <!ENTITY pref_restore_always "常に復元">
 <!ENTITY pref_restore_quit "&brandShortName; の終了後に復元しない">
 <!-- Localization note (pref_use_system_font_size, pref_use_system_font_size_summary):
      Font size here refers to the name of the corresponding Android system setting. -->
 <!ENTITY pref_use_system_font_size "システムのフォントサイズを利用">
 <!ENTITY pref_use_system_font_size_summary "コンテンツをシステムのフォントサイズに合わせて拡大縮小します">
 
@@ -846,8 +842,9 @@ Stream list for highlights sourced from 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_dismiss): This label is shown in the Activity Stream context menu,
 and allows hiding a URL/page from highlights or topsites. The page remains in history/bookmarks, but
 is simply hidden from the Activity Stream panel. -->
 <!ENTITY activity_stream_dismiss "閉じる">
 <!ENTITY activity_stream_delete_history "履歴から削除">
 
 <!ENTITY activity_stream_welcome_title "ハイライトへようこそ">
 <!ENTITY activity_stream_welcome_content1 "&brandShortName; は優れた記事や動画、ブックマーク、その他のページをあとから見返すことができるように、あなたがウェブ上で見つけたものからハイライトを作成します。">
+<!ENTITY fullscreen_warning "全画面表示です">